HID FARGO HDP 6600 Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HID Manuales
  4. Impresoras
  5. FARGO HDP 6600
  6. Guía de usuario

HID FARGO HDP 6600 Guía De Usuario

Impresora de alta definición de tarjetas/codificador
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
FARGO® HDP®6600
I
MPRESORA DE ALTA DEFINICIÓN
/
DE TARJETAS
CODIFICADOR
M
X002200
ODELO
G
UÍA DE USUARIO
PLT-02939, rev. A.1
Julio de 2019
hidglobal.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HID FARGO HDP 6600

Resumen de contenidos para HID FARGO HDP 6600

  • Página 1 FARGO® HDP®6600 MPRESORA DE ALTA DEFINICIÓN DE TARJETAS CODIFICADOR X002200 ODELO UÍA DE USUARIO PLT-02939, rev. A.1 Julio de 2019 hidglobal.com...

  • Página 2: Marcas Comerciales

    ULTRACARD, OMNIKEY, ICLASS SE e ICLASS son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HID Global, ASSA ABLOY AB o sus empresas subsidiarias en EUA y en otros países, y no pueden usarse sin permiso. Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio y nombres de productos o servicios son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
  • Página 3 Печать изображений на пластиковых идентификационных карт Рейтинги напряжения: 100 В переменного тока до 240 В переменного тока, 50-60 Гц Производитель, адрес: HID Global Corporation 6533 Flying Cloud Drive, Suite 1000 Eden Prairie, MN 55344 USA Страна происхождения: Сделано в Мексике...
  • Página 4 PLT-02939, rev. A.1 Esta página está intencionalmente en blanco. Julio de 2019...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Sección 1: Especificaciones ............9 Cumplimiento regulatorio.
  • Página 6 Sección 4: Monitor de estado de impresoras HID ....... . .
  • Página 7 PLT-02939, rev. A.1 5.5.4.2 Configuración SNMP ........... . 70 5.5.4.3 Configuración de detección .
  • Página 8 PLT-02939, rev. A.1 Esta página está intencionalmente en blanco. Julio de 2019...

  • Página 9: Sección 1: Especificaciones

    Sección 1 Especificaciones Esta sección proporciona información específica acerca del cumplimiento regulatorio, las homologaciones de agencias, las especificaciones técnicas y las especificaciones de funcionamiento de la impresora de tarjetas HDP®6600. 1.1 Cumplimiento regulatorio Agencia Cumplimiento regulatorio La impresora de tarjetas se encuentra catalogada como un equipo de tecnología de la información según UL 60950-1 (2.

  • Página 10: Estados Unidos

    Especificaciones PLT-02939, rev. A.1 1.1.1 Estados Unidos Este dispositivo cumple con los requisitos de la parte 15 de las normas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes condiciones: ■ Este dispositivo no causará interferencia dañina. ■ Este dispositivo no debe aceptar interferencia recibida alguna, incluida la interferencia que pueda causar el funcionamiento no deseado.

  • Página 11: Taiwán

    PLT-02939, rev. A.1 Especificaciones 1.1.3 Taiwán 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變 更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛 航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方 得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機 須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 1.1.4 Japón この装置は総務省の型式指定を受けています。" ( 総務省指定番号は第 AC-xxxxx 号です ) 本製品は電波を使用した RFID 機器の読み取り・書き込み装置です。 そのため使用する用途・場所によっては、医療機器に影響を与える恐れがあります 1.1.5 Corea 이 기기는 업무용 (A 급 ) 전자파 적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시길 바라며 , 가정 외의 지역에서 사용하는...

  • Página 12: Mensajes De Seguridad: Estados Unidos

    Especificaciones PLT-02939, rev. A.1 1.2 Mensajes de seguridad: Estados Unidos Símbolo Instrucciones importantes de seguridad Peligro: No seguir estas directrices causará lesiones personales o la muerte. Para evitar lesiones personales o la muerte, consulte los mensajes de seguridad siguientes antes de realizar una operación: ■...

  • Página 13: Mensajes De Seguridad: Francés De Canadá

    PLT-02939, rev. A.1 Especificaciones 1.3 Mensajes de seguridad: francés de Canadá Symbol Instructions critiques visant la Sécurité Danger: Si ces directives ne sont pas suivies les résultats peuvent être des lésions corporelles ou la mort. Pour éviter des lésions corporelles ou la mort: ■...

