Tabla De Contenido - ABB Aztec 600 Guia Del Usuario

Aztec 600 para aluminio, amoníaco, hierro, manganeso, fosfato y colorimétrico
Analizadores colorimétricos de una o varias muestras
Índice
1 Seguridad ........................................................................ 3
1.1 Salud y seguridad .................................................... 3
1.2 Seguridad eléctrica del aparato: CEI/IEC
61010-1:2001-2 ...................................................... 3
1.3 Símbolos: CEI/IEC 61010-1:2001-2 ......................... 4
1.4 Información sobre el reciclado de productos ............ 5
1.5 Eliminación de productos ......................................... 5
1.6 Restricción en el uso de ciertas
sustancias peligrosas (RoHS) ................................... 5
1.7 Reactivos químicos .................................................. 5
1.8 Precauciones de seguridad ...................................... 5
1.9 Convenciones de seguridad ..................................... 6
1.10 Recomendaciones de seguridad .............................. 6
1.11 Mantenimiento y reparación ..................................... 6
1.12 Peligros potenciales de seguridad ............................ 6
2 Introducción .................................................................... 7
2.1 Descripción general de las pantallas del operador .... 8
3 Puesta en marcha ......................................................... 10
3.1 Descripción general ............................................... 10
3.2 Ayuda en línea ....................................................... 11
4 Instalación ..................................................................... 12
4.1 Accesorios opcionales ........................................... 12
4.2 Requisitos de muestreo ......................................... 12
4.3 Ubicación ............................................................... 12
4.4 Montaje .................................................................. 13
4.4.1 Bandeja de montaje del reactivo (opción) .... 13
4.5 Dimensiones .......................................................... 14
4.6 Conexiones eléctricas ............................................ 15
4.6.1 Acceso a conexiones .................................. 16
4.6.2 Conexiones Ethernet ................................. 17
4.6.3 Descripción general de las conexiones ....... 18
4.6.4 Sustitución de fusibles de CC ..................... 19
4.6.5 Protección de contactos de relé
de alarma y supresión de interferencias ...... 19
4.7 Conexión de la muestra y los reactivos .................. 20
4.7.1 Conexión de la entrada de la muestra
y de las líneas de drenaje ............................ 20
4.7.2 Instalación de los reactivos y los
sensores de nivel de reactivo ...................... 21
4.7.3 Conexión del drenaje del analizador ............ 21
5 Funcionamiento ............................................................ 22
5.1 Controles del panel frontal ...................................... 22
5.2 Navegación y edición ............................................. 22
5.2.1 Edición de texto .......................................... 22
5.2.2 Edición de números .................................... 23
5.2.3 Otros métodos de edición .......................... 23
5.2.4 Menús ........................................................ 23
5.3 Estructura de la pantalla del software ..................... 23
5.3.1 Menús de Vista de indicadores ................... 23
5.3.2 Menús de Vista de gráfico .......................... 23
IM/AZT6CR-ES Rev. J
6 Configuración ............................................................... 24
6.1 Común ................................................................. 26
6.1.1 Ajustes ....................................................... 26
6.1.2 Pantalla ...................................................... 26
6.1.3 Hora ........................................................... 27
6.1.4 Seguridad .................................................. 28
6.1.5 Usuario ...................................................... 31
6.1.6 Mensajes del operador ............................... 31
6.2 Medición .............................................................. 32
6.2.1 Ajustes ....................................................... 32
6.2.2 Muestras .................................................... 32
6.2.3 Limpieza .................................................... 32
6.3 Calibración ........................................................... 33
6.3.1 Ajustes ....................................................... 33
6.3.2 Compensación cero (sólo Aztec 600
colorimétrico) ............................................. 33
6.4 Relés de alarma ..................................................... 34
6.5 Salidas de corriente ............................................... 36
6.5.1 Salidas 1 a 6 .............................................. 36
6.5.2 Calibración salida ....................................... 36
6.6 Registro ................................................................. 37
6.6.1 Gráfico ....................................................... 37
6.6.2 Rangos ...................................................... 37
6.6.3 Guardar ...................................................... 38
6.7 Comunicaciones .................................................... 39
6.7.1 Ethernet ..................................................... 39
6.7.2 Correo electrónico 1
y correo electrónico 2 ................................. 40
6.7.3 Profibus ..................................................... 40
6.8 Puesta en servicio ................................................. 41
6.8.1 Setup ......................................................... 41
7 Registro ......................................................................... 42
7.1 Tarjetas SD ............................................................ 43
7.1.1 Inserción y extracción de la tarjeta SD ....... 43
7.1.2 Iconos de estado de las unidades externas 44
7.2 Reiniciar almacenamiento ...................................... 44
7.3 Visor de archivos ................................................... 44
7.4 Tipos de archivo de almacenamiento ..................... 44
7.5 Archivos de datos en formato de texto .................. 45
7.5.1 Nombres de archivo de datos
de la muestra en formato de texto .............. 46
7.5.2 Datos de la muestra en formato de texto -
Ejemplos de nombres de archivo .............. 46
7.5.3 Archivos de registro en formato de texto
(registro de auditorías y alarmas) ................ 47
7.5.4 Ahorro de energía solar .............................. 47
7.5.5 Verificación e integridad de datos
en formato de texto .................................... 47
7.6 Archivos de datos en formato binario ..................... 47
7.6.1 Nombres de archivo de datos
en formato binario ...................................... 47
7.6.2 Archivos de muestras en formato binario .... 48
7.6.3 Archivos de registro en formato binario ...... 48
7.6.4 Ahorro de energía solar .............................. 48
7.6.5 Verificación e integridad de los datos en
formato binario ........................................... 48
Índice
1