Schlage Touch FE695 Instrucciones De Instalación página 12

Salto de la batería
El salto de emergencia de la batería puede utilizarse si su batería se quedó completamente sin energía para desbloquear la
puerta. No retire la batería hasta que haya abierto su puerta.
ADVERTENCIA: ¡La cerradura permanecerá sin cerrar hasta que cambie la batería o vuelva a cerrar la puerta
manualmente desde adentro!
1. Conecte una nueva batería alcalina de
alta calidad de 9 voltios en los contactos
ubicados por debajo del teclado
numérico con pantalla táctil.
»
No aplique presión a la batería una vez
conectada. Permita que cuelgue por debajo
del pestillo giratorio a medida que ingresa
su código de usuario.
4. Reemplace la batería sin energía con la nueva batería de 9 voltios. Consulte schlage.com/faqs-touch por ayuda.
Relance
La relance avec pile de secours peut être utilisé pour déverrouiller votre porte si la pile est déchargée. Ne retirez pas la pile
avant d'avoir ouvert la porte.
AVERTISSEMENT : la serrure restera déverrouillée jusqu'à ce que vous remplaciez la pile ou que vous verrouilliez la
porte depuis l'intérieur!
1. Connectez une nouvelle pile alcaline de
9 volts de qualité supérieure aux contacts
qui se trouvent sous le clavier de l'écran
tactile.
»
N'appuyez pas sur la pile une fois qu'elle
est connectée. Laissez-la pendre sous la
barrette tournante lorsque vous entrez votre
code d'utilisateur.
4. Remplacez la pile déchargée par une nouvelle pile de 9 volts. Consultez schlage.com/faqs-touch pour obtenir de
l'aide.
2. Ingrese un código de usuario
en el teclado numérico.
2. Saisissez un code d'utilisateur
sur le clavier numérique.
3. Gire la manija para abrir la
puerta.
3. Faites pivoter le levier.
P516-866 Rev. 02/19-d
© Allegion 2019
Printed in U.S.A.