HID FARGO DTC4500e Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HID Manuales
  4. Impresoras
  5. FARGO DTC4500e
  6. Guia del usuario

HID FARGO DTC4500e Guia Del Usuario

Impresora de tarjetas
Ocultar thumbs Ver también para FARGO DTC4500e:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

®
FARGO
Impresora de tarjetas DTC4500e
Guía del usuario
PLT-01734, Rev. 1.1
Abril de 2014
hidglobal.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HID FARGO DTC4500e

Resumen de contenidos para HID FARGO DTC4500e

  • Página 1 ® FARGO Impresora de tarjetas DTC4500e Guía del usuario PLT-01734, Rev. 1.1 Abril de 2014 hidglobal.com...

  • Página 2: Marcas Registradas

    HID Global Corporation. Marcas registradas HID GLOBAL, HID y el logotipo HID y DTC son marcas registradas o comerciales de HID Global Corporation o sus licenciadores en Estados Unidos y otros países.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Contenidos Especificaciones ..........................6 1.1 Conformidad reguladora .......................... 6 1.1.1 Lista de organismos reguladores ..................... 6 1.1.2 Estados Unidos ..........................7 1.1.3 Canada............................. 7 1.2 Avisos de seguridad (examine cuidadosamente) ..................8 1.3 Especificaciones técnicas ......................... 9 1.4 Especificaciones funcionales ........................
  • Página 4 Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 4.5.4 Limpieza del exterior de la impresora .................... 34 4.6 Pestaña Configuraciones avanzadas ...................... 35 4.7 Pestaña Opciones del dispositivo ......................41 4.7.1 Suministros ............................ 42 4.7.1.1 Tipo de cinta ........................42 4.7.2 Doble cara ............................
  • Página 5 Herramientas adicionales específicas de la impresora ........... 83 Actualizaciones de firmware ....................... 85 7.1 Información de actualización ......................85 Soporte técnico de HID Global ..................... 86 8.1 Lectura de los números de serie de una impresora de FARGO ............. 86 Abril de 2014 Página 5...

  • Página 6: Especificaciones

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Especificaciones El objeto de esta sección es suministrar informaciones específicas sobre conformidades reguladoras, lista de organismos reguladores, especificaciones técnicas y especificaciones funcionales para la Guía de usuario de la impresora de tarjetas DTC4500e. Conformidad reguladora La impresora de tarjetas está...

  • Página 7: Estados Unidos

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 1.1.2 Estados Unidos Este dispositivo está en conformidad con la Parte 15 de las normas de FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones a continuación: (1) Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial. (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso interferencia que pueda causar operación indeseada.

  • Página 8: Avisos De Seguridad (Examine Cuidadosamente)

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Avisos de seguridad (examine cuidadosamente) Símbolo Instrucciones esenciales para fines de seguridad Peligro: La falta de obediencia a esas directrices resulta en lesiones corporales o muerte. Para evitar lesiones corporales o muerte: • Use los avisos de seguridad a continuación, como referencia antes de realizar una operación.

  • Página 9: Especificaciones Técnicas

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Especificaciones técnicas Término Función Método de impresión Sublimación/Transferencia térmica de resina Resolución de la 300 dpi (11,8 puntos/mm); tono continuo impresora Colores Hasta 16,7 millones de colores/256 matices por píxel Opciones de cinta para Todos los colores con negro para resina y panel de superposición, impresión YMCKO* (500 impresiones)
  • Página 10 Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Término Función Velocidad de impresión 6 segundos por tarjeta (K*) 8 segundos por tarjeta (KO*) 16 segundos por tarjeta (YMCKO*) 24 segundos por tarjeta (YMCKOK*) La velocidad de impresión indica una velocidad de impresión aproximada por lote y es medida a partir del momento en que la tarjeta es alimentada en la impresora hasta el momento en que es eyectada por ella.
  • Página 11 Impresora: dos años; cabeza de alimentación: dos años, Garantía transmisión ilimitada con UltraCard™ Lector de 125 kHz (HID Prox) Codificador de lectura/grabación de 13,56 MHz (iCLASS, MIFARE, ISO 14443 A/B, ISO 15693) Opciones de codificación El codificador de tarjeta inteligente de contacto lee y graba en...
  • Página 12 Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Término Función Ethernet de cable simples e interfaz USB 2.0 para impresión y codificación en línea La codificación de Ethernet de cable simple solo está disponible para codificación de iCLASS y tarjeta inteligente de contacto Módulo de impresión en los dos lados –...