  • Página 14: Mensajes De Seguridad: Taiwán

    Especificaciones PLT-02939, rev. A.1 1.4 Mensajes de seguridad: Taiwán 繁體中文 射頻發射及安全指令 安全訊息 （小心檢查） 標記 重要的安全事項說明 危險 : 未按照說明安裝可能造成人員傷亡。 在可能產生潛在安全問題的地方有警示標記。 （如左圖所示） 。 為了避免人員傷害，在進行有此警示標記的操作前，請先參考安全資訊提示。 為了避免人員傷害，在沒有特別說明的情況下，修理前請關掉電源開關。 小心 : 此設備對靜電很敏感。如果受到靜電放電，設備會損壞。 在可能產生潛在靜電安全問題的地方有警示標記。 （如左圖所示） 。 為了避免損壞設備，在進行有此警示標記的操作前，請先參考安全資訊提示。 為了避免損壞設備，在排放電路板和印刷頭聯合裝置裡面或附近的電線時，請注意觀察所有的靜電放電設 備。 為了避免損壞設備，請隨時佩戴合適的接地裝置 （比如：手腕上戴一個高品質的接地手腕帶以免受到可能 的傷害） 。 為了避免損壞設備，如果沒有特殊說明，在做任何修理前，請取下印表機上的色帶和卡。 為了避免損壞設備，在使用印表機之前，請摘下戒指和手上飾品，並仔細清洗手上的油脂。 警告使用者 : 這是甲類的資訊產品，...

  • Página 15: Mensajes De Seguridad: China

    PLT-02939, rev. A.1 Especificaciones 1.5 Mensajes de seguridad: China 安全消息 （请仔细阅读） 符号 涉及安全的重要过程 危险 : 如果不遵循这些安装指南进行操作，可能会导致重伤，甚至死亡。 可能引发安全问题的信息由警告符号 （如左图所示）来表示。 为了确保人身安全，在执行前面带有此符号的操作之前，请先阅读下面的安全消息。 为了确保人身安全，除非另有规定，否则在执行维修过程前，始终应断开电源。 小心 : 此设备为静电敏感设备。如果暴露在静电电流下，可能会损坏设备。 可能引发静电安全问题的信息由警告符号 （如左图所示）来表示。 为了防止设备或介质受损，在执行前面带有此符号的操作之前，请先阅读下面的安全消息。 为了防止设备或介质受损，请在处理电路板和打印头部件中或附近的电缆时，遵守所有规定的静电放电 (ESD) 过程。 为了防止设备或介质受损，请始终佩带适当的个人接地设备 （例如，已接地避免出现潜在损坏的高质量腕 带） 。 为了防止设备或介质受损，除非另有规定，否则在执行任何维修过程前，始终应将色带和证卡与打印机分 离。 为了防止设备或介质受损，在操作打印机前，请取下手指和手上的珠宝饰物，并将手上的油渍和污渍彻底 清洗干净。 仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用 Use sólo en altitudes inferiores a 2000 m sobre el nivel del mar.

  • Página 16: Especificaciones Técnicas

    HID Global. Por esta razón, la garantía de HID Global es nula si se usan suministros distintos a los certificados por HID Global, en caso de que esto no esté además prohibido por la ley. Para pedir materiales adicionales, por favor, contacte a su distribuidor autorizado.

  • Página 17: Aplanador

    ■ El segundo año está disponible la opción On-Call Express con costo. Esto se debe adquirir antes de que expire la opción On-Call Express del primer año. Cabezal de impresión: De por vida, pase ilimitado con tarjeta certificada de HID Global Julio de 2019...
  • Página 18 Especificaciones PLT-02939, rev. A.1 Esta página está intencionalmente en blanco. Julio de 2019...

  • Página 19: Sección 2: Configuración E Instalación

    Sección 2 Configuración e instalación Esta sección describe la instalación y configuración de la impresora de tarjetas HDP®6600. Si usted tiene una unidad de laminación a configurar, consulte la HDP6600 Lamination Installation Guide (Guía de instalación de laminación HDP6600) (PLT-04395) que se incluye con la unidad de laminación para obtener información.

