Sony WALKMAN NWZ-B172 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Reproductores de MP3
  5. WALKMAN NWZ-B172
  6. Guia del usuario

Sony WALKMAN NWZ-B172 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para WALKMAN NWZ-B172:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del usuario de WALKMAN
Introducción
Cómo utilizar el software
Música
Radio FM (sólo NWZ-
B172F/B173F)
Realización/reproducción de
grabaciones de voz
Ajustes
Solución de problemas
Información importante
Especificaciones
Lista de contenidos
NWZ-B172/B173/B172F/B173F
Guía del usuario
Utilice este manual si se presenta algún problema o si tiene dudas acerca del "WALKMAN".
Copyright 2012 Sony Corporation
1
Buscar
Imprimir
Página principal
Ir al principio de la página

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony WALKMAN NWZ-B172

Resumen de contenidos para Sony WALKMAN NWZ-B172

  • Página 1 Utilice este manual si se presenta algún problema o si tiene dudas acerca del “WALKMAN”. Radio FM (sólo NWZ- B172F/B173F) Realización/reproducción de grabaciones de voz Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 2: Introducción

    Selección del idioma de visualización [Idioma(Language)] Lista de contenidos Componentes y controles Componentes y controles Acerca del software Acerca del software Menú Inicio Acerca del menú Inicio Cómo utilizar el menú Inicio Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 3: Cómo Utilizar El Software

    B172F/B173F) Windows Explorador de (arrastrar y soltar) Realización/reproducción de Transferencia de música con el Explorador de Windows grabaciones de voz Ir al principio de la página Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 4: Ajustes De Música

    Eliminación de canciones Ajustes Ajustes de Música Solución de problemas Ajuste del modo de reproducción [Modo reproducción] Ajuste de la calidad del sonido Información importante Ir al principio de la página Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 5: Escucha De Radio Fm

    Reproducción de grabaciones de radio FM [Reprod. datos grabac.] Información importante Eliminación de grabaciones de radio FM [Eliminar datos grabac.] Especificaciones Ajustes de la radio FM Lista de contenidos Ajuste de la recepción [Sensibil. de exploración] Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 6: Realización/Reproducción De Grabaciones De Voz

    Eliminación de archivos de voz grabados [Eliminar datos grabac.] grabaciones de voz Ajustes de grabación Ajustes Selección de la calidad de grabación [Códec grabación voz] Solución de problemas Ir al principio de la página Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 7: Ajustes Comunes

    Ajuste de la calidad del sonido Ajustes de la radio FM Ajuste de la recepción [Sensibil. de exploración] Ajustes de grabación Selección de la calidad de grabación [Códec grabación voz] Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 8: Solución De Problemas

    Tabla de contenido para problemas y posibles causas grabaciones de voz Funcionamiento Ajustes Pantalla Solución de problemas Alimentación Conexión a un ordenador Información importante Grabación Especificaciones Radio FM (sólo NWZ-B172F/B173F) Otros Lista de contenidos Mensajes Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 9: Limpieza

    Notas sobre la limpieza Información importante Actualización del firmware del “WALKMAN” Especificaciones Actualización del firmware del “WALKMAN” Lista de contenidos Aviso sobre licencia y marcas comerciales Aviso sobre licencia y marcas comerciales Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 10: Qué Son El Formato De Audio Y La Velocidad De Bits

    ¿Qué son el formato de audio y la velocidad de bits? grabaciones de voz ¿Qué es el formato de audio? Ajustes Ir al principio de la página Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
  • Página 11 Guía del usuario de WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Lista de contenidos Introducción Lista de contenidos Cómo utilizar el software Música Introducción Radio FM (sólo NWZ- Antes de su uso B172F/B173F) Antes del primer uso Realización/reproducción de Cómo utilizar esta Guía del usuario grabaciones de voz Flujo de operaciones con el “WALKMAN”...
  • Página 12 Ajustes de Música Ajuste del modo de reproducción [Modo reproducción] Ajuste de la calidad del sonido Ir al principio de la página Radio FM (sólo NWZ-B172F/B173F) Escucha de radio FM Escucha de radio FM [FM] Navegación y uso de la pantalla de la radio FM Presintonización automática de emisoras [Preajuste autom.
  • Página 13 Ajustes de la radio FM Ajuste de la recepción [Sensibil. de exploración] Ajustes de grabación Selección de la calidad de grabación [Códec grabación voz] Ir al principio de la página Solución de problemas Para solucionar un problema ¿Qué puedo hacer para resolver un problema? Sitio web de asistencia al cliente Posibles causas de problemas Tabla de contenido para problemas y posibles causas...
  • Página 14 ¿Qué es el formato de audio? Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 15: Antes Del Primer Uso

