ABB Endura AZ40 Instrucciones De Funcionamiento
ABB Endura AZ40 Instrucciones De Funcionamiento

ABB Endura AZ40 Instrucciones De Funcionamiento

Analizador de equivalentes de oxígeno y monóxido de carbono (coe)
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S | I N S T R U C C I O N E S D E F U N C I O N A M I E N TO | O I/A Z 4 0 - E S R E V. D
Endura AZ40
Analizador de equivalentes de oxígeno y monóxido
de carbono (COe)
Introducción
Tecnología y calidad
superior del líder
El Endura AZ40 amplía la línea de analizadores de
mundial en análisis de
gases combustibles
gases de combustión de ABB, confiable tecnología
de sensores con electrónica moderna.
El ensamble de sensor se monta directamente en la
pared del proceso y procesa continuamente una
muestra del gas de proceso a través del ensamble
de sensor.
Su sensor de óxido de zirconio O
medición de oxígeno, mientras que un sensor
catalítico de combustibles aporta la medición del
equivalente de monóxido de carbono.
El sistema resultante proporciona una medición
precisa y rápida del oxígeno y el COe para la
optimización y el control de la combustión, y un aviso
precoz de cualquier condición peligrosa dentro del
proceso de combustión.
Dos entradas de termopar posibilitan la medición de
la temperatura del aire entrante y de los gases
salientes. Las mediciones de composición y
temperatura de los gases de combustión del proceso
aportan datos para el cálculo de la eficiencia.
Measurement made easy
Para obtener más información
Existen publicaciones adicionales sobre el
analizador Endura AZ40 disponibles para su
descarga gratuita en:
www.abb.com/measurement
o escaneando este código:
proporciona la
2
Ficha de datos
Endura AZ40
Analizador de equivalentes de oxígeno
y monóxido de carbono (COe)
Instrucciones de puesta en servicio
Endura AZ40
Analizador de equivalentes de oxígeno
y monóxido de carbono (COe)
Anexo
Directiva RoHS 2011/65/UE
(RoHS II)
Busque o haga clic en
DS/AZ40-ES
CI/AZ40-EN
ADD/MEASUREMENT/001-EN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ABB Endura AZ40

  • Página 1 Introducción Para obtener más información — Tecnología y calidad superior del líder El Endura AZ40 amplía la línea de analizadores de Existen publicaciones adicionales sobre el mundial en análisis de gases combustibles gases de combustión de ABB, confiable tecnología analizador Endura AZ40 disponibles para su de sensores con electrónica moderna.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    3.8.6 Sonda de temperatura estándar – resto de versiones de brida ............19 3.8.7 Sonda de alta temperatura ......19 Montaje del transmisor ..........20 OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 3 14.2.5 Caudal de la muestra demasiado bajo ... 73 14.2.6 Presión de succión demasiado alta ....74 14.2.7 Presión de succión demasiado baja ....74 OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 4: Salud Y Seguridad

    — Deben utilizarse EPI adecuados, incluida una máscara y gafas de seguridad durante la preparación del proceso para estos procedimientos. OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 5: Sensor Endura Az40 - Material Fibroso En El Conjunto De Sonda

    — De acuerdo con las normativas locales relevantes. — Si las condiciones del proceso son adecuadas como para permitir la instalación / mantenimiento. OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 6: Analizador Endura Az40 - Eléctrico

    OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 7: Descripción General

    Entradas de cables – entrada de alimentación de red / salidas de señales Fig. 2.1: Analizador Endura AZ40 – componentes principales OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 8: Instalación Mecánica

    Longitud nominal Peso sin embalaje Peso con embalaje 600 (24) 1,10 (2,40) 5,10 (11,24) Table 3.3: Sonda de alta temperatura Endura AZ40 con filtro OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 9: Etiqueta De Datos Del Sensor

    Fig. 3.3: Puntos de alta temperatura en las superficies expuestas del número de serie del sensor | clasificación medioambiental sensor durante el funcionamiento Fig. 3.2: Etiqueta de datos del transmisor OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 10: Requisitos Ambientales