  • Página 13: Especificaciones Funcionales

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Especificaciones funcionales Esta impresora de tarjetas utiliza dos tecnologías distintas, pero muy relacionadas para obtener su notable calidad de impresión directo a la tarjeta para sublimación y transferencia térmica de resina. Componentes de la impresora cintas de impresión La impresora de tarjetas utiliza los métodos de sublimación y/o transferencia térmica de resina para imprimir imágenes directamente en tarjetas en blanco.

  • Página 14: Tipos De Cinta Y Recuento De Impresión

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 1.5.1 Tipos de cinta y recuento de impresión La siguiente tabla muestra los tipos de cinta y el recuento de impresión más común para cada modelo de impresora. Cinta DTC4500e YMCKO – Todos los colores/Negro para resina/superposición YMCKO medio panel –...

  • Página 15: Componentes De La Impresora: Tarjetas En Blanco

    La línea de productos UltraCard, disponible exclusivamente como UltraCard™ parte de las soluciones de emisión de tarjetas seguras de la marca FARGO de HID Global, tiene una reputación de tradición entre los revendedores y usuarios finales en virtud de la calidad consistente en construcción.

  • Página 16: Procedimientos De Instalación Y Configuración

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Procedimientos de instalación y configuración Esta sección describe la instalación y configuración de la impresora de tarjetas DTC4500e. Elección de un buen lugar Siga estas orientaciones: • Coloque la unidad en un lugar con circulación de aire adecuada para evitar aumento del calentamiento interno.

  • Página 17: Instalación Del Cartucho De Cinta De Impresión

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Instalación del cartucho de cinta de impresión Las impresoras de tarjeta de FARGO exigen suplementos altamente especializados para funcionar de modo adecuado. La impresora usa un cartucho de cinta en una pieza desechable. Para maximizar la durabilidad, confiabilidad y calidad de las tarjetas impresas de la impresora, solamente deben ser usados suplementos certificados por FARGO.

  • Página 18: Colocación De Las Tarjetas En Blanco En El Alimentador De Tarjetas De Entrada

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Colocación de las tarjetas en blanco en el alimentador de tarjetas de entrada Las impresoras de tarjetas son capaces de imprimir tarjetas con alimentación única y tarjetas con alimentación múltiple (modo en lote). Para imprimir una tarjeta con alimentación única, remueva todas las tarjetas del alimentador de entrada, deje su puerta cerrada y coloque una tarjeta en la ranura de tarjeta de alimentación única (que puede ser usada repetidas veces).

  • Página 19: Selección Del Tamaño De La Tarjeta

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Selección del tamaño de la tarjeta La impresora usa tarjetas de tamaño estándar CR-70 y CR-80. Siga este procedimiento en la impresora y en el driver de la impresora para configurar el tamaño de la tarjeta.
  • Página 20 Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Si estuviere usando la tarjeta CR-80, empuje la barra desplazante hacia la DERECHA. En Preferencias de Impresión, seleccione el tamaño correcto de la tarjeta. Abril de Página 20 2014...

  • Página 21: Alimentación De La Impresora

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Alimentación de la impresora Para conectar la alimentación en la impresora, siga este procedimiento. Observación: No conecte el cable USB de la impresora hasta que sea solicitado durante la instalación del driver de la impresora. Etapa Procedimiento Encaje el cable de alimentación del adaptador CA en la parte trasera de la impresora.

  • Página 22: Instalación Del Driver De Impresión

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Instalación del driver de impresión Esta sección describe los requisitos de instalación y los procedimientos estándar para instalación del driver de la impresora. Los requisitos están discriminados a continuación. El driver de impresión de DTC4500e soporta los siguientes sistemas operativos: •...

  • Página 23: Funciones De Las Pestañas En Las Preferencias De La Impresora

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Funciones de las pestañas en las preferencias de la impresora Esta sección suministra una visión general de la pestaña Preferencias de impresión. La DTC4250e es usada en esos ejemplos. Pestaña Tarjeta Pulse en la pestaña Tarjeta para exhibir la ventana. Abril de 2014 Página 23...

  • Página 24: Tamaño De Las Tarjetas

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 4.1.1 Tamaño de las tarjetas • Tamaño de Tarjeta – Seleccione los tamaños de tarjetas CR-80 (ISO ID-1) ou CR-79 em. • Unidade de medida – Pulse en pulgadas o mm para escolher a unidade de medida deseada. •...