    Acerca de la carga de la batería Es posible que la batería no esté cargada en el momento de la adquisición. Consulte [Detalles] para obtener información acerca de cómo cargar la batería. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 16: Selección De Un Tema Para Mostrar

    Guía del usuario de WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Introducción > Antes de su uso > Cómo utilizar esta Guía del usuario Introducción Cómo utilizar esta Guía del usuario Cómo utilizar el software Música Selección de un tema para mostrar Radio FM (sólo NWZ- Búsquedas en esta Guía del usuario B172F/B173F)

  • Página 17: Cambio Del Tamaño De Fuente

    Cambio del tamaño de fuente Para cambiar el tamaño de fuente, cambie la configuración de su navegador web. Para obtener información sobre cómo cambiar el tamaño de fuente, consulte la Ayuda del navegador web. Búsquedas en esta Guía del usuario Se pueden realizar búsquedas por palabra clave en el contexto del tema que se desee.
  • Página 18 Haga clic en el botón de impresión ( ) para imprimir la página que está visualizando. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 19: Flujo De Operaciones Para Escuchar Música

    Guía del usuario de WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Introducción > Flujo de operaciones con el “WALKMAN” > Flujo de operaciones para escuchar música Introducción Cómo utilizar el software Flujo de operaciones para escuchar música Música Radio FM (sólo NWZ- Debe disponer de archivos de música en el ordenador antes de transferirlos al Walkman y B172F/B173F) reproducirlos.
  • Página 20 Walkman. En este caso, pulse el botón RESET del Walkman para reiniciarlo [Detalles]. Antes de encender o reiniciar el ordenador, desconecte el Walkman. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
  • Página 21 Walkman se apagará completamente. En este estado, el Walkman consume poca energía de la batería. Nota No se puede utilizar el Walkman cuando está conectado a un ordenador. Desconecte el Walkman antes de utilizarlo. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 22: Carga De La Batería

    Guía del usuario de WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Introducción > Alimentación/carga > Carga de la batería Introducción Carga de la batería Cómo utilizar el software Música Acerca del indicador de batería Radio FM (sólo NWZ- B172F/B173F) Quite la tapa del conector USB y enchufe el conector USB a un conector USB del ordenador. Realización/reproducción de grabaciones de voz Ajustes...
  • Página 23 Walkman. Desconecte el Walkman del ordenador antes de llevar a cabo dichas operaciones. El Walkman se puede calentar mientras se realiza la carga. No se trata de un fallo de funcionamiento. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 24: Acerca De La Vida De La Batería

    El tiempo de reproducción variará en función del efecto que tenga el formato y la velocidad de bits de las canciones reproducidas en la carga de la batería. Para obtener más información sobre los tiempos de carga y utilización, consulte [Detalles]. Temas relacionados Tiempo de carga Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 25: Selección Del Idioma De Visualización [Idioma(Language)]

    Solución de problemas [English] Inglés Información importante [Español] Español Especificaciones [Français] Francés Lista de contenidos [Português] Portugués [Русский] Ruso Chino simplificado Chino tradicional Coreano Temas relacionados Cómo utilizar el menú Inicio Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 26: Componentes Y Controles

    Guía del usuario de WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Introducción > Componentes y controles > Componentes y controles Introducción Componentes y controles Cómo utilizar el software Música Colocación de la pinza (suministrado) Radio FM (sólo NWZ- B172F/B173F) Realización/reproducción de grabaciones de voz Ajustes Solución de problemas...