    Flujo descendente / conducto vertical Flujo ascendente / conducto vertical Flujo horizontal / conducto horizontal Fig. 3.5: Asiento – orientación del sensor OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 11: Dimensiones

    Entrada M20 o NPT de pulg. NPT de pulg. (3,3) (2,3) 46,5 46,5 (2,1) (1,8) (1,8) (2,1) (1,6) Fig. 3.6: Dimensiones del transmisor Endura AZ40 OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 12: Sensor

    1550 (61) 1500 (60) 1850 (73) 1800 (72) 2150 (85) 2100 (84) 2460 (97) Tabla 3.7 Sonda estándar Endura AZ40 con filtro primario OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 13 250 mm (10 pulg.) 600 mm (24 pulg.) Fig. 3.8: Conjunto de sensor con conjunto de retroceso instalado (dimensiones nominales) OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 14: Bridas De Sonda (Todas Las Longitudes De Sondas) Y Placas De Montaje Para Bridas De Sonda Estándar

    Tabla 3.11 Tipos y dimensiones de brida para sondas de 8 orificios Tabla 3.10 Tipos y dimensiones de brida para sondas de 4 orificios OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 15: Conjunto De Sonda

    5. Apriete a mano el conjunto de filtro de escape a la rosca del aspirador del sensor Fig. 3.9: Montaje de la sonda de temperatura estándar – todas las opciones de brida OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 16: Sonda Y Filtro De Alta Temperatura

    / filtro dentro del soporte. Fig. 3.10: Montaje de la sonda y el filtro de alta temperatura OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 17: Montaje De La Sonda

    Solo sonda de alta temperatura (tubo de 3 pulg. NB) Fig. 3.12: Dimensiones recomendadas del tubo de soporte – aplicaciones de alta temperatura OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 18: Instalación Del Soporte - Aplicaciones De Alta Temperatura

    Fig. 3.15 Sonda de temperatura estándar – versión de brida ANSI 2 pulg. Fig. 3.14 Montaje – preparación del soporte (aplicaciones de baja temperatura) OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 19: Sonda De Temperatura Estándar - Resto De Versiones De Brida

    4 tuercas y arandelas (no suministradas). Fig. 3.17: Sonda de alta temperatura Fig. 3.16: Sonda de temperatura estándar – resto de versiones de brida OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 20: Montaje Del Transmisor

    . Las fijaciones deben ser capaces de soportar un peso mínimo de 7,6 kg (16,65 lb). Fig. 3.18: Montaje del transmisor OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 21: Instalación Eléctrica

    300 V, 14 AWG, 90 °C. Dirija los cables a través de conductos flexibles y conexiones de la clasificación adecuada. OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 22: Cables De Alimentación De Red

    Fig. 4.2: Preparación del cable de señal – de transmisor a sensor interruptor de alimentación del sensor a la posición ON (conectado) para alimentar el sensor. OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 23 *Asegúrese de que el conector de red esté en la posición correcta (115 V o 230 V) para la aplicación Fig. 4.3: Conexiones para cables de alimentación de red OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 24: Conexiones Para Cables De Señal

    7. Continúe en la Sección 4.3 de la página 25 para las conexiones de entrada / salida realizadas por el cliente. Fig. 4.4: Conexiones para cables de señal OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 25: Conexiones Realizadas Por El Cliente

    *Asegúrese de que el conector de red esté en la posición correcta (115 V o 230 V) para la aplicación Fig. 4.5: Conexiones realizadas por el cliente OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 26: Instalación Neumática

    El gas rango de oxígeno debe tener un contenido de CO de cero (cero CO). El gas rango de oxígeno puede ser aire (20,95 % de O ) – recomendado. OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 27 Regulador de cilindro de 2 etapas para gas de prueba de cero — ajustado a 1 bar (15 psig) Tabla 5.1 Leyenda del esquema de instalación neumática OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 28: Instalación Y Puesta En Servicio

    60 minutos para que el sensor alcance la temperatura de funcionamiento. 7. Continúe en la Sección 5.2.2 de la página 29 para configurar y registrar los valores neumáticos. OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 29: Configuración Y Registro De Valores Neumáticos

