HID Global Corporation. Marcas registradas HID GLOBAL, DTC, HID y el logotipo HID son marcas registradas o comerciales de HID Global Corporation o sus licenciadores en Estados Unidos y otros países.
Página 3
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 HID Global Customer Support América del Norte Europa, Oriente Medio y África 15370 Barranca Parkway Phoenix Road Irvine, CA 92618 Haverhill, Suffolk CB9 7AE EEUU Inglaterra 866 607 7339, opción 6...
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Contents Especificaciones ........................7 Conformidad reguladora ......................7 1.1.1 Lista de organismos reguladores ..................7 1.1.2 Estados Unidos ........................8 1.1.3 Canadá..........................8 Avisos de seguridad (examine cuidadosamente) ..............9 Especificaciones técnicas ......................
Página 5
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Opciones de dispositivo ......................40 4.6.1 Suministros ........................41 4.6.2 Doble cara ......................... 41 4.6.3 Opciones ........................... 41 4.6.4 Los paneles fluorescentes Color de tinte fluorescente es brillante cuando se aplica luz negro a la misma.
Página 6
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 6.1.2 Solución de problemas con la tabla de mensajes de error ..........71 6.1.3 Herramientas específicas de la impresora (DTC1250e, DTC4250e) ....... 77 6.1.3.1 Herramientas adicionales específicas de la impresora ........78 Actualizaciones de firmware ....................
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Especificaciones El objetivo de esta sección es suministrar informaciones específicas sobre conformidades reguladoras, lista de organismos reguladores, especificaciones técnicas y especificaciones funcionales para la Guía del usuario de la impresora para tarjetas DTC1250e/DTC1000Me/DTC4250e.
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 1.1.2 Estados Unidos Este dispositivo está en conformidad con la Parte 15 de las normas de FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones a continuación: (1) Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial. (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso interferencia que pueda causar operación indeseada.
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Avisos de seguridad (examine cuidadosamente) Símbolo Instrucciones esenciales para fines de seguridad La falta de obediencia a esas directrices resulta en lesiones corporales o muerte. Para evitar lesiones corporales o muerte: •...
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Especificaciones técnicas Término Función Método de Sublimación/Transferencia térmica de resina impresión Resolución de la 300 dpi (11,8 puntos/mm); tono continuo impresora Colores Hasta 16,7 millones de colores/256 matices por píxel Opciones de cinta A todo color con panel negro de resina y overlay, YMCKO * para impresión...
Página 11
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Término Función Velocidad de 6 segundos por tarjeta (K*) impresión 8 segundos por tarjeta (KO*) 16 segundos por tarjeta (YMCKO*) 24 segundos por tarjeta (YMCKOK*) La velocidad de impresión indica una velocidad de impresión por lote aproximada y es medida a partir del momento en que la tarjeta es alimentada en la impresora hasta el momento en que es eyectado por ella.
Página 12
Garantía Impresora: dos años; cabezal de alimentación: dos años, transmisión ilimitada con UltraCard™ Opciones de Lector de 125 kHz (HID Prox) codificación Codificador de lectura/grabación de 13,56 MHz (iCLASS, soportadas MIFARE, ISO 14443 A/B, ISO 15693) El codificador de tarjeta inteligente de contacto lee y graba en todas las memorias 1/2/3/4 ISO7816 y tarjetas inteligentes de microprocesadores (T=0, T=1), y también tarjetas simultaneas.
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Término Función Opciones Ethernet de cable simple e interfaz USB 2.0 para impresión y codificación en línea La codificación de Ethernet de cable simple solo está disponible para codificación de iCLASS y tarjeta inteligente de contacto Módulo de impresión en los dos lados –...
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 1.4.2 Tipos de cinta y Condes de impresión La tabla siguiente incluye los tipos de cinta y los recuentos de impresión típicos. Cinta DTC1000Me DTC1250e DTC4250e YMCKO – Todos los colores/Negro en resina/superposición YMCKO medio panel –...
FARGO de UltraCard™ HID Global, tiene una reputación de tradición entre los revendedores y usuarios finales en virtud de la calidad consistente en construcción. Además de las tarjetas en blanco, la línea UltraCard está disponible en una variedad de configuraciones para cinta magnética, hologramas...
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Procedimientos de instalación y configuración Esta sección describe la instalación y configuración de la impresora de tarjetas DTC1250e, DTC1000Me y DTC4250e Elección de un buen lugar Las orientaciones a continuación ayudan a garantizar un desempeño ideal de impresión: Coloque la unidad en un lugar con circulación de aire adecuado para evitar aumento del calor interno.
