Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
ABB Manuales
Sensores de Seguridad
Endura AZ30 Serie
ABB Endura AZ30 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para ABB Endura AZ30 Serie. Tenemos
2
ABB Endura AZ30 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Programación, Guia Del Usuario
ABB Endura AZ30 Serie Guía De Programación (112 páginas)
Transmisor remoto y sonda integral
Marca:
ABB
| Categoría:
Instrumentos Analíticos
| Tamaño: 3.53 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Seguridad
5
Salud y Seguridad
5
Seguridad Eléctrica: CEI/IEC 61010-1:2001-2
5
Símbolos: CEI/IEC 61010-1:2001-2
6
Información sobre el Reciclado de Productos
7
Eliminación de Productos
7
Restricción en el Uso de Ciertas Sustancias Peligrosas (Rohs)
8
Precauciones de Seguridad
8
Convenios de Seguridad
8
Recomendaciones de Seguridad
9
Mantenimiento y Reparación
9
Peligros Potenciales de Seguridad
9
2 Zonas de Seguridad de Productos Clave
10
Requisitos de Dimensión de las Rutas de Llama
10
Ubicaciones de las Rutas de Llama
11
3 Descripción General
12
4 Instalación Mecánica
13
Desembalaje
13
Eliminación al Término de la Vida Útil
13
Limpieza
13
Etiquetas de Identificación del Sistema y de Puesta en Servicio
13
Etiqueta del Transmisor
14
Etiqueta de la Carcasa del Terminal Remoto
15
Etiqueta de Puesta en Servicio
15
Condiciones de Instalación - Transmisor
16
Dimensiones Generales
17
Transmisor Remoto
17
Sonda
17
Selección de la Entrada de Cables
18
Requisitos de Los Prensaestopas
19
5 Instalación Eléctrica
20
Seguridad Eléctrica
20
Conexiones de la Fuente de Alimentación de CA
21
Preparación de Los Cables de la Sonda
21
Transmisor Remoto
22
Transmisor Remoto: Conexiones de las Señales de Salida y Alimentación
22
Transmisor Remoto: Sustitución del Fusible Interno del Calentador
24
Carcasa de Terminales del Transmisor Remoto: Conexiones de Los Cables de la Sonda
26
Transmisor Integral
28
Transmisor Integral: Conexiones de las Señales de Salida y Alimentación
28
Transmisor Integral: Sustitución del Fusible Interno del Calentador
30
Transmisor Integral: Conexiones de la Sonda
31
6 Programación
32
Desplazamiento por Los Menús y Parámetros
32
Descripción General de Menús y Páginas del Operador
33
Páginas del Operador
33
Menú del Operador
34
Opciones de Seguridad y Contraseñas
36
Acceso a Niveles de Seguridad E Introducción de Contraseñas
36
Menús
38
Fácil Instalación
39
Fácil Instalación Longitud del Cable
40
Fácil Instalación
41
Calibrar
42
Gases de Prueba
43
Secuencia
47
Diagnóstico
50
Borrado Historial Registro Operación
50
Historial Operación
50
Borrado Historial
50
Ajuste del Disp
51
Tag del Instrumento
51
Tiempo de Filtrado
52
Ajustes de Seguridad
53
Pantalla
54
Salida de Control
57
Gráfico de Barras
57
Fecha y Hora
57
Programación
59
Alarma de Proceso
59
Entrada/Salida
60
Fallo de Salida
65
Comunicaciones
67
ID Dispositivo HART
67
Inf. sobre Disp
69
Número de Serie
69
Fecha de Fabricación
69
7 Calibración
71
Descripción General de Los Procedimientos de Calibración
71
Calibración del Sistema
72
8 Protocolo HART
75
Requisitos de Software y Hardware
75
Protocolo de Conexión HART
76
Conjunto de Comandos Universales HART
77
Conjunto de Comandos de Práctica Común HART
79
Información de Estado del Dispositivo
81
Primer Byte de Estado del Dispositivo de Campo
81
Segundo Byte de Estado del Dispositivo de Campo
82
Información de Estado del Transmisor Adicional - Comando 48
83
9 Solución de Problemas
85
Códigos de Clasificación de Diagnóstico
85
Mensajes de Diagnóstico
86
Mensajes de Fallo
86
Fuera de Los Mensajes de Especificación
89
Mensajes de Mantenimiento
91
Mensajes de Funcionamiento de Comprobación
93
Registro Operación
95
Entradas de Registro
95
Códigos de Registro de Operación
96
10 Conexión a Computadora Remota
98
Software de Utilidades para PC
98
Instalación del Software de Utilidades
98
Conexión al Puerto Irda
99
Configuración del Conmutador del Puerto de Servicio
99
Datos Cíclicos
100
Volcado de Parámetros
100
HMI (Interfaz Hombre-Máquina) Remota
102
Cliente HART
102
11 Accesorios y Piezas de Repuesto
103
Documentación y Software
103
Repuestos del Transmisor
103
Ingresando
103
12 Especificaciones del Sistema