    3,5 a 4,5 SCFH (1,6 a 2,1 l/min) 2,5 a 4,7 SCFH (1,2 a 2,2 l/min) ____________ SCFH (l/min) Tabla 5.2 Datos de presión y caudal del conjunto de sensor OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 30: Configuración Del Sistema

    Sección 6.1 (arriba). Nivel de acceso Cerrar sesión Solo lectura Calibrar Avanzada Servicio Seleccionar Atrás OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 31 Igualar rango gas Aplicar gas rango Siguiente Siguiente Ajuste del caudal de gas cero en consonancia con el caudal ajustado para el gas rango. OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 32: Prueba De Caudal >5 % O2

    Prueba de caudal: Calibrar Configurar calib. Config. retroceso Eventos programados Prueba de caudal Reposición manual Frío Control de la válvula Seleccionar Atrás OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 33 El caudal del gas cero debe ajustarse al caudal que proporcione un valor de mV estable (como se indicaba arriba), más 0,5 SCFH (0,25 l/min) adicionales. OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 34: Configuración De Los Gases De Prueba

    Gas prueba cero CO Gas prueba rango CO Gas prueba cero O Gas prueba rango O Cal. gas cero Hora Cal. gas rango Hora Atrás Seleccionar OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 35 Cuando se muestre el valor requerido, pulse la tecla (debajo de la opción Aceptar) para establecer el valor y mostrar la pantalla Gas prueba cero O OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 36 Cuando se muestre la hora requerida, pulse la tecla (debajo de la opción Aceptar) para establecer el valor y mostrar la pantalla Tiempo recuperación: OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 37: Calibración Y Ajuste Del Sensor

    (debajo de la opción CAL). Calibrar Autodesplazamiento In Conf Alarm 20,9 % 0,06 % Calibrando cero Cancelar OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 38: Calibración Fallida Slope Too Low

    6. Pulse la tecla (debajo de la opción Salir) y consulte la Sección 14.2, página 70 para obtener diagramas de detección de fallos. OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 39 Calibrar Calibración Manual Calibración Retroceso manual Desact. Configurar calib. Config. retroceso Diariamente Eventos programados Semanalmente Prueba de caudal Mensualmente Seleccionar Atrás Aceptar Cancelar OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 40: Calibración

    2 semanas 2015-07-13 AZ40 3 semanas 14:42:37 Oxígeno 4 semanas Combustibles 20.9 5 semanas 6 semanas Salida-entrada Eficiencia Aceptar Cancelar 90.7 °C Recuperación OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 41: Funcionamiento

    Vista de gráfico Vista de salidas Registro calibr. Registro alarmas Reg. auditoría Registro diagnóstico Fig. 8.2: Descripción general de navegación por los menús OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 42: Modos De Funcionamiento

    (debajo de la opción CAL). Vista de datos Registros Confirmación de alarma Autodesplazamiento In Conf Alarm Introducir config. Fig. 8.3: Menús del operador OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 43: Modo De Funcionamiento

    / alarma en la Vista diagnóstico – consulte la página 44. Fig. 8.4: Página del operador 1 (4 valores de proceso mostrados) OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 44: Modo De Vista

    ID de salida Vista señales Calentadores sensor Tipo de señal °C Fig. 8.10: Vista de salidas weeks ---- ---- Fig. 8.7: Vista de señales OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 45: Modo De Registro

    Hora cambiada debido al horario de verano. Registro alarmas Nº Evento Fecha Hora ener. solar Tabla 8.3 Entradas del registro de auditoría Fig. 8.13: Página Registro alarmas OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 46: Registro De Datos

    Tabla 9.1 Capacidad de almacenamiento de la memoria interna (flash) Una tarjeta SD de 2 GB tiene suficiente capacidad de almacenamiento externo para más de 5 años de datos. OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 47: Inserción Y Extracción De La Tarjeta Sd