  • Página 27: Orificios Para La Correa

    3. Fije el otro extremo en el otro orificio para la pinza, mientras presiona con suavidad. Nota Para extraer la pinza, presione con suavidad. De otro modo, la pinza podría dañarse. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 28: Acerca Del Software

    Para obtener más información acerca del funcionamiento, consulte la Ayuda del software, o visite el siguiente sitio web. http://support.microsoft.com/ Temas relacionados Importación de música desde un CD con Reproductor de Windows Media Transferencia de música con Reproductor de Windows Media Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 29: Acerca Del Menú Inicio

    (*1) La y los elementos relacionados con la función [FM] aparecen solamente en NWZ- B172F/B173F. [Ajustes] [Detalles] Permite configurar el Walkman y sus aplicaciones. Temas relacionados Cómo utilizar el menú Inicio Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 30: Cómo Utilizar El Menú Inicio

    Guía del usuario de WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Introducción > Menú Inicio > Cómo utilizar el menú Inicio Introducción Cómo utilizar el menú Inicio Cómo utilizar el software Música El menú Inicio es el punto de partida de la aplicación desde el cual podrá, por ejemplo, realizar Radio FM (sólo NWZ- búsquedas de canciones, cambiar ajustes, etc.

  • Página 31: Para Volver Al Menú Inicio Mientras Se Está Reproduciendo Una Canción

    Para volver al menú Inicio mientras se está reproduciendo una canción Mantenga pulsado el botón BACK/HOME. Para volver a la pantalla anterior mientras se está reproduciendo una canción Pulse el botón BACK/HOME. Temas relacionados Acerca del menú Inicio Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 32: Importación De Música Desde Un Cd Con Reproductor De Windows Media

    Guía del usuario de WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Cómo utilizar el software > Reproductor de Windows Media > Importación de música desde un CD con Reproductor de Windows Media Introducción Cómo utilizar el software Importación de música desde un CD con Reproductor de Música Windows Media Radio FM (sólo NWZ-...
  • Página 33 Temas relacionados Acerca del software Transferencia de música con Reproductor de Windows Media Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 34: Transferencia De Música Con Reproductor De Windows Media

    Guía del usuario de WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Cómo utilizar el software > Reproductor de Windows Media > Transferencia de música con Reproductor de Windows Media Introducción Cómo utilizar el software Transferencia de música con Reproductor de Windows Media Música Radio FM (sólo NWZ- Se puede utilizar el Reproductor de Windows Media para transferir música del ordenador al...
  • Página 35 Temas relacionados Acerca del software Importación de música desde un CD con Reproductor de Windows Media Transferencia de música con el Explorador de Windows Reproducción de música Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 36: Transferencia De Música Con El Explorador De Windows

    Guía del usuario de WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Cómo utilizar el software > Windows Explorador de (arrastrar y soltar) > Transferencia de música con el Explorador de Windows Introducción Cómo utilizar el software Transferencia de música con el Explorador de Windows Música Radio FM (sólo NWZ- Puede transferir datos directamente mediante la operación de arrastrar y soltar con el Explorador...
  • Página 37 Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 38: Reproducción De Música

    Transferencia de música con Reproductor de Windows Media Transferencia de música con el Explorador de Windows Navegación y uso de la pantalla de música Búsqueda de canciones Eliminación de canciones Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 39: Navegación Y Uso De La Pantalla De Música

    Guía del usuario de WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Música > Reproducción de música > Navegación y uso de la pantalla de música Introducción Cómo utilizar el software Navegación y uso de la pantalla de música Música Pantalla de reproducción de música Radio FM (sólo NWZ- B172F/B173F) Pantalla con la lista de archivos de música...

  • Página 40: Procedimiento

    Confirmar un elemento en la lista Pulse el botón Mover el cursor Gire el mando de avance/rebobinado hasta Suba un nivel en el árbol de directorio Pulse el botón BACK/HOME. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 41: Búsqueda De Canciones

    Para obtener más información sobre la capacidad de los archivos y las carpetas, consulte [Detalles]. Puede que el Walkman tarde en iniciarse o en mostrar la lista de archivos o carpetas si tiene almacenada Walkman una gran cantidad de elementos. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 42: Reproducción De Canciones Mediante Zappin

    Guía del usuario de WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Música > Reproducción de música > Reproducción de canciones mediante ZAPPIN Introducción Cómo utilizar el software Reproducción de canciones mediante ZAPPIN Música ¿Qué es la reproducción ZAPPIN? Radio FM (sólo NWZ- B172F/B173F) Cambio a la reproducción ZAPPIN Modificación del intervalo de reproducción [ZAPPIN Serie]...