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 2.2.1 Instalación del cartucho de cinta de impresión Las impresoras DTC (directo a la tarjeta) de FARGO exigen suplementos altamente especializados para funcionar de modo adecuado. Las impresoras para tarjetas DTC1250e, DTC1000Me, y DTC4250e de FARGO usan un sistema de cartucho de cinta desechable en una única pieza.
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 2.2.2 Instalación de las tarjetas en blanco en el alimentador de tarjetas de entrada Las impresoras de tarjetas DTC1250e, DTC1000Me y DTC4250e de FARGO son capaces de imprimir tarjetas con alimentación única y tarjetas con alimentación múltiple (modo en lote). Para imprimir una tarjeta con alimentación única, remueva todas las tarjetas del alimentador de entrada, deje su puerta cerrada y coloque una tarjeta en la ranura de tarjeta de alimentación única (que puede ser usada repetidas veces).
Página 19
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Presione la palanca de cargamento del alimentador de tarjetas hacia bajo hasta que la bandeja de tarjetas quede fijada en el lugar. Coloque hasta 100 tarjetas en el alimentador con el lado de impresión hacia bajo. Si estuviere usando la tarjetas con cinta magnética, esta debe ser colocada con la cinta hacia arriba y volcada hacia la parte frontal de la impresora.
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Ajuste del tamaño de la tarjeta para CR-79 y CR-80 Siga este procedimiento en la impresora y en el driver de la impresora para configurar el tamaño de la tarjeta. Etapa Procedimiento Abra la puerta frontal y ubique la barra desplazante.
Página 21
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Si estuviere usando la tarjeta CR-80, empuje la barra desplazante hacia la DERECHA. En Preferencias de impresión del driver, seleccione el tamaño correcto de la tarjeta. Abril de 2014 Página 21...
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Conexión de la alimentación de la impresora Siga el procedimiento a continuación. Observación: No conecte el cable USB de la impresora hasta que sea solicitado durante la instalación del driver de la impresora. Etapa Procedimiento Encaje el cable de alimentación del adaptador CA en la parte trasera de la impresora.
Windows 8 32 bits y 64 bits Para obtener más informaciones sobre los sistemas operativos soportados, visite la página de soporte de HID Global. Instrucciones de instalación del driver Inicie el proceso de instalación insertando el CD del driver en la computadora. Después, siga las instrucciones de las pantallas del asistente de instalación Installaware.
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Preferencias de la impresora Esta sección suministra una visión general de la Preferencias de impresión. Tarjeta La pestaña Tarjeta ofrece opciones que definen las características básicas de una tarjeta: el tamaño y la orientación.
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 4.1.1 Tamaño de la tarjeta El área del Tamaño de la tarjeta incluye los siguientes campos: Tamaño de Tarjeta – Seleccione los tamaños de tarjetas CR-80 (ISO ID-1) ou CR-79 em. Unidade de medida –...
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Configuración Esta opción es usada para mostrar los recursos opcionales de la impresora instalados en el momento, el monitoreo de eventos, para definir el idioma del driver de la impresora y el idioma de la pantalla de la impresora.
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Calibrar cinta El botón Calibrare envía el comando Calibrar cinta a la impresora. Siga el procedimiento para configurar la impresora. Etapa Procedimiento Remueva el cartucho de cinta de la impresora. Cierre la tapa frontal de la impresora.
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Limpiar impresora El botón de la pestaña Limpiar impresora está descrito a continuación. Botón Limpiar: Ejecuta la rutina de limpieza. Siga las instrucciones en la página para configurar la impresora.
Página 29
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Símbolo Instrucciones esenciales para fines de seguridad Cuidado: Este dispositivo tiene sensibilidad a electroestática. Él puede ser dañado si fuere expuesto a descargas de electricidad estática. La información que levanta cuestiones potenciales de seguridad electroestática es indicada por un símbolo de alerta (como mostrado a la izquierda).
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 4.4.2 Kit de limpieza ESD: Como también en cualquier dispositivo electrónico, los componentes internos de la impresora, como el cabezal de impresión, pueden ser dañados si fueren expuestos a descargas de electricidad estática.
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 4.4.3 Limpieza del cabezal de impresión Cuidado: Apague la impresora y retire el cable de alimentación de la impresora de la toma de corriente. Etapa Procedimiento Remueva el cartucho de cinta. Abra los vástagos de limpieza del cabezal de impresión.
Página 32
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Use la tarjeta de limpieza del kit de limpieza y remueva el adhesivo de la parte de atrás por los dos lados de la tarjeta. Si su impresora tuviere un codificador magnético instalado, certifíquese de dejar la pequeña banda de revestimiento del tope de la tarjeta de limpieza en el lugar.
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Pulse en Limpiar (mostrado arriba). Haga clic en Limpiar La impresora captura la tarjeta de limpieza y realiza el procedimiento automático de limpieza. Este procedimiento está destinado a limpiar profundamente el rollo de impresión y los rollos de alimentación de tarjetas dentro de la impresora.
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Configuraciones avanzadas Use la pestaña para ajustar las configuraciones internas de la impresora, Configuraciones avanzadas que son personalizadas para cada impresora en la fábrica y guardadas directamente en la memoria de la impresora.
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 4.5.1 Descripción general de la configuración avanzada Configuración Opción Resistencia del cabezal Este es un ajuste de fábrica. Si la placa principal o el cabezal de impresión sean sustituidos, ajuste este número. Ubique el número de la configuración en la parte inferior del cabezal de impresión.
Página 36
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Configuración Opción Verde de calibración de la Esta es una calibración con valor determinado, que no debe cinta ser ajustado. Observación: Este es un ajuste de fábrica y no debe ser alterado, a no ser bajo orientación de un técnico.
Página 37
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Configuración Opción Offset de calor de borrado Ajuste la temperatura de borrado de las tarjetas regrabables, conforme sea necesario. Aumente la Configuración actual para hacer con que más calor sea usado en el proceso de borrado. Disminuya la Configuración actual para hacer con que menos calor sea usado en el proceso de borrado.
Página 38
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Configuración Opción Offset de tensión de media Esta opción altera la tensión que va hacia el cabezal coercitividad magnética magnético. Este es un ajuste de fábrica y no debe ser alterado, a no ser bajo orientación de un técnico Offset interno con cabezal Esta configuración es una calibración con valor...
Página 39
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Configuración Opción Ajuste da cabezal para Use este ajuste para texto y códigos de barra en resina resina estándar negra estándar, si ellos parecieren borrados, muy claros o muyo oscuros. El rango máximo de ajustes es de +/- 100.
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Opciones de dispositivo Pulse en Opciones de dispositivo para exhibir las áreas de Suministros, Doble cara y Opciones. Página 40 Abril de 2014...
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 4.6.1 Suministros Pulse en Detectar automáticamente la cinta instalada para cada trabajo de impresión para verificar si el tipo de cinta seleccionado corresponde a la cinta instalada. La impresora altera el tipo de cinta de acuerdo con la configuración correcta.
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Solamente grabar – Pulse para usar tarjetas regrabables. La configuración estándar es para que la impresora primero borre toda la tarjeta y después grave nuevas informaciones. No hay opción para seleccionar áreas específicas a ser borradas.
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 4.6.4.2 Creación de una imagen fluorescente personalizada (usando la cinta YMCFKO) Hay 3 (tres) métodos usados para la creación de una imagen fluorescente personalizada al usar la cinta YMCFKO. Método del driver de la impresora: La imagen del panel fluorescente puede ser configurada directamente en el software de aplicación de credenciales.
Página 44
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Creación de una imagen fluorescente: En un programa de diseño separado, cree la imagen que usted quiere que quede fluorescente. Cree la IMAGEN en el tamaño real que usted desea que aparezca en la tarjeta y guárdela en graduación de gris o archivo bmp de 1 bit en el directorio raíz c:\.
Página 45
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Marque Invert F-Panel Image (Invertir imagen del panel F) para crear un negativo de la imagen fluorescente. Vea a continuación. Eso se refiere a la capacidad de hacer con que áreas claras o blancas de la imagen queden fluorescentes y que los colores oscuros permanezcan oscuros en la tarjeta impresa cuando es expuesto a luz UV.
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Color de la imagen Use la pestaña Color de la imagen para mejorar la calidad de la imagen en la tarjeta. El color de la imagen incluye dos áreas: Calidad de imagen y Calor. Página 46 Abril de 2014...
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 4.7.1 Calidad de la imagen El área de Calidad de imagen incluye dos campos, Equilibrio de colores y Difuminación de resina. Equilibrio de colores – Tres opciones están disponibles: Ninguna –...