    — Se cambia la fecha o la hora. Los nombres de archivo tienen el siguiente formato: — Registros de datos: <ddmmmaa><hhmmss><etiqueta de instrumento>.D00 OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 48: Archivos De Registro

    00:00:00 hasta las 02:59:59. El archivo “26Oct15_02_00_00_AZ40.D00” contiene los datos generados desde las 02:00:00. IMPORTANTE (NOTA) Los archivos diarios se inician a las 00:00:00. OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 49: Nivel De Acceso

    Servicio Seleccionar Atrás Tecla Atrás Tecla Seleccionar - se utiliza para introducir niveles o Pantalla Introducir contraseña Fig. 10.1: Pantalla Nivel de acceso OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 50: Iconos De Pantalla

    Calibrando: indica que hay una calibración en activo – la visualización del icono se alterna con curso. el icono Tarjeta fuera de línea: no está insertada (no hay registro). OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 51: Iconos De La Barra De Estado

    Confirmación de alarma. Alarma de proceso alto: activa/inactiva. Alarma de proceso bajo: activa/inactiva. Alarma de bloqueo alto: activa/inactiva. Alarma de bloqueo bajo: activa/inactiva. OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 52: Configuración (Nivel De Acceso Avanzado)

    Contraseña avanzada Tiempo histéresis uso exclusivo por técnicos de Restabl contraseñas servicio autorizados por ABB. Fig. 12.1: Descripción general del nivel de configuración (Avanzado) OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 53: Calibrar

    Cuando secuencia de retroceso se ha completado, las salidas analógicas se retienen hasta que transcurre el Tiempo de recuperación, para permitir que el sensor se estabilice con los gases del proceso. OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 54: Intervalo De Calibración

    0 ppm 0,00 -2,00 2,00 COe rango 1000 ppm 2,00 1,00 4,00 Tabla 12.1 Límites nominales para la calibración superada / no superada OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 55: Ajuste De Sensor

    Rango de 1 a 30 segundos. Res. valores predet. Restablece todos los parámetros de Ajuste de sensor a sus valores predeterminados de fábrica. OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 56: Ajuste Del Disp

    Contraseña avanzada Configura la contraseña para permitir el acceso en el nivel Avanzado. No ajustado de fábrica Restabl contraseñas Borrar todas las contraseñas. OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 57: Pantalla

    Duración de gráfica Seleccione una duración de gráfica: 1 Hora 1, 2, 4, 8, 12, 16, 20, 24 horas OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 58 Mes de inicio AES Seleccione el mes en el que comienza / finaliza el horario de verano. Marzo Mes final AES Octubre OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 59: Entrada/Salida

    Invertido (no a prueba de fallos): si la fuente está activa, el relé se activa. Entradas digitales DI1: Calibración remota DI2: Retroceso remoto DI3: Gas cero remoto DI4: Gas rango remoto OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 60: Alarma De Proceso

    Alarma confirmada por el operador Alarma Alarma de bloqueo alto desactivada Alarma de bloqueo bajo Fig. 12.3: Acción de alarma de bloqueo alto y bajo OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 61: Tarjeta De Memoria

    Pulse la tecla (Sí) para formatear la tarjeta SD en caso necesario. Nota. El formateo borra todos los datos actualmente guardados en la tarjeta SD. OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 62: Comunicaciones

    — Paridad impar — Paridad par Retardo TX Retardo definido para la respuesta del transmisor en milisegundos. 5 ms Retardo máximo: 100 ms. OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 63: Inf. Sobre Disp

    Fecha de fabricación del sensor. Versión de hardware Número de versión del hardware del sensor. Revisión de software Número de versión del software del sensor. OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 64: Fuentes Analógicas Y Fuentes De Entrada / Salida Digitales

    Se recomienda utilizar un interruptor de palanca para iniciar o anular la funcionalidad de retención (DI3, inserción de gas cero y DI4, inserción de gas rango). OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 65: Especificaciones