  • Página 20: Desempaque E Inspección

    Configuración e instalación PLT-02939, rev. A.1 2.3 Desempaque e inspección Al desempacar la impresora, inspeccione la caja para asegurarse de que no haya sufrido daños durante el envío. Asegúrese de que la unidad incluya todos los accesorios: ■ Cable de alimentación EE. UU./UE ■...
  • Página 21 PLT-02939, rev. A.1 Configuración e instalación 2. Deslice hacia fuera la bandeja de película HDP jalando la manija gris. Precaución: Tenga cuidado de no tocar la superficie caliente del rodillo identificado con este símbolo. 3. Desbloquee y eleve la unidad del acumulador. Gire la unidad del acumulador 90° hacia la derecha. 4.
  • Página 22 Configuración e instalación PLT-02939, rev. A.1 5. Cargue la película HDP, asegurándose de que cada carrete se ajuste correctamente al color correspondiente del cartucho y revisando que la película no quede suelta. Nota: La película usada debería haber usado paneles a la izquierda del rodillo morado y nuevos paneles a la derecha del rodillo morado.
  • Página 23 PLT-02939, rev. A.1 Configuración e instalación 8. Deslice hacia dentro la bandeja de película HDP hasta que la manija gris haga clic o quede bloqueada. 9. Cierre la cubierta frontal de la impresora. Julio de 2019...

  • Página 24: Instalación De La Cinta De Impresión

    Configuración e instalación PLT-02939, rev. A.1 2.5 Instalación de la cinta de impresión Importante: No conecte la fuente de alimentación ni el cable de comunicación (USB o Ethernet) en este paso. Las impresoras de alta definición FARGO necesitan suministros altamente especializados para funcionar correctamente.
  • Página 25 PLT-02939, rev. A.1 Configuración e instalación 3. Jale hacia abajo la manija de carga. 4. Cargue la cinta, asegurándose de que cada carrete se ajuste correctamente al color correspondiente del cartucho y revisando que la cinta no quede suelta. 5. Empuje hacia arriba la manija de carga de la cinta. Julio de 2019...
  • Página 26 Configuración e instalación PLT-02939, rev. A.1 6. Deslice hacia dentro la bandeja de cinta hasta que la manija haga clic y quede bloqueada. 7. Cierre la cubierta frontal de la impresora. Julio de 2019...

  • Página 27: Instalación Del Rodillo De Limpieza

    PLT-02939, rev. A.1 Configuración e instalación 2.6 Instalación del rodillo de limpieza Cada cinta de impresión HDP contiene un rodillo de limpieza. Cada vez que se inserte una nueva cinta de impresión HDP, se debe instalar un nuevo rodillo de limpieza. 1.

  • Página 28: Instalación De Tarjetas En Blanco En La Tolva De Alimentación De Tarjetas

    Configuración e instalación PLT-02939, rev. A.1 2.7 Instalación de tarjetas en blanco en la tolva de alimentación de tarjetas Cargue las tarjetas con el lado de impresión orientado hacia abajo, y (si corresponde) con la banda magnética hacia arriba y hacia el frente de la impresora. Notas: ■...

  • Página 29: Información General De La Tarjeta

    ■ Para obtener los mejores resultados, HID recomienda UltraCard. El material UltraCard tiene un laminado de PVC brillante en la parte superior e inferior y se inspecciona visualmente para ofrecer las tarjetas más limpias, menos rayadas y con menos residuos posibles. Hay disponibles dos tipos de tarjetas UltraCard.

  • Página 30: Alimentación De La Impresora

    Configuración e instalación PLT-02939, rev. A.1 2.8 Alimentación de la impresora Importante: No conecte el cable USB de la impresora hasta que se indique en la instalación del controlador de la impresora. Para conectar la alimentación a la impresora: 1. Conecte el cable de alimentación en la parte posterior de la impresora. 2.

  • Página 31: Instrucciones De Instalación Del Controlador

    Conecte la impresora a una fuente de alimentación y enciéndala. b. Haga clic en Siguiente. 8. El Monitor de estado de impresoras HID se puede instalar con el controlador. Se recomienda hacerlo y la casilla de verificación está seleccionada de forma predeterminada. El Monitor de estado de HID se utiliza para proporcionar información sobre las impresoras conectadas a esta computadora.
  • Página 32 Configuración e instalación PLT-02939, rev. A.1 Esta página está intencionalmente en blanco. Julio de 2019...