104
Seguridad
105
13 Especificación del Transmisor
106
Certificaciones para Zonas Peligrosas
106
Carcasas del Transmisor
106
Especificaciones Físicas
106
Entradas con Rosca
107
Calibración Automática
107
Pantalla y Conmutadores
107
Salidas de Relé
107
Entradas/Salidas Digitales
108
Salidas Analógicas
108
Comunicaciones HART
109
Puerto de Servicio de Infrarrojos
109
Apéndice A Declaración de Conformidad de la UE
110
Publicidad
ABB Endura AZ30 Serie Guia Del Usuario (40 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Sensores de Seguridad
| Tamaño: 2.21 MB
Tabla de contenido
Para Obtener Más Información
2
Tabla de Contenido
3
1 Seguridad
4
Salud y Seguridad
4
Seguridad Eléctrica: CEI/IEC 61010-1:2001-2
4
Símbolos: CEI/IEC 61010-1:2001-2
5
Información sobre el Reciclado de Productos
6
Eliminación de Productos
6
Restricción en el Uso de Ciertas Sustancias Peligrosas (Rohs)
6
Precauciones de Seguridad
6
Convenios de Seguridad
7
Recomendaciones de Seguridad
7
Mantenimiento y Reparación
7
Peligros Potenciales de Seguridad
7
2 Descripción General del Sistema
8
3 Zonas de Seguridad de Productos Clave
8
Requisitos de Dimensión de las Rutas de Llama
8
Ubicaciones de las Rutas de Llama
9
4 Instalación Mecánica
10
Requisitos Generales de Instalación
10
Desembalaje
10
Mantenimiento de la Sonda
10
Etiquetas de Identificación del Sistema y de Puesta en Servicio
11
Etiqueta de la Sonda
11
Etiqueta del Transmisor
12
Etiqueta de la Carcasa de Terminales Remota
13
Etiqueta de Puesta en Servicio
14
Conexiones Neumáticas
15
Configuraciones de las Conexiones Neumáticas
15
Configuraciones de Suministro de Gas de Prueba y de Aire de Referencia: Sistemas de Calibración Automática (Cal. Autom)
16
Configuraciones de Gas de Prueba y de Suministro de Aire de Referencia: Sistemas de Calibración no Automática (sin Calibración Automática)
16
Emplazamiento
17
Sonda con Transmisor Integral
17
Sonda con Transmisor Remoto
18
Dimensiones Generales
19
Sonda Remota Endura AZ30
19
Sonda Integral Endura AZ30
19
Bridas de la Sonda Endura AZ30: Sondas de Todas las Longitudes
20
Placas de Montaje para Bridas Estándar ABB
21
Az200 796
21
Sondas de 1,0 a 2,0 M (3,3 a 6,6 Pies): N.º de Pieza AZ200 795
21
Placa Adaptadora para Sondas de Longitud de hasta 0,5 M (1,7 Pies): N.º de Pieza AZ200 794
21
Montaje
22
Sonda
22
Montaje con Placa Adaptadora para Sondas Grandes de 0,5 M (1,64 Pies)
22
Eliminación al Término de la Vida Útil
23
Pesos de la Sonda Endura AZ30 y del Transmisor (sin Embalar y Embalados)
23
5 Conexiones
24
Seguridad Eléctrica
24
Requisitos para Los Prensaestopas y las Entradas de Los Cables
25
Selección de la Entrada de Cables
25
Prensaestopas de Sondas Opcionales: M25 (O 3/4 Pulg. NPT)
26
Prensaestopas de Cables de Señales de Salida, Relé y Alimentación: M20 (O 1/2 Pulg. NPT)
26
Preparación de Los Cables de la Sonda
26
Preparación del Cable de la Sonda Estándar
26
Abb
28
Conexiones del Cable de la Sonda / Carcasa de Terminales del Transmisor Remoto a la Sonda
28
Especificaciones de Cables ABB Estándar
28
Conexiones del Cable de la Sonda ABB Estándar
29
Conexiones del Cable de la Sonda ABB Estándar en la Sonda Remota
30
Conexiones del Sistema de Calibración Automática en la Sonda Remota
31
Conexiones de Gas y Aire
32
Limitadores
32
Tipos de Conexión
32
Orientación de las Conexiones Externas
32
Entradas del Gas de Prueba
32
Venteo
33
Entrada de Aire de Referencia
33
Tubos de Gas de Prueba y de Aire de Referencia Internos
34
6 Puesta en Marcha y Funcionamiento
35
Preparación
35
Configuración de Los Gases de Prueba
35
Sistema de Calibración Automática
35
Sistema sin Calibración Automática
35
7 Especificaciones de la Sonda Endura AZ30
36
Apéndice A - Principio de Funcionamiento
37
Apéndice B - Declaración CE de Conformidad
38
Appendix C - Accesorios y Piezas de Repuesto
38
Documentación
38
Repuestos de la Sonda
38
Publicidad
Productos relacionados
ABB K-TEK AT200
ABB Aztec ATS430
ABB AP100 Serie
ABB AP300 Serie
ABB AP301
ABB AP302
ABB AP303
ABB AP304
ABB AP202
ABB AGM- 70 MASTERLINE Serie
ABB Categorias
Modules
Controladores
Relés
Instrumentos de Medición
Disyuntores
Más ABB manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL