Página 1
VGG... VGF... Válvulas de gas VGG... VGF... Válvulas individuales de clase A para su instalación en trenes de gas Válvulas de corte de seguridad según EN 161 en conexión con los actuadores Adecuadas para usar con gases de las familias I...III ...
Página 2
Sistemas de recuperación de calor Si se usan las válvulas con gases distintos a los de las familias de gases I...III, Siemens no asume responsabilidad alguna sobre la durabilidad y esperanza de vida de la válvula.
Página 3
Notas de montaje Verifique que se cumple con las correspondientes normas nacionales de seguridad El actuador puede montarse o sustituirse mientras la válvula está bajo presión Ver también las instrucciones de montaje AGA66 74 319 0421 0 M7643.2 431920720 M7636/M7631...
Página 4
Cada ver que se sustituya una válvula, compruebe que la válvula de gas funciona correctamente y que está bien apretada tanto interna como externamente Las válvulas Siemens solo pueden ser reparadas en los Centros de Reparación Siemens AG 4/16...
Página 5
Ciclo de vida La combinación de la válvula de gas VGx y el actuador tiene una vida* de Tamaño nominal Ciclos de arranque de quemador 25 DN 200.000 25...80 DN 100.000 80...150 DN 50.000 bajo el uso de gases según EN 437 (o DVGW especificación G260). El ciclo de vida se basa en los tests de resistencia especificados en la norma EN 161.
Página 6
Diseño mecánico VGG/VGF La válvula de gas está normalmente cerrada en combinación con el actuador. Vástago El vástago es guiado a ambos lados del alerón, garantizando una carrera axial y un cierre estanco precisos. Filtro de suciedad En la entrada de la válvula se coloca un filtro de suciedad de acero inoxidable que protege de la suciedad a la válvula, el asiento y el alerón, así...
Página 7
Resumen de tipos (otros tipos de válvula bajo pedido) Presión de servicio Número de conexiones Referencia permitida en kPa Flujo nominal Tamaño de aire a Punto de Con perfil con limitación de carrera Material Europa Piloto gas Con perfil sin limitación de carrera p = nominal prueba...
Página 8
Pedidos Al pasar el pedido, por favor dar la referencia completa del tipo de válvula de gas. Actuador y válvula de gas se suministran en embalajes individuales. Ejemplo: 1 parte VGF10.654P válvula con bridas DN65 con perfil 1 parte actuadores Accesorios Selector manual AGA61...
Página 9
Datos técnicos Datos generales Clase de válvula en conexión con el A según EN 161 actuador (excepto con SAX31 / AGA61) Grupo 2 (EN 161) Temperatura permitida del fluido 0...60 °C Peso Consultar Dimensiones Bridas de conexión (VGF) PN16 según ISO 7005-2 Caudal nominal necesario Consultar Diagrama de flujo Posiciones de montaje permitidas...
Página 10
Función Vista en sección de la válvula VGG Ejemplo de aplicación Vista en sección VGG completa con SKP25 VGG completa con SKP25 10/16 Building Technologies Division CC1N7636es 15.06.2016...
Página 11
Función (continuación) Vista en sección de la válvula VGF Ejemplo de aplicación Vista en sección VGF completa con SKP25 VGF completa con SKP25 11/16 Building Technologies Division CC1N7636es 15.06.2016...
Página 12
Diagrama de flujo (solo para válvula de gas totalmente abierta) 12/16 Building Technologies Division CC1N7636es 15.06.2016...
Página 13
Diagrama de flujo (continuación) Leyenda Caudal nominal máximo (válvula de gas completamente abierta) Las curvas de válvula mostradas representan a válvulas sin filtro. Cada filtro de suciedad reduce el caudal nominal aproximadamente un 8% Las curvas en negrita representan los rangos de caída de presión recomendados. Las válvulas con caídas de presión superiores pueden provocar un ruido excesivo.
Página 14
Dimensiones Dimensiones en mm VGF / DN50 4 x Rp 1/4 VGF / DN65...80 G´ Rp 1/4 Rp 1/4 14/16 Building Technologies Division CC1N7636es 15.06.2016...
Página 15
Dimensiones (continuación) Dimensiones en mm VGG / 3“ Rp 1/4 2 x G 3/4 VGG ½“...2“ 4 x Rp 1/4 7636m01/0502 Superficie de montaje para actuador o brida de adaptador AGA60 para actuador SAX31... 15/16 Building Technologies Division CC1N7636es 15.06.2016...
Página 16
Dimensiones (continuación) 2016 Siemens AG Building Technologies Division, Berliner Ring 23, D-76437 Rastatt ¡Sujeto a cambios! 16/16 Building Technologies Division CC1N7636es 15.06.2016...