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 4.7.3 Estándar Pulse en el botón Estándar para restaurar todas las opciones para las configuraciones de fábrica. 4.7.4 Configuraciones avanzadas Pulse en el botón Configuraciones avanzadas para exhibir la ventana Color de imagen avanzada. La ventana de color de imagen avanzada incluye las áreas de Calidad de imagen y Balanceo.
Página 49
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Gama – Mueva la barra hacia la derecha para aumentar la gama en la imagen. Mueva la barra hacia la izquierda para disminuir la gama. Balance – Tres opciones están disponibles: Balance de amarillo –...
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Calibración de imagen Use la pestaña Calibración de imagen para controlar la posición del área de impresión en relación a la tarjeta. Use los controles de posición de imagen vertical y horizontal para ajustar la posición del área de impresión general para que ella quede bien en el centro de una tarjeta.
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Codificación magnética Seleccione la pestaña Codificación magnética para controlar el proceso de codificación de la cinta magnética. Esas opciones deben ser usadas solamente si la impresora tuviere un módulo de codificación de cinta magnética opcional instalado.
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 4.9.1.1 Codificación ISO Es posible alterar el modo de codificación y el ajuste de coercitividad o modificar los estándares ISO para las pistas 1, 2 y 3. Eso puede ser hecho modificando correctamente esas opciones de codificación magnética.
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Pestaña Ventana Procedimiento Seleccione esta opción para sustituir los datos magnéticos grabados en el lado izquierdo de la cinta magnética de la tarjeta. Eso es útil en situaciones que exigen que las tarjetas sean legibles con lectoras del tipo insertar.
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Pestaña Ventana Procedimiento Seleccione Sin LRC para alterar la generación LRC a ninguna. Seleccione Paridad par para alterar la generación LRC a paridad par. Observación: Este es el estándar para todas las pistas.
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 4.9.3 Revisión de la cadena de caracteres de muestra Pista 1: ~1%JULIEANDERSON^1234567890? Pista 2: ~2;1234567890987654321? Pista 3: ~3;1234567890987654321? Carácter Carácter Número marcador de marcador de Separador Pista Caracteres válidos máximo de inicio de los fin de los...
Página 56
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Al segmentar datos de una pista, debe ser usado el FS (Fiel Separator - Separador de campo) apropiado. La siguiente tabla muestra el SS, el ES, el FS y los caracteres válidos definidos para cada pista.
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 4.10 Área de impresión/superposición Use la pestaña Área de impresión/superposición para controlar y personalizar donde el panel de superposición (O) y/o el área de impresión aparece en la tarjeta. Por estándar, esta opción es ajustada para imprimir y sobreponer toda la tarjeta.
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 4.10.1 Definición de un área de impresión o superposición Para definir un área de impresión o superposición: Haga clic en el botón de opción Portada o para especificar el lado de la tarjeta para aplicar la definición de área.
Página 59
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Abril de 2014 Página 59...
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Eliminación de un área definida 4.10.2 Step Procedure Utilice las flechas área definida para seleccionar la zona. Haga clic en el botón Eliminar. 4.10.3 Superposición / Área de impresión El cuadro Superposición / Área de impresión incluye varias opciones.
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 y no será aplicada. 4.10.4 Opciones de seguridad El área Opciones de seguridad incluye las siguientes opciones. 4.10.4.1 Soluciones de seguridad visual Utilice este campo para habilitar y seleccione una opción de seguridad visual. La lista desplegable se puede seleccionar sólo en la parte delantera y no es una opción para la parte posterior de la tarjeta.
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 4.11 Resina del panel K Use esta pestaña para controlar donde el panel negro (K) para resina de una cinta con todos los colores es impreso. Si una cinta sin un panel de resina K es instalado en su impresora, esas opciones quedan borradas e indisponibles.
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 4.11.1 Imprimir toda el área en negro con el panel K Esta área incluye tres opciones: Toda la tarjeta – Seleccione esta opción para sobreponer y/o imprimir toda la tarjeta. Área(s) definida(s) –...
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 4.11.2 Imprimir YMC bajo K Seleccione Imprimir YMC bajo K para imprimir toda el área en negro en las áreas diseñadas con los paneles de cinta amarillo (Y), magenta (M) y cian (C) directamente en el panel negro (K) de resina.
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 4.12 Area Definida La opción Área definida se puede utilizar con la Resina en panel K o las pestañas de la zona de superposición / Imprimir para definir una o más áreas específicas. En las muestras, el área definida se indica mediante la línea discontinua.