  • Página 33: Sección 3: Preferencias De Impresión

    Sección 3 Preferencias de impresión Todas las operaciones del controlador de impresión y las preferencias de impresión se administran a través de las Preferencias de impresión de la impresora de tarjetas HDP®6600. El acceso a las preferencias de impresión varía según el sistema operativo Microsoft Windows. Por ejemplo, si está ejecutando Microsoft Windows 10, se accede a las preferencias de impresión seleccionando Configuración >...

  • Página 34: Pestaña De Menú Archivo

    ■ FARGO® UltraCard® Premium (tipo de tarjeta predeterminado) ■ Fargo UltraCard ■ Fargo UltraCard para PC ■ HID Tech Card de material compuesto ■ HID Tech Card de PVC Restore Driver Defaults Muestra un mensaje para restablecer todas las selecciones del archivo del controlador a la configuración predeterminada.

  • Página 35: Página Vista De Tarjeta

    PLT-02939, rev. A.1 Preferencias de impresión 3.1.2 Página Vista de tarjeta Esta página muestra una representación de las opciones de tarjeta actualmente seleccionadas. 3.1.3 Página Ayuda Esta página muestra vínculos a: ■ Archivos de ayuda disponibles para las preferencias de impresión ■...

  • Página 36: Pestaña De Menú Avanzada

    ■ FARGO UltraCard Premium (predeterminado) ■ Fargo UltraCard ■ Fargo UltraCard para PC ■ HID Tech Card de material compuesto ■ HID Tech Card de PVC Más opciones de configuración de la tarjeta: Abre la ventana Configuración de la página para definir el tipo y tamaño de la tarjeta.

  • Página 37: Límite Inferior

    PLT-02939, rev. A.1 Preferencias de impresión Configuración de la página Opción de menú Descripción Transferencia de Esta configuración controla la velocidad y la temperatura a la que se transfieren las imágenes imagen impresas de la película a la tarjeta. Esta configuración puede variar según el tipo de tarjeta. Cuando se selecciona la opción Usar los valores predeterminados con base en la película y el tipo de tarjeta seleccionados, el controlador de la impresora optimiza automáticamente estas configuraciones de acuerdo con el tipo de tarjeta y el tipo de película previamente seleccionado.
  • Página 38 Preferencias de impresión PLT-02939, rev. A.1 Configuración de la página Opción de menú Descripción Aplanador de Esta opción solo está disponible para la impresión de tarjetas a una cara y se pone gris si no se tarjetas detecta un aplanador de tarjetas. Opciones disponibles: Habilitado: Seleccione esta opción para habilitar el aplanador.
  • Página 39 PLT-02939, rev. A.1 Preferencias de impresión Configuración de la página Opción de menú Descripción Izquierdo/derecho Tipo de laminación: El tipo de laminado afecta la temperatura que se necesita para la laminación. Opciones disponibles: ■ PolyGuard transparente completo ■ PolyGuard transparente completo con filtro UV ■...
  • Página 40 Preferencias de impresión PLT-02939, rev. A.1 Configuración de la página Opción de menú Descripción Color de cinta Esta opción le permite a la impresora seleccionar automáticamente los colores para imprimir o le permite especificar los colores de la tarjeta. Esta configuración viene determinada por la cinta que se detecta en la impresora y la selección de la impresión a una o dos caras.
  • Página 41 PLT-02939, rev. A.1 Preferencias de impresión Configuración de la página Opción de menú Descripción Fluorescente Esta opción está disponible cuando el tipo de cinta YMCFK se selecciona en la ventana de colores de cinta. Opciones disponibles: Invertir imagen: Hace que las áreas claras o blancas de la imagen se vuelvan fluorescentes y los colores oscuros queden oscuros en la tarjeta impresa.
  • Página 42 Preferencias de impresión PLT-02939, rev. A.1 Configuración de la página Opción de menú Descripción Áreas definidas Agrega y elimina áreas definidas para resina K y corrección de color. Habilitar el área definida: Seleccione el tipo de área que va a agregar. Cada área definida está representada por los siguientes colores: K Resin (Resina K): ■...