  • Página 43: Para Volver A La Reproducción Normal

    [Ajustes de Música] [ZAPPIN Serie] el tipo de ajuste deseado. Tipo Descripción [ZAPPIN Corto] Reproduce fragmentos de canción de 4 segundos. (Ajuste predeterminado) [ZAPPIN Largo] Reproduce fragmentos de canción de 15 segundos. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 44: Eliminación De Canciones

    Para obtener información detallada sobre la utilización del software, consulte la Ayuda del software. Realización/reproducción de grabaciones de voz Nota No es posible eliminar canciones sin conectar el Walkman a un ordenador. Ajustes Ir al principio de la página Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 45: Ajuste Del Modo De Reproducción [Modo Reproducción]

    Todas las canciones Cuando se acabe de reproducir una canción, se reproducirán en orden se repiten aleatorio todas las canciones de la carpeta, del álbum o del artista aleatoriamente - seleccionado. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 46: Ajuste De La Calidad Del Sonido

    Guía del usuario de WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Música > Ajustes de Música > Ajuste de la calidad del sonido Introducción Ajuste de la calidad del sonido Cómo utilizar el software Música Activación de la función Bass Radio FM (sólo NWZ- Ajuste de la calidad del sonido B172F/B173F) Personalización de la calidad del sonido...

  • Página 47: Personalización De La Calidad Del Sonido

    Se pueden establecer las 5 bandas (de 100 Hz a 10 kHz). Repita este paso para establecer el nivel de sonido de cada banda. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 48: Escucha De Radio Fm [Fm]

    Temas relacionados Navegación y uso de la pantalla de la radio FM Presintonización automática de emisoras [Preajuste autom. FM] Presintonización manual de emisoras [Añadir Preajuste] Eliminación de emisoras presintonizadas [Eliminar Preajuste] Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 49: Navegación Y Uso De La Pantalla De La Radio Fm

    Guía del usuario de WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Radio FM (sólo NWZ-B172F/B173F) > Escucha de radio FM > Navegación y uso de la pantalla de la radio FM Introducción Cómo utilizar el software Navegación y uso de la pantalla de la radio FM Música Pantalla de radio FM en modo de sintonización manual Radio FM (sólo NWZ-...

  • Página 50: Operaciones En El Modo De Sintonización Preajustada

    Operaciones en el modo de sintonización preajustada Para Procedimiento Gire el mando de avance/rebobinado hasta Seleccionar el número de presintonización anterior/siguiente Interrumpir/reanudar la recepción de FM Pulse el botón Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
  • Página 51 Si, debido a una sensibilidad elevada, el Walkman recibe demasiadas emisoras no deseadas, cambie el ajuste [Sensibil. de exploración] a [Bajo] [Detalles]. Nota La operación [Preajuste autom. FM] eliminará las emisoras presintonizadas. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 52: Presintonización Manual De Emisoras [Añadir Preajuste]

    Información importante aparecerá un mensaje para confirmar la sustitución del ajuste. Si selecciona [Aceptar] se Especificaciones sustituirá el ajuste. Lista de contenidos Sugerencia Puede presintonizar un máximo de 30 emisoras. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 53: Eliminación De Emisoras Presintonizadas [Eliminar Preajuste]

    2. Seleccione [Eliminar Preajuste] el número de presintonización deseado [Aceptar]. Se elimina la emisora presintonizada. Realización/reproducción de grabaciones de voz Ir al principio de la página Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 54: Realización De Grabaciones De Radio Fm

    [Record] archivos que ya ha importado al ordenador, es posible que no pueda reproducirlos en el Walkman. No se puede cambiar la velocidad de bits para grabar programas de FM. Sólo está disponible la opción [Alto(High)]. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 55: Reproducción De Un Programa De Radio Fm Grabado