  • Página 25: Caja De Herramientas

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 4.1.7 Caja de herramientas Pulse en el botón Caja de herramientas para acceder las siguientes opciones de la caja de herramientas: • Configuración • Calibrar cinta • Limpiar impresora • Configuraciones avanzadas Abril de 2014 Página 25...

  • Página 26: Pestaña Configuración

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Pestaña Configuración Esta opción es usada para mostrar los recursos opcionales de la impresora instalados en el momento, el monitoreo de eventos, para definir el idioma del driver de la impresora y el idioma de la pantalla de la impresora.

  • Página 27: Pestaña Calibrar Laminador

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Pestaña Calibrar laminador La ficha Calibrar Laminador proporciona información sobre Laminador de calibración del sensor. Para calibrar el laminador: Etapa Procedimiento Laminado una muestra para elevar la temperatura a la temperatura de transferencia mostrada en la pestaña de laminación.

  • Página 28: Pestaña Calibrar Cinta

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Pestaña Calibrar cinta El botón Calibrar envía el comando Calibrar cinta a la impresora. Siga el siguiente procedimiento para configurar la impresora. Etapa Procedimiento Remueva el cartucho de cinta de la impresora. Cierre la tapa frontal de la impresora. Seleccione la pestaña Calibrar cinta.

  • Página 29: Pestaña Limpiar Impresora

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Pestaña Limpiar impresora El botón de la pestaña Limpiar impresora está descrito a continuación. Botón Limpiar: Ejecuta la rutina de limpieza. Siga las instrucciones en la página para configurar la impresora. Abril de 2014 Página 29...

  • Página 30: Avisos De Seguridad (Examine Cuidadosamente)

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 4.5.1 Avisos de seguridad (examine cuidadosamente) Símbolo Instrucciones esenciales para fines de seguridad Peligro: No seguir estas instrucciones de instalación puede resultar en muerte o lesión corporal grave. La información que levanta cuestiones potenciales de seguridad está indicada por un símbolo de alerta (como está...

  • Página 31: Kit De Limpieza

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 4.5.2 Kit de limpieza ESD: Como también en cualquier dispositivo electrónico, los componentes internos de la impresora, como el cabezal de impresión, pueden ser dañados si fueren expuestos a descargas de electricidad estática. Para evitar daños potenciales, siempre use un dispositivo de conexión de tierra personal, como una pulsera electroestática (con resistor integral) conectada a una conexión de tierra ESD.

  • Página 32: Limpieza Del Cabezal De Impresión

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 4.5.3 Limpieza del cabezal de impresión Cuidado: Apague la impresora y retire el cable de alimentación de la impresora de la toma de corriente. Etapa Procedimiento Remueva el cartucho de cinta. Abra los vástagos de limpieza del cabezal de impresión. Quiébrela para humedecer la punta.
  • Página 33 Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Use la tarjeta de limpieza del kit de limpieza y remueva el adhesivo de la parte de atrás por los dos lados de la tarjeta. • Si su impresora tuviere un codificador magnético instalado, certifíquese de dejar la pequeña banda de revestimiento del tope de la tarjeta de limpieza en el lugar.

  • Página 34: Limpieza Del Exterior De La Impresora

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Haga clic en Limpiar La impresora captura la tarjeta de limpieza y realiza el procedimiento automático de limpieza. Este procedimiento está destinado a limpiar profundamente el rollo de impresión y los rollos de alimentación de tarjetas dentro de la impresora. 4.5.4 Limpieza del exterior de la impresora Limpie la impresora solamente con un paño de microfibra.

  • Página 35: Pestaña Configuraciones Avanzadas

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Pestaña Configuraciones avanzadas Use la pestaña para ajustar las configuraciones internas de la Configuraciones avanzadas impresora, que son personalizadas para cada impresora en la fábrica y guardadas directamente en la memoria de la impresora. Observación: Es posible seleccionar Restaurar estándares para restaurar las configuraciones internas estándares.
  • Página 36 Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Configuración Opción Resistencia del cabezal Este es un ajuste de fábrica. Si la tarjeta principal o el cabezal de impresión fueren sustituidos, ajuste este número. Localice el número de la configuración en la parte inferior del cabezal de impresión.
  • Página 37 Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Configuración Opción Cinta Calibar Verde Esta es una calibración con valor determinado, que no debe ser ajustado. Observación: Este es un ajuste de fábrica y no debe ser alterado a no ser que sea con orientación de un técnico. Ajustar de calentamiento Use este ajuste para texto y barra de códigos en resina negra, si de resina...
  • Página 38 Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Configuración Opción Nivel LED azul de cinta Esta es una calibración con valor determinado que no debe ser ajustado. Observación: Este es un ajuste de fábrica y no debe ser alterado, a no ser que sea bajo orientación de un técnico. Borrar desplazamiento de Ajuste la temperatura de borrado de las tarjetas regrabables, calor...
  • Página 39 Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Configuración Opción Imprimir tope del Use esta opción para ajustar la posición longitudinal u horizontal de formulario la imagen impresa en la tarjeta (para que ella parezca centralizada). Información: Si el valor ajustado es muy alto, la cinta de impresión puede romperse.
  • Página 40 Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Configuración Opción Offset de contacto con el Esta es una calibración con valor determinado que no debe ser cabezal ajustado. Si el conjunto del cabezal de impresión es sustituido, este valor puede necesitar ser ajustado. Observación: Éste es un ajuste de fábrica y no debe ser alterado, a no ser que sea bajo orientación de un técnico.

  • Página 41: Pestaña Opciones Del Dispositivo

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Pestaña Opciones del dispositivo Pulse en la pestaña Opción del dispositivo para hacer con que la ventana aparezca (mostrada a continuación). Abril de 2014 Página 41...

  • Página 42: Suministros

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 4.7.1 Suministros Clic en Detectar automáticamente la cinta instalada para cada trabajo de impresión. El driver de la impresora alterará el tipo de cinta de acuerdo con la configuración correcta. La caja de diálogo indica que la configuración actual es alterada o que el tipo de cinta actual está correcto.

  • Página 43: Doble Cara

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 4.7.2 Doble cara Imprimir por las dos caras Use esta opción para imprimir automáticamente los dos lados de la tarjeta. Dividir un conjunto de panales de cinta Seleccione esta opción para: Imprimir la primera página de un archivo de dos páginas en la parte de atrás de la tarjeta. Imprimir negro en resina en el lado del chip de la tarjeta inteligente.

  • Página 44: Solo Escritura

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 4.7.3.4 Solo escritura Seleccione esta opción para las tarjetas regrabables. Seleccione la opción Solamente grabar. La configuración estándar es para que la impresora primero borre la tarjeta impresa previamente y después grabe las nuevas informaciones en la tarjeta. Si usted estuviere imprimiendo en una tarjeta nueva, seleccione NINGUNA - Regrabable para acelerar el proceso.

  • Página 45: Creación De Una Imagen Fluorescente Personalizada (Usando La Cinta Ymcfko)

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 4.7.4.2 Creación de una imagen fluorescente personalizada (usando la cinta YMCFKO) Hay 3 (tres) métodos usados para la creación de una imagen fluorescente personalizada al usar la cinta YMCFKO. • Primer método: El primer método usa el Utilitario de base de datos para impresora de FARGO para crear una imagen estática que será...
  • Página 46 Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Creación de una imagen fluorescente: en un programa de diseño en separado, cree la imagen que usted quiere que quede fluorescente. Cree la IMAGEN en el tamaño real que usted desea que aparezca en la tarjeta y guárdela en graduación de gris o archivo bmp de 1 bit en el directorio raíz c:\.
  • Página 47 Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Marque Inverter imagen del panel F para crear un negativo de la imagen fluorescente. Esa funcionalidad hace con que áreas claras o blancas de la imagen, que deben transformarse en colores fluorescentes y oscuros, permanezcan oscuras en la tarjeta impresa cuando sean expuestas a luz UV.

  • Página 48: Pestaña Color De La Imagen

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Pestaña Color de la imagen Utilice la ficha Color de la imagen para mejorar la calidad de la imagen en la tarjeta. Color de la imagen incluye dos áreas, Calidad de Imagen y Calor. Abril de Página 48 2014...

  • Página 49: Calidad De Imagen

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 4.8.1 Calidad de imagen El área de Calidad de imagen incluye dos campos, Equilibrio de colores y Difuminación de resina. 4.8.1.1 Equilibrio de colores Utilice el menú plegable Correspondencia de color para elegir la opción de correspondencia de color que mejor se ajusta a los requisitos del trabajo de impresión.

  • Página 50: Calor

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 4.8.2 Calor La zona de calor incluye controles deslizantes para el ajuste de la temperatura cuando se imprime con varios tipos de cintas. 4.8.2.1 Intensidad de sublimación de tintado: (YMC) Controle el claro y el oscuro de la imagen impresa ajustando la barra desplazante Intensidad de sublimación.

  • Página 51: Configuración Avanzada

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 4.8.3 Configuración avanzada Es posible usar esta opción para controlar la calidad de la imagen. Las configuraciones de nitidez, contraste y gama son controladas aquí. 4.8.3.1 Calidad de imagen Hay tres opciones disponibles: Nitidez: Mueva el deslizador hacia la derecha para enfocar la imagen.

  • Página 52: Equilibrio

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 4.8.3.2 Equilibrio Hay tres opciones disponibles: Saldo amarillo: Mueva el deslizador hacia la derecha para aumentar la cantidad de color amarillo en la imagen. Mueva el deslizador hacia la izquierda para disminuir la cantidad de amarillo. Magenta Balance: Mueva el deslizador hacia la derecha para aumentar la cantidad de magenta en la imagen.

  • Página 53: Pestaña Calibración De Imagen

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Pestaña Calibración de imagen Utilice la pestaña Calibración de imagen para controlar la posición del área de impresión en relación a la tarjeta. Utilice los controles de posición de imagen para ajustar la posición del área de impresión general exactamente en el centro de una tarjeta.

  • Página 54: Pestaña Codificación Magnética

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 4.10 Pestaña Codificación magnética Seleccione la pestaña Codificación magnética para controlar el proceso de codificación de la cinta magnética. Esas opciones deben ser usadas solamente si la impresora tuviere un módulo de codificación de cinta magnética opcional instalado. Consulte las tablas relacionadas y los siguientes procedimientos para obtener más detalles sobre cómo usar la ventana de la pestaña Codificación magnética.

  • Página 55: Utilice De La Pestaña Codificación Magnética - Norma Iso

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 4.10.1.1 Utilice de la pestaña Codificación magnética - Norma ISO Es posible alterar el modo de codificación y el ajuste de coercitividad o modificar los estándares ISO para las pistas 1, 2 y 3. Eso puede ser hecho modificando correctamente esas opciones de codificación magnética.
  • Página 56 Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Pestaña Ventana Procedimiento Seleccione la opción de Coercitividad (Oersted) correspondiente al tipo de tarjeta. Alta coercitividad de 4.000 Oersted. La alta coercitividad del UltraCard III de FARGO es 2.750 Oersted. Coercitividad mediana = 600 Oersted. Coercitividad baja = 300 Oersted.

  • Página 57: Utilice De La Pestaña Codificación Magnética - Modo De Codificación Personalizada O De Codificación Binaria No Procesada

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 4.10.2 Utilice de la pestaña Codificación magnética – Modo de codificación personalizada o de codificación binaria no procesada Es posible alterar las opciones de pista magnética para las pistas 1, 2 y 3 al usar el modo de codificación personalizada o codificación binaria no procesada.

  • Página 58: Revisión De Las Ubicaciones De Pista Iso

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Pestaña Ventana Procedimiento Seleccione Sin LRC para alterar la generación LRC a ninguna. Seleccione Paridad par para alterar la generación LRC a paridad par. Observación: Este es el estándar para todas las pistas. Por modo de codificación personalizada, seleccione Paridad impar para alterar la generación LRC a paridad impar.

  • Página 59: Revisión Da Cadena De Caracteres De Muestra

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 4.10.4 Revisión da cadena de caracteres de muestra • Pista 1: ~1%JULIEANDERSON^1234567890? • Pista 2: ~2;1234567890987654321? • Pista 3: ~3;1234567890987654321? Carácter Carácter Separador Caracteres marcador de Número máximo Pista marcador de fin inicio dos de caracteres de campo válidos...

  • Página 60: Revisión Del Código Ascii Y De La Tabla De Caracteres

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 4.10.6 Revisión del código ASCII y de la tabla de caracteres Código Código Código Carácter Carácter Carácter ASCII ASCII ASCII espacio < > Abril de Página 60 2014...