  • Página 43: Panel Informativo

    PLT-02939, rev. A.1 Preferencias de impresión 3.2.1 Panel informativo Este panel se muestra en el lado izquierdo de las pestañas de menú Avanzada, Codificación y Utilidades. Campo Definición Pestaña Media Detecta automáticamente los materiales en la impresora, como la cinta, la película y las tarjetas.

  • Página 44: Pestaña De Menú Codificación

    Preferencias de impresión PLT-02939, rev. A.1 3.3 Pestaña de menú Codificación Esta pestaña contiene las opciones que permiten controlar el proceso de codificación de banda magnética. Campo Definición Configuración Configuración del Especifica la configuración del codificador magnético. Opciones disponibles: ■ ISO (predeterminado) codificador magnético ■...

  • Página 45: Configuración Del Codificador Magnético

    Coercitividad: Seleccione la opción Coercitividad (Oersted [Oe]) para el tipo de banda magnética y para el tipo de tarjeta. ■ Coercitividad súper alta = 4,000 Oe ■ Coercitividad alta = 2,750 Oe (las UltraCard III de alta coercitividad de HID son de 2,750 Oe) ■ Coercitividad media = 600 Oe ■...

  • Página 46: Ubicaciones De Pista Iso

    Preferencias de impresión PLT-02939, rev. A.1 3.3.2 Ubicaciones de pista ISO El módulo de codificación magnética codifica sobre las pistas de conformidad con una banda magnética ISO/IEC 7811-2. 3.3.3 Envío de información de la pista Los datos de la pista magnética se envían en forma de cadenas de texto del software de la aplicación al controlador de la impresora.
  • Página 47 PLT-02939, rev. A.1 Preferencias de impresión Revisión de la cadena de muestra Pista 1: ~1%JULIEANDERSON^1234567890? Pista 2: ~2;1234567890987654321? Pista 3: ~3;1234567890987654321? Pista Centinela Centinela Separador Caracteres válidos Número máximo de inicio de final de campo de caracteres Pista 1 ASCII 32–95 (ver la tabla) Pista 2 ASCII 48–63 (ver la tabla) Pista 3...

  • Página 48: Probar El Codificador Magnético

    Preferencias de impresión PLT-02939, rev. A.1 3.3.4 Probar el codificador magnético Ejercita la funcionalidad de codificación magnética de la impresora independiente de la imagen o aplicación. Campo Descripción Codificar los datos Datos de la pista magnética: ■ Pista 1: de la pista ■...

  • Página 49: Pestaña Utilidades

    PLT-02939, rev. A.1 Preferencias de impresión Campo Descripción Desplazamiento automático Seleccione esta casilla para permitir que los resultados de la prueba en la ventana de estado se desplacen automáticamente a medida que se obtenga nueva información. Borrar resultados Seleccione este vínculo para borrar los resultados de la prueba en la ventana de estado. 3.4 Pestaña Utilidades Esta pestaña presenta varios ajustes de mantenimiento, diagnóstico y configuración para la impresora.

  • Página 50: Calibrar Sensores

    Abre una ventana para explorar las carpetas de actualizaciones almacenadas en su PC o en la red disponible. Pestaña Actualizar el firmware Enumera las impresoras HID disponibles conectadas a su computadora. de la impresora Proceso de actualización del Describe los pasos para actualizar el firmware de su impresora.

  • Página 51: Autodiagnóstico

    PLT-02939, rev. A.1 Preferencias de impresión Campo Descripción Fuente Cambia la fuente del texto de muestra en la tarjeta. Este campo está disponible cuando se selecciona la opción Mostrar texto. Color Cambia el color del texto de muestra en la tarjeta. Este campo está disponible cuando se selecciona la opción Mostrar texto.
  • Página 52 Preferencias de impresión PLT-02939, rev. A.1 Campo Descripción Pruebas mecánicas Enumera las pruebas mecánicas disponibles. ■ Elevar el cabezal de impresión ■ Bajar el cabezal de impresión ■ Posición original de la mesa inversora ■ Calibración del sensor de cinta (quitar cinta) ■...

  • Página 53: Visualizador Prn

    PLT-02939, rev. A.1 Preferencias de impresión 3.4.6 Visualizador PRN El visualizador PRN permite ver un archivo de impresión (PRN) como una imagen. Puede enviar archivos de impresión a la impresora para ver la disposición apropiada, determinar si los defectos de imagen son parte del archivo que va a la impresora y verificar que la configuración del controlador de la impresora sea la misma que la del archivo PRN.

  • Página 54: Internal Printer Settings (Configuración Interna De La Impresora)

    Utilice esta opción para ajustar la configuración interna de la impresora. Esta configuración se ha personalizado para cada impresora en fábrica. Esta configuración de impresora es una configuración avanzada HID basada en memoria de solo lectura programable y borrable eléctricamente (EEPROM). Nota: Cualquier cambio afectará las configuraciones del firmware.

  • Página 55: Configuración De La Impresora

    PLT-02939, rev. A.1 Preferencias de impresión 3.4.8.1 Configuración de la impresora Configuración Descripción Head Resistance (resistencia del Esto es configurado de fábrica. Ajuste este número si se reemplaza la placa principal o cabezal) el cabezal de impresión. Localice el número de configuración del cabezal de impresión en la parte inferior del cabezal de impresión.
  • Página 56 Preferencias de impresión PLT-02939, rev. A.1 Configuración Descripción Parte superior magnética del Esta opción es solo para el codificador de banda magnética integrado. formulario Use esta opción para desplazar el punto de inicio desde donde la impresora comienza a codificar los datos de la pista magnética en la banda magnética de la tarjeta. Al ajustar este valor, tenga en cuenta que una tarjeta y su banda magnética siempre permanecen en la misma posición relativa a medida que la tarjeta se desplaza a través de la impresora.
  • Página 57 PLT-02939, rev. A.1 Preferencias de impresión Configuración Descripción EOF de transferencia Imprima la tarjeta de autodiagnóstico de alineación. Si configura EOF de transferencia en un número positivo, la longitud de la imagen se ampliará. Si configura EOF de transferencia a un número negativo, la longitud de la imagen se acortará.
  • Página 58 Preferencias de impresión PLT-02939, rev. A.1 Configuración Descripción Tensión en la salida de la cinta Controla la tensión del lado de alimentación de la cinta de color durante la de impresión impresión. Ajuste la tensión de la cinta si aparece una arruga de cinta en la tarjeta. Compensación del estiramiento Al imprimir, la posición de la imagen en la película puede variar dependiendo de si se de la película...

  • Página 59: Configuraciones Del Laminador

    PLT-02939, rev. A.1 Preferencias de impresión Configuración Descripción Desplazamiento del codificador Esta configuración ajusta con precisión la posición del inversor en relación con el magnético en el inversor codificador magnético. Utilícese solo si el codificador magnético está instalado. Longitud de imagen Ajusta con precisión la longitud de la imagen en la tarjeta.

  • Página 60: Valores Predeterminados Del Controlador

    Preferencias de impresión PLT-02939, rev. A.1 Configuración Descripción Parte superior del formulario en Controla la posición del borde delantero del parche del laminador lateral laminador izquierdo para laminado derecho en relación con la tarjeta. 1 = 0.0014 pulgadas. Parte inferior del formulario en Posición del final de una laminación.

  • Página 61: Sección 4: Monitor De Estado De Impresoras Hid

    él a través de un acceso directo en la carpeta de inicio o de un icono en el área de notificación (que puede estar oculto). Para hacer que el ícono del Monitor de estado de HID sea más visible en su PC, puede fijarlo a la barra de tareas o usar la configuración de Windows para mostrar siempre el ícono en la barra de tareas.

  • Página 62: Pestaña Configuración

    Guarda las opciones seleccionadas para esta instancia de impresora. Guardar: Guarda las configuraciones que están configuradas actualmente. Guardar y Salir: Guarda la configuración y cierra el Monitor de estado de impresoras HID. 4.2 Pestaña Registro de sucesos del sistema Esta pestaña enumera todos los eventos de impresión (error, advertencia, información o contraseña) desde la última vez que se borró...

  • Página 63: Pestaña Soporte

    Abre una ventana que muestra la versión del controlador de impresión y la información de copyright para el Monitor de estado HID. Soporte técnico Abre un vínculo a Soporte técnico de HID para enviar un caso de soporte técnico. Julio de 2019...
  • Página 64 Monitor de estado de impresoras HID PLT-02939, rev. A.1 Esta página está intencionalmente en blanco. Julio de 2019...

  • Página 65: Sección 5: Opción De Ethernet

    Sección 5 Opción de Ethernet 5.1 Introducción La opción Ethernet para la impresora / codificadora de tarjetas de alta definición FARGO® HDP®6600 incluye el puerto Ethernet y el servidor de impresora interno. Administración de la impresora: El controlador de la impresora proporciona información de estado bidireccional para que pueda monitorear y administrar la impresora como lo haría con cualquier otra impresora en red.

  • Página 66: Especificaciones De Funcionamiento

    Opción de Ethernet PLT-02939, rev. A.1 Función Requisito ■ Windows 7 (32 y 64 bits) Computadora host ■ Windows 8/8.1 (32 y 64 bits) ■ Windows 10 (32 y 64 bits) ■ Windows Server 2008 R1 (32 y 64 bits) ■...

  • Página 67: Servicios De Red

    PLT-02939, rev. A.1 Opción de Ethernet 5.4 Servicios de red La opción Ethernet proporciona los siguientes servicios: ■ Servidor de impresión ■ Servidor web Nota: Otros servicios incluyen un cliente Ping, asignación de direcciones y detección de impresoras. 5.4.1 Servidor de impresión El servidor de impresión proporciona servicios de impresión a través de la red de área local (LAN) a la PC cliente (de la misma manera que una impresora conectada directamente a una interfaz USB).

  • Página 68: Página Inicio

    Opción de Ethernet PLT-02939, rev. A.1 5.5.2 Página Inicio La página Inicio muestra información general sobre la impresora. Campo Descripción Información de la impresora Número de serie Muestra el número de serie fijo único de la impresora. Versión de firmware Muestra la versión actual del firmware.

  • Página 69: Cambios En La Configuración

    PLT-02939, rev. A.1 Opción de Ethernet 5.5.3 Cambios en la configuración Cuando cambie una configuración, es posible que deba confirmar sus derechos administrativos introduciendo el nombre de usuario y la contraseña. Es posible que también deba reiniciar la impresora para continuar. Nota: Las ventanas mostradas para el nombre de usuario y la contraseña varían según el navegador que esté...

  • Página 70: Configuración Snmp

    Opción de Ethernet PLT-02939, rev. A.1 5.5.4.2 Configuración SNMP 1. Seleccione el vínculo SNMP para mostrar la configuración actual de la red SNMP. Campo Descripción Configuración SNMP Habilitar o deshabilitar el protocolo simple de administración de red (SNMP). Seleccione la versión que desea utilizar. Las opciones disponibles son SNMP v1/v2c y SNMP v3. Especifique también la Configuración del puerto UDP.

  • Página 71: Selección De Idioma

    PLT-02939, rev. A.1 Opción de Ethernet 5.5.5.2 Selección de idioma 1. Haga clic en el vínculo Selección de idioma. Se muestra la ventana Selección de idioma. 2. Seleccione un idioma. 3. Haga clic en Guardar. Nota: Es posible que deba confirmar sus derechos administrativos introduciendo un nombre de usuario y una contraseña válidos.

  • Página 72: Verificación De La Dirección Ip De La Impresora

    Opción de Ethernet PLT-02939, rev. A.1 5.6.3 Verificación de la dirección IP de la impresora 1. Verifique en la pantalla de la impresora una dirección IP válida (0.0.0.0 no es válido). ■ Si la dirección IP es válida, vaya al paso 4. ■...

  • Página 73: Preguntas Frecuentes

    PLT-02939, rev. A.1 Opción de Ethernet 5.7 Preguntas frecuentes Pregunta Respuesta ¿Cómo puedo saber si mi Todos los modelos de impresoras vienen con Ethernet instalado como equipo impresora tiene instalada estándar. la opción Ethernet? ■ Windows 7 (32 y 64 bits) ¿Qué...
  • Página 74 Opción de Ethernet PLT-02939, rev. A.1 Pregunta Respuesta ¿Cómo actualizo el firmware de la Esto se hace de la misma manera que una impresora conectada por USB. La PC impresora en mi impresora que realiza la actualización debe tener un controlador instalado para que la habilitada para Ethernet? impresora se actualice.
  • Página 75 PLT-02939, rev. A.1 Opción de Ethernet Pregunta Respuesta ¿Cómo establezco al configuración Haga lo siguiente: ■ De forma predeterminada, la impresora está configurada para la asignación de IP de mi impresora? dinámica de direcciones IP. Es decir, intentará obtener su dirección IP y otras configuraciones de su red.