    [Reprod. Todo]. Aparece la pantalla de reproducción y se inicia la reproducción de los programas de radio FM grabados. Para obtener más información acerca de la pantalla de reproducción, consulte [Detalles]. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 56: Eliminación De Programas De Radio Fm Grabados

    Eliminación de todos los programas de radio FM grabados 1. En el menú Inicio, seleccione [FM] [Eliminar datos grabac.] [Eliminar todo] [Aceptar]. Todos los programas de radio FM se borrarán. Seleccione [Cancelar] para cancelar la eliminación. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 57: Ajuste De La Recepción [Sensibil. De Exploración]

    [Ajustes FM] [Sensibil. de exploración] Ajustes [Bajo]. Para volver a ajustar el valor de sensibilidad de recepción al predeterminado, seleccione Solución de problemas [Alto]. Información importante Ir al principio de la página Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
  • Página 58 Si cambia el nombre de los archivos de la carpeta [Record] del ordenador o bien vuelve a poner en la carpeta [Record] archivos que ya ha importado al ordenador, es posible que no pueda reproducirlos en el Walkman. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 59: Reproducción De Una Grabación De Voz

    [Reprod. Todo]. Aparece la pantalla de reproducción y se inicia la reproducción de los archivos de voz grabados. Para obtener más información acerca de la pantalla de reproducción, consulte [Detalles]. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 60: Eliminación De Un Archivo De Voz Grabado

    Seleccione [Cancelar] para cancelar la eliminación. Eliminación de todos los archivos de voz grabados 1. En el menú Inicio, seleccione [Voz] [Eliminar datos grabac.] [Eliminar todo] [Aceptar]. Se eliminarán todos los archivos de voz. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 61: Selección De La Calidad De Grabación [Códec Grabación Voz]

    1. En el menú Inicio, seleccione [Ajustes] [Ajustes grabac.] [Códec grabación voz] Realización/reproducción de grabaciones de voz [Bajo(Low)], [Medio(Mid)] (ajuste predeterminado) o [Alto(High)]. Ajustes Ir al principio de la página Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 62: Limitación Del Volumen [Avls (Límite Volumen)]

    Cuando el nivel de volumen alcanza el límite máximo con [AVLS (límite volumen)] activado, el volumen no se podrá subir más ni siquiera pulsando el botón VOL +. En lugar de ello, en la pantalla se mostrará [AVLS] Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 63: Desactivación Del Pitido [Pitido]

    Solución de problemas [Pitido desact.] No se emite ningún pitido. Información importante Especificaciones Nota Los pitidos de error y las instrucciones siguen activados independientemente del ajuste Lista de contenidos [Pitido]. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 64: Ajuste De La Pantalla De Ahorro De Energía [Modo Ahorro Energía]

    Los iconos o las letras aparecerán en la pantalla constantemente durante la desact.] reproducción o la recepción de FM (*1). (*1) La radio FM está equipada únicamente con el modelo NWZ-B172F/B173F. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 65: Desactivación Del Iluminador De Alimentación [Led]

    Ajustes Tipo Descripción Solución de problemas [LED activado] Activa el iluminador de alimentación. (Ajuste predeterminado) [LED desactivado] Desactiva el iluminador de alimentación. Información importante Especificaciones Ir al principio de la página Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 66: Ajuste Del Contraste De La Pantalla [Contraste]

    Puede ajustar uno de los 15 niveles existentes. [0] viene ajustado de manera predeterminada. Ajustes Ir al principio de la página Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 67: Visualización De La Información Del "Walkman" [Información]

    1: Nombre del modelo grabaciones de voz 2: Capacidad de memoria 3: Información de la versión del firmware del Walkman Ajustes Ir al principio de la página Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
  • Página 68 Solución de problemas [English] Inglés Información importante [Español] Español Especificaciones [Français] Francés Lista de contenidos [Português] Portugués [Русский] Ruso Chino simplificado Chino tradicional Coreano Temas relacionados Cómo utilizar el menú Inicio Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
  • Página 69 Para cancelar la operación, seleccione [Cancelar] en la pantalla de confirmación. Solución de problemas Nota Información importante Si el idioma ya se ha ajustado en [Idioma(Language)] [Detalles], el idioma no se reiniciará. Especificaciones Ir al principio de la página Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 70: Formateo De La Memoria [Formatear]