  • Página 61: Tab Laminación

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 4.11 Tab laminación Utilice la ficha Laminación para controlar la posición de la PolyGuard Overlaminate. 4.11.1 Laminación Posición Para ajustar la posición de la laminación, haga clic en las flechas de ajuste horizontal. El valor puede oscilar entre 0 y ±...

  • Página 62: Velocidad De Laminación

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 4.11.2 Velocidad de Laminación Ajuste el Transfer Dwell Time para controlar el tiempo de permanencia de laminación o mediante put-velocidad de una tarjeta en segundos por pulgada y con la temperatura de laminación. La transferencia por defecto Tiempo de permanencia es de 2,0 segundos por pulgada.

  • Página 63: Pestaña Superposición/Área De Impresión

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 4.12 Pestaña Superposición/Área de impresión Utilice esta pestaña para controlar y personalizar donde el panel de superposición (O) y/o el área de impresión aparecen en una tarjeta. Por estándar, esta opción es ajustada para imprimir y sobreponer toda la tarjeta Esta opción es útil si, por ejemplo, usted desea omitir la impresión o bloquear la superposición para una firma o impresión relacionada a un chip inteligente o cinta magnética de tarjeta.

  • Página 64: La Definición De Un Superposición O Área De Impresión

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 4.12.1 La definición de un Superposición o Área de impresión Para definir una plantilla o área de impressión: Etapa Procedimiento Haga clic en el botón de opción Portada o para especificar el lado de la tarjeta para aplicar la definición de área.

  • Página 65: Eliminación De Un Área Definida

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 4.12.2 Eliminación de un área definida Step Procedure Utilice las flechas área definida para seleccionar la zona. Haga clic en el botón Eliminar. 4.12.3 Superposición / Área de impresión El cuadro Superposición / Área de impresión incluye varias opciones. 4.12.3.1 Área o áreas definidas Seleccione Para impresión y superposición para que el área definida sea aplicada tanto al...

  • Página 66: Opciones De Seguridad

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 4.12.3.4 Opciones de seguridad El área Opciones de seguridad incluye las siguientes opciones. 4.12.3.5 Soluciones de seguridad visual Utilice este campo para habilitar y seleccione una opción de seguridad visual. La lista desplegable se puede seleccionar sólo en la parte delantera y no es una opción para la parte posterior de la tarjeta.

  • Página 67: Pestaña Resina Del Panel K

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 4.13 Pestaña Resina del panel K Utilice esta pestaña para controlar donde es impreso el panel negro (K) para resina de una cinta con todos los colores. Seleccione una de las tres opciones contenidas en Imprimir todo el negro con el panel K si el texto o código de barra en negro no estuviere en fuentes True Type y/o no estuviere imprimiendo con el panel negro de resina.

  • Página 68: Imprimir Todos Negro Con El Panel K

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 4.13.1 Imprimir Todos Negro con el panel K Cuando esas opciones no sean seleccionadas, el driver de la impresora imprimirá automáticamente todo el texto y códigos de barra en negro en True Type solamente con el panel negro (K) de resina de la cinta de impresión.

  • Página 69: Opción De Área Definida

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 4.14 Opción de área definida Ese procedimiento puede ser usado con el procedimiento para el Panel K o para el área de impresión/superposición para definir áreas específicas. El procedimiento para el panel K está descrito a continuación.

  • Página 70: Pestaña Informaciones De La Impresora

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 4.15 Pestaña Informaciones de la impresora Use las opciones de esta pestaña para visualizar informaciones sobre la cinta, recuento de tarjetas, nº de serie de la impresora, versión del firmware y reorganizar los números de las medias instaladas en la impresora.

  • Página 71: Visión General Del Sistema

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Visión general del sistema Conocer la secuencia de la operación de la impresora ayuda a solucionar problemas de la impresora. Secuencia de operaciones Etapa Proceso Las informaciones son recibidas desde la computadora. La impresora compara el tipo de cinta instalada que está almacenada en la memoria, con el comando del tipo de cinta que fue enviado por ella.
  • Página 72 Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 El motor de paso de impresión engrana. El propulsor de la cinta de impresión engrana. Después que la cinta avanza algunos pulsos del codificador, se puede presumir que la cinta está sin tarjeta. Todo se detiene. Repita las etapas 9 a 22 para el número adecuado de paneles de colores/superposición.