  • Página 76: Glosario De Términos

    Opción de Ethernet PLT-02939, rev. A.1 5.8 Glosario de términos Término Definición Puerta de enlace Especifica la dirección del enrutador (en una red que utiliza subredes) que envía el predeterminada tráfico a un destino fuera de la subred del dispositivo de transmisión. DHCP (Protocolo de El protocolo utilizado por una red para asignar automáticamente la configuración de configuración dinámica...

  • Página 77: Sección 6: Solución De Problemas

    Cancelar para anular. También puede ver la información de error en el Monitor de estado de HID haciendo clic en los iconos de los mensajes de error cuando se muestran en su PC. Estos iconos abren la pestaña Configuración o la pestaña Registro de eventos del sistema del monitor de estado, donde puede ver información adicional.

  • Página 78: Solución De Problemas Con La Tabla De Mensajes De Error De La Pantalla De La

    Solución de problemas PLT-02939, rev. A.1 6.1.2 Solución de problemas con la tabla de mensajes de error de la pantalla de la impresora La pantalla de la impresora muestra el estado actual de la impresora. Mensaje de error en la pantalla de Causa Solución la impresora...
  • Página 79 Pulse Reanudar en la pantalla de la impresora para continuar con la impresión. Para cancelar la impresión, haga clic en Cancelar impresión desde el Monitor de estado de impresoras HID. Head Resistance (resistencia La configuración de EE en el Introduzca un valor para Resistencia del cabezal) controlador de la impresora para la del cabezal en la configuración de EE...
  • Página 80 Pulse Reanudar en la pantalla de la impresora para continuar con la impresión. Para cancelar la impresión, haga clic en Cancelar impresión desde el Monitor de estado de impresoras HID. Julio de 2019...
  • Página 81 Mensaje de error N.º 486 se envía a la impresora sin un en Cancelar impresión desde el codificador magnético. Monitor de estado de impresoras HID. Se está intentando enviar datos de codificación, pero la impresora no está configurada con este tipo de datos del codificador.
  • Página 82 Solución de problemas PLT-02939, rev. A.1 Mensaje de error en la pantalla de Causa Solución la impresora Unable to Feed (no se puede alimentar La impresora no puede alimentar una Verifique que haya tarjetas en el la tarjeta) tarjeta desde la tolva de tarjetas. cartucho de tarjetas.

  • Página 83: Solución De Problemas De La Tabla De Mensajes De Error De La Impresora

    Pulse Cancelar en la impresora o haga Falló la inicialización impresora. clic en Cancelar impresión desde el Monitor de estado de impresoras HID. Card Not Found (no se encuentra La impresora no puede encontrar la Revise la tarjeta u otra obstrucción en tarjeta) tarjeta.
  • Página 84 Para cancelar la impresión, pulse Cancelar en la pantalla de la impresora o haga clic en Cancelar impresión desde el Monitor de estado de impresoras HID. No hay módulo inversor La impresora no tiene inversor de Verifique que la impresora tenga tarjetas.
  • Página 85 Para cancelar la impresión, pulse Cancelar en la pantalla de la impresora o haga clic en Cancelar impresión desde el Monitor de estado de impresoras HID. Comprobar la película Se detectó una ruptura o atasco de la Abra la cubierta de la impresora y película dentro de la impresora.
  • Página 86 Cancelar en la pantalla de la impresora o haga clic en Cancelar impresión desde el Monitor de estado de impresoras HID. No Mag Module (no hay módulo Se envió un trabajo de impresión con Asegúrese de que los datos de magnético)

  • Página 87: Resolución De Errores Comunes

    PLT-02939, rev. A.1 Solución de problemas 6.2 Resolución de errores comunes Confirme que el sistema cumple con los requisitos mínimos. Acceda a https://www.support.microsoft.com y busque los requisitos del sistema de Microsoft OS. Confirme que el controlador de la impresora está instalado correctamente: ■...
  • Página 88 hidglobal.com...

Este manual también es adecuado para:

X002200

Tabla de contenido