    Aparecerá [FORMATEANDO…] y se iniciará el proceso de formateo. Lista de contenidos Una vez finalizado el formateo, aparecerá [COMPLETADO]. Para cancelar la operación, seleccione [Cancelar] en la pantalla de confirmación. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
  • Página 71 Todas las canciones Cuando se acabe de reproducir una canción, se reproducirán en orden se repiten aleatorio todas las canciones de la carpeta, del álbum o del artista aleatoriamente - seleccionado. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
  • Página 72 Guía del usuario de WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Ajustes > Ajustes de Música > Ajuste de la calidad del sonido Introducción Ajuste de la calidad del sonido Cómo utilizar el software Música Activación de la función Bass Radio FM (sólo NWZ- Ajuste de la calidad del sonido B172F/B173F) Personalización de la calidad del sonido...
  • Página 73 Se pueden establecer las 5 bandas (de 100 Hz a 10 kHz). Repita este paso para establecer el nivel de sonido de cada banda. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
  • Página 74 [Ajustes FM] [Sensibil. de exploración] Ajustes [Bajo]. Para volver a ajustar el valor de sensibilidad de recepción al predeterminado, seleccione Solución de problemas [Alto]. Información importante Ir al principio de la página Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
  • Página 75 1. En el menú Inicio, seleccione [Ajustes] [Ajustes grabac.] [Códec grabación voz] Realización/reproducción de grabaciones de voz [Bajo(Low)], [Medio(Mid)] (ajuste predeterminado) o [Alto(High)]. Ajustes Ir al principio de la página Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...
  • Página 76 6. Si las indicaciones anteriores no logran resolver el problema, consulte con su distribuidor de Sony más cercano. Nota Si reinicia el Walkman, no se borrarán los datos ni los ajustes. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 77: Sitio Web De Asistencia Al Cliente

    Para clientes de Europa: http://support.sony-europe.com/DNA Especificaciones Para clientes de Latinoamérica: Lista de contenidos http://www.sony-latin.com/index.crp Para clientes de otros países/regiones: http://www.sony-asia.com/support Para clientes que adquirieron modelos japoneses en el extranjero: http://www.sony.co.jp/overseas/support/ Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 78: Tabla De Contenido Para Problemas Y Posibles Causas

    Realización/reproducción de Funcionamiento grabaciones de voz Pantalla Alimentación Ajustes Conexión a un ordenador Radio FM (sólo NWZ-B172F/B173F) Solución de problemas Grabación Información importante Otros Mensajes Especificaciones Ir al principio de la página Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 79: Funcionamiento

    Guía del usuario de WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Solución de problemas > Posibles causas de problemas > Funcionamiento Introducción Funcionamiento Cómo utilizar el software Música No se oye el sonido. Radio FM (sólo NWZ- B172F/B173F) El nivel del volumen se ha ajustado a cero. Suba el volumen.
  • Página 80 La clavija de los auriculares está sucia. Limpie la clavija de los auriculares con un paño suave y seco. El Walkman no responde a ningún botón. El interruptor HOLD está ajustado en la posición HOLD. Si desliza el interruptor HOLD hacia la posición contraria [Detalles]. El Walkman presenta condensación de humedad.
  • Página 81 El Walkman no funciona. No hay suficiente espacio libre en la memoria. Conecte el Walkman al ordenador y elimine los archivos o las canciones innecesarias para aumentar el espacio libre en el Walkman. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
  • Página 82 [Detalles] y, a continuación, vuelva a transferir los datos al Walkman. La pantalla se apagará. El ajuste [Modo ahorro energía] está ajustado en [Ahorro energía super] [Detalles]. Pulse cualquier botón. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 83: Alimentación

    En función de las condiciones en las que el Walkman se usa, es posible que la batería se haya deteriorado. Póngase en contacto con el distribuidor de Sony más cercano. Cuando la vida útil de la batería utilizable sea la mitad de lo normal, incluso después de cargar la batería por completo, esta debe sustituirse.
  • Página 84 En función de las condiciones en las que el Walkman se usa, es posible que la batería se haya deteriorado. Póngase en contacto con el distribuidor de Sony más cercano. Después de aplicar los procedimientos anteriores, si el problema persiste, pulse el botón...