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 4.13 Informaciones de la impresora Use las opciones en esa pestaña para visualizar informaciones sobre las medias instaladas en la impresora: • Cinta • Recuento de tarjeta) • Nº de serie de la impresora •...
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Visión general del sistema Secuencia de operaciones Conocer la secuencia de la operación de la impresora ayuda a solucionar problemas de la impresora. Etapa Proceso Las informaciones son recibidas de la computadora. La impresora compara el tipo de cinta instalada, que está...
Página 68
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 El motor de paso de impresión engrana. El propulsor de la cinta de impresión engrana. Después que la cinta avanza algunos pulsos del codificador, se puede presumir que la cinta está sin tarjeta. Todo se detiene. Repita las etapas 9 a 22 para el número adecuado de paneles de colores/superposición.
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Solución de problemas Botón Error de la impresora y tabla de mensajes de la pantalla DTC1250e y DTC4250e usan botón de mensajes, envés de un sistema de mensajes en la pantalla. Todas las impresoras tienen 2 (dos) botones: ENCIENDE/APAGA Pausar...
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 DTC1250e: Cuando ninguna pantalla de la impresora estuviere disponible, presione o mantenga presionado los botones para acceder algunas pruebas internas. Para imprimir una tarjeta con las configuraciones de la impresora, presione el botón Pausar ( ) y mantenga presionado por más de 4 segundos cuando la impresora estuviere lista y ociosa.
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Mensaje de error Causa Solución # 81 La impresora no fue capaz de Verifique lo siguiente y después alimentar una tarjeta del presione el botón Pausar para seguir. No fue posible alimentador de tarjetas de alimentar Verifique si la configuración del espesor...
Página 72
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Mensaje de error Causa Solución # 25 No hay cinta instalada en la Instale una cinta e intente impresora. nuevamente. Cinta no instalada # 30 La verificación de la Intente codificar con una tarjeta codificación magnética falló.
Página 73
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Mensaje de error Causa Solución # 64 Un error no especificado del Reinicie la impresora e intente sistema fue detectado por el nuevamente. # 65 firmware de la impresora. Si este problema persiste, # 66 contáctese con la asistencia...
Página 74
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Mensaje de error Causa Solución # 82 Obstrucción magnética Una tarjeta está presa en la Retire las tarjetas de la estación estación magnética. magnética usando los botones para mover las tarjetas hacia fuera.
Página 75
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Mensaje de error Causa Solución # 102 Este es un problema con el Reinicie la impresora e intente elevador del cabezal de nuevamente. # 103 impresión. Si este problema persiste, # 104 contáctese con la asistencia técnica.
Página 76
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Mensaje de error Causa Solución # 131 Una tarjeta quedó atascada en Retire las tarjetas de la placa la placa del inversor de la inversora usando los botones Error interno/obstrucción del impresora.
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 6.1.3 Herramientas específicas de la impresora (DTC1250e, DTC4250e) Los íconos de estado son los siguientes: Este ícono indica que el suplemento de la cinta de impresión está bajo y que ella necesitará...
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 6.1.3.1 Herramientas adicionales específicas de la impresora Nombre Descripción Informaciones Tipo de impresora Versión del firmware Dirección IP Inversor Magnetismo E-Card Contraseña Recuento de tarjetas Impresiones de Foto colorida: prueba Seleccione para imprimir una tarjeta colorida para probar la comunicación y la integridad.
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-01725, Rev. 1.1 Actualizaciones de firmware Información de actualización Para actualizar el firmware de la impresora, realice los siguientes pasos: 1. Ejecute la Utilidad de impresora Fargo Workbench. 2. Si se ejecuta FARGO Workbench Versión 3 o superior.: una.
• Tenga una auto-prueba y una tarjeta de muestra listas al llamar al soporte técnico de HID. Lectura de los números de serie de una impresora de FARGO Es posible saber cuándo su impresora de tarjetas fue fabricada leyendo directamente el número de serie (fijado en la impresora).
Página 81
Impresora de tarjetas DTC1000Me/DTC1250e/ DTC4250e Guía del usuario, PLT-0138, Rev. 1.1 This page intentionally left blank. Página 81 Abril de 2014...
Página 82
HID Regional Headquarters: North America and Corporate: +1 949 732 2000 (Toll Free: 1 800 237 7769) EMEA: +44 (0) 1440 714 850 Asia Pacific: +852 3160 9800 http://www.hidglobal.com/contact hidglobal.com...