  • Página 73: Solución De Problemas

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Solución de problemas Botón Error de la impresora y tabla de mensajes de la pantalla Todas las impresoras tienen 2 (dos) botones: ENCIENDE/APAGA Pausar El sistema de mensajes en la pantalla aparece como un mensaje gráfico, como por ejemplo: Etapa Procedimiento El botón ENCIENDE/APAGA (...

  • Página 74: Tabla De Mensajes De Error

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Presione el botón ENCIENDE/APAGA ( ) cuando la impresora estuviere en estado de error para que la acción sea cancelada. Observación: Si no hubiere ningún error, el botón Pause (Pausar) enciende en el color azul.
  • Página 75 Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Ejemplo de mensaje de error: Mensaje de error Causa Solución # 81 La impresora no fue capaz Verifique lo siguiente y después presione el botón Pause (Pausar) para seguir. de alimentar una tarjeta del Unable to Feed (No alimentador de tarjetas de •...

  • Página 76: Solución De Problemas Con La Tabla De Mensajes De Error

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 6.1.2 Solución de problemas con la tabla de mensajes de error Mensaje de error Causa Solución El elevador del cabezal de Reinicie la impresora e intente impresión no funcionó de forma nuevamente. Error de movimiento del correcta.
  • Página 77 Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Mensaje de error Causa Solución # 38 EEPROM es restaurado con Si fueren hechas alteraciones en los valores estándar de fábrica. la pestaña Configuraciones # 39 avanzadas en el driver de la impresora, pulse en el botón # 40 Estándar para restaurar esos EEPROM corrompido...
  • Página 78 Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Mensaje de error Causa Solución # 70 Múltiples tarjetas fueron Verifique si el espesor de la alimentadas en la impresora. tarjeta está ajustado al espesor Alimentación múltiple de sus tarjetas y presione el botón Pausar.
  • Página 79 Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Mensaje de error Causa Solución # 91 La cinta de impresión se Instale una nueva cinta. terminó. Se terminó la cinta Presione el botón Pausar para seguir o el botón ENCIENDE/APAGA para cancelar. # 93 La cinta de impresión instalada Cambie la cinta de impresión...
  • Página 80 Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Mensaje de error Causa Solución # 102 Este es un problema con el Reinicie la impresora e intente elevador del cabezal de nuevamente. # 103 impresión. Si este problema persiste, # 104 contáctese con la asistencia técnica.
  • Página 81 Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Mensaje de error Causa Solución # 112 Una tarjeta quedó atascada en Desobstruya la impresora. la estación de impresión o en el Presione el botón Pausar para Error de área de inversión de tarjetas de seguir.

  • Página 82: Herramientas Específicas De La Impresora

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Mensaje de error Causa Solución # 202 Usted está intentando enviar Certifíquese que ningún dato datos de codificación, pero la codificado está siendo enviado Codificador en el instalado impresora no está configurada con la tarea de impresión y con ese tipo de codificador.

  • Página 83: Herramientas Adicionales Específicas De La Impresora

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Use la flecha de esquina para ejecutar esa opción. La flecha curva volverá hacia la primera pantalla. 6.1.3.1 Herramientas adicionales específicas de la impresora Nombre Descripción Informaciones Tipo de impresora Versión del firmware Dirección IP Inversor Laminación...
  • Página 84 Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Nombre Descripción Selección de Capacidad de seleccionar a partir de cual alimentador las tarjetas serán alimentador alimentadas. Se aplica a la impresora con alimentador doble. Caja de Limpiar impresora: herramientas Seleccione para realizar la rutina de limpieza de la impresora. Limpiar laminador: Seleccione para realizar la rutina de limpieza del laminador.

  • Página 85: Actualizaciones De Firmware

    Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Actualizaciones de firmware Información de actualización Para actualizar el firmware de la impresora, realice los siguientes pasos: 1. Ejecute la Utilidad de impresora Fargo Workbench. 2 Si se ejecuta FARGO Workbench Versión 3 o superior.: una.

  • Página 86: Soporte Técnico De Hid Global

    Coloque un teléfono cercano a la impresora y a la computadora para que el técnico pueda ayudar a solucionar el problema de la impresora. Tenga una auto-prueba y una tarjeta de muestra listas al llamar al soporte técnico de HID. Lectura de los números de serie de una impresora de FARGO Es posible saber cuando su impresora de tarjetas fue fabricada leyendo directamente el número de...
  • Página 87 Impresora de tarjetas DTC4500e, PLT-01734, Rev. 1.1 Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente.
  • Página 88 hidglobal.com...

Tabla de contenido