  • Página 85: Conexión A Un Ordenador

    Guía del usuario de WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Solución de problemas > Posibles causas de problemas > Conexión a un ordenador Introducción Cómo utilizar el software Conexión a un ordenador Música Radio FM (sólo NWZ- [USB CONECTADO] no aparece cuando el Walkman está conectado al B172F/B173F) ordenador.
  • Página 86 Conecte el Walkman directamente a un conector USB, ya que es posible que la conexión mediante un concentrador USB no funcione. Sin embargo, se puede utilizar un concentrador USB que proporcione alimentación. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 87: Grabación

    Guía del usuario de WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Solución de problemas > Posibles causas de problemas > Grabación Introducción Grabación Cómo utilizar el software Música El tiempo de grabación restante no aumenta aunque se eliminen Radio FM (sólo NWZ- archivos.
  • Página 88 Copyright 2012 Sony Corporation...
  • Página 89 Las emisiones de FM tienen interferencias. Se está utilizando un dispositivo que emite señales de radio, como un teléfono móvil, cerca del Walkman. Cuando utilice dispositivos como teléfonos móviles, manténgalos alejados del Walkman. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
  • Página 90 Si el Walkman no funciona con normalidad después de formatear el Walkman con un método distinto al menú [Formatear] del Walkman, formatee la memoria incorporada mediante el menú [Formatear] del Walkman [Detalles]. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
  • Página 91 Guía del usuario de WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Solución de problemas > Posibles causas de problemas > Mensajes Introducción Mensajes Cómo utilizar el software Música Siga las instrucciones que se muestran a continuación si aparece un mensaje en la pantalla. Radio FM (sólo NWZ- B172F/B173F) [AVLS] (parpadea)
  • Página 92 [ERROR DE DRM] El Walkman no puede reproducir archivos de audio que utilizan la tecnología de gestión de derechos digitales para Windows Media (“WM-DRM”). Transfiera el archivo de audio normal de nuevo al ordenador y, a continuación, formatee la memoria. [ERROR ARCHIVO] No se puede leer el archivo.
  • Página 93 Presintonice emisoras de FM. [SÓLO LECTURA] Está intentando eliminar canciones de [Sólo lectura]. Elimine los datos mediante el Explorador de Windows Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 94: Tratamiento De Los Equipos Eléctricos Y Electrónicos Al Final De Su Vida Útil (Aplicable En La Unión Europea Y En Países Europeos Con Sistemas De Recogida Selectiva De Residuos)

    El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 grabaciones de voz Japón. El representante autorizado para EMC y seguridad en el producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para cualquier asunto relacionado Ajustes con servicio o garantía por favor diríjase a la dirección indicada en los documentos de servicio o...
  • Página 95 Otros manuales que se suministran, como la Guía de inicio rápido, también contienen información importante para usted. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
  • Página 96 No desmonte ni modifique el Walkman. De lo contrario, podría sufrir descargas eléctricas. Información importante Póngase en contacto con el distribuidor de Sony o el centro de servicio técnico de Sony más cercano para obtener baterías recargables de recambio y realizar comprobaciones internas o Especificaciones reparaciones.
  • Página 97 Walkman, póngase en contacto con el distribuidor de Especificaciones Sony más cercano si se han producido fugas en la batería. Si el líquido entra en contacto con sus ojos, no se los frote, ya que puede provocar ceguera. Lávese los ojos con agua limpia y Lista de contenidos póngase en contacto con un médico.
  • Página 98 Si toca el Walkman con las manos mojadas o si lo coloca Walkman en una prenda mojada, Walkman es posible que se moje y que esto provoque un Walkman fallo de funcionamiento. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 99: Acerca De Los Datos De Muestra (*1)

    Radio FM (sólo NWZ- permiso de los propietarios de los derechos de autor. B172F/B173F) Sony no se hace responsable de grabaciones, descargas incompletas o datos dañados debido a problemas del Walkman o del ordenador. Realización/reproducción de En los siguientes casos es posible que algunos tipos de caracteres y símbolos no se...