    Potencia: –40 °C a 105 °C (de 40 °F a 221 °F) C(RU)AWM1/11 A/BFT1 Margen de presiones de proceso ±5 kPa (±20 pulg. WG) Temperatura de almacenamiento –40 a 85 °C (–40 a 185 °F) OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 66 Funciones de retransmisión fija O/P 1: O de proceso O/P 2: COe de proceso O/P 3: temperatura de proceso O/P 4: eficiencia de combustión OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 67: Solución De Problemas

    Error coms. int. El conjunto de sensor no ha podido comunicarse con el transmisor. Tabla 14.2 Mensajes de diagnóstico (Sheet 1 of 3) OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 68 La temperatura ambiente del transmisor es demasiado alta y puede  Temp. int. alta ocasionar fallos prematuros. Tabla 14.2 Mensajes de diagnóstico (Sheet 2 of 3) OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 69 Desenchufe el sistema de la alimentación. Retire la cubierta de la electrónica del sensor y coloque el conector selector de tensión en la posición correcta. Tabla 14.2 Mensajes de diagnóstico (Sheet 3 of 3) OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 70: Diagramas De Flujo De Detección De Fallos

    74 Sí Sustituya el sensor de COe – consulte Instrucciones de mantenimiento MI/AZ40-EN Realice una calibración de inicio manual – ver página 30 OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 71: Constante De Gas Rango De Coe Demasiado Baja

    – en los mV de COe consulte las Instrucciones de consulte las Instrucciones de de la pantalla? mantenimiento MI/AZ40-EN mantenimiento MI/AZ40-EN OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 72: Constante De Gas Rango De Oxígeno Demasiado Alta / Baja

    Instrucciones de cero – consulte las Instrucciones en la pantalla de valores de de mantenimiento MI/AZ40-EN mantenimiento MI/AZ40-EN entrada analógica? OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 73: Caudal De La Muestra Demasiado Alto

    Limpie / sustituya succión es alta? del aislador de CO de la placa los orificios de sellado OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 74: Presión De Succión Demasiado Alta

    Retire el conjunto de sensor y la muestra y vuelva a calibrar de succión a los valores limpie o sustituya el aspirador normales? el analizador OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 75: Piezas De Repuesto

    AZ400-754 Kit de sensor de CO alta temperatura AZ400-758 1200 mm (48 pulg.) AZ400-773 900 mm (36 pulg.) AZ400-774 600 mm (24 pulg.) OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 76: Conjunto Smart Electronics

    AZ40 AZ400-764 Filtro secundario AZ400-767 Kit de repuestos de tarjeta principal de transmisor AZ400-768 Kit de repuestos de tarjeta de memoria SD OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 77 (consulte Sección 3.1.2, página 8 para ver el peso de los conjuntos de sensores). Fig. A.2 Acceso al terminal de conexión OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 78 Fig. A.3 Retirada del conector de cable y de los cables de la regleta de bornes (salida) Fig. A.4 Corte del cable de tierra aislado del conector del cable OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 79 Fig. A.7 Colocación del conjunto Smart Electronics (AZ400-046) Fig. A.6 Preparación de las entradas de cable de la moldura de terminales OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 80 Fig. A.9 Montaje de la cubierta del conjunto Smart Electronics Fig. A.8 Montaje del anillo del terminal y sujeción del conjunto Smart Electronics a la moldura de terminales del SMA90 OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 81 COBK T/C BLK– Vacío Señal Tierra Verde Señal Tabla A.1 Conexiones de la regleta de bornes para las unidades actualizadas del Smart Electronics del SMA90 OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 82 4, página 77. Fig. A.12 Montaje de la tapa de la carcasa de terminales del SMA90 OI/AZ40-ES Rev. D | Endura AZ40 | Analizador de oxígeno y equivalente de monóxido de carbono (COe)
  • Página 83: Reconocimientos

    Reconocimientos MODBUS es una marca registrada de la empresa Modbus-IDA. Ventas Servicio técnico Software...
  • Página 84 Nos reservamos los derechos de este documento, los temas que incluye y las ilustraciones que contiene. Cualquier reproducción, comunicación a terceras partes o utilización del contenido –total o parcial– está prohibida sin consentimiento previo por escrito de ABB. © ABB 2018...

Tabla de contenido