  • Página 100: Seguridad En Carretera

    Respeto hacia los demás Mantenga el volumen en un nivel moderado. De esta forma podrá escuchar los sonidos del Especificaciones exterior y será respetuoso con la gente que le rodea. Lista de contenidos Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
  • Página 101 B172F/B173F) derechos de autor. Sony no será responsable en ningún caso de ningún perjuicio económico ni de pérdidas de Realización/reproducción de beneficios, incluidas las reclamaciones realizadas por terceras partes, que resulten del uso grabaciones de voz del software que se suministra con este Walkman.
  • Página 102 Asegúrese de que no entre agua en el Walkman por el orificio situado cerca del conector. Ajustes Limpie la clavija de los auriculares de forma periódica. Solución de problemas Ir al principio de la página Información importante Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 103: Sugerencia

    La actualización del firmware ha finalizado. Información importante Sugerencia Especificaciones Para visualizar la información de versión del firmware del reproductor, seleccione Lista de contenidos [Ajustes] [Información] en el menú Inicio [Detalles]. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
  • Página 104 Aviso sobre licencia y marcas comerciales Música Información importante sobre el software Radio FM (sólo NWZ- B172F/B173F) “WALKMAN” y el logotipo de “WALKMAN” son marcas comerciales registradas de Sony Realización/reproducción de Corporation. grabaciones de voz ZAPPIN y su logotipo son marcas comerciales de Sony Corporation.
  • Página 105 including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, distribute with modifications, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
  • Página 106 SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Información importante sobre el software Con este producto se incluye el software, del cual Sony Corporation (en adelante Sony) se encarga de obtener el permiso de uso a través de un tercero. Asegúrese de leer esta información importante sobre el software.

  • Página 107: Especificaciones

    Guía del usuario de WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Especificaciones > Especificaciones > Especificaciones Introducción Especificaciones Cómo utilizar el software Música Formatos de archivo compatibles Radio FM (sólo NWZ- B172F/B173F) Música Realización/reproducción de Formato de archivo multimedia: MP3 formato de archivo (MPEG- grabaciones de voz 1 Layer3) Ajustes...
  • Página 108 [Códec grabación voz]:[Bajo(Low)] 86 h 30 min 190 h 40 min Grabación de FM 10 h 40 min 23 h 50 min (*) El Walkman utiliza el códec MS-ADPCM para grabar el sonido y los programas de FM. Cantidad máxima de archivos o carpetas que se pueden grabar (aprox.) Archivos: 2 640 Carpetas: 500...

  • Página 109: Los Ajustes Del Walkman Que Afectan A La Duración De La Batería

    88,8 × 22,5 × 15 mm Dimensiones (ancho/alto/largo) 89,2 × 24 × 15 mm Peso Aprox. 28 g El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...
  • Página 110 Si desea obtener más información sobre la instalación, consulte la “Guía de inicio rápido”. WALKMAN Guide Solución de problemas Guía del usuario, etc. Información importante El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Especificaciones Ir al principio de la página Lista de contenidos Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 111: Requisitos Del Sistema

    Entornos que sean actualizaciones de los sistemas operativos originales instalados por el fabricante Entornos de arranque múltiple Entornos con varios monitores Macintosh El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

  • Página 112: Qué Es El Formato De Audio

    Guía del usuario de WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Especificaciones > ¿Qué son el formato de audio y la velocidad de bits? > ¿Qué es el formato de audio? Introducción Cómo utilizar el software ¿Qué es el formato de audio? Música ¿Qué...
  • Página 113 Si importa una canción de un CD al ordenador a una velocidad de bits baja, no podrá mejorar la calidad del sonido si selecciona una velocidad mayor cuando transfiera la canción del ordenador al Walkman. Ir al principio de la página Copyright 2012 Sony Corporation...

Este manual también es adecuado para:

Walkman nwz-b173Walkman nwz-b172fWalkman nwz-b173f

Tabla de contenido