Publicidad
Enlaces rápidos
Uso
CC1N7631es
20.04.2016
VGD20...
Válvulas dobles de gas
Válvulas dobles de clase A para integración en trenes de gas
Válvulas de corte de seguridad según EN 161 en conexión con los
actuadores SKPx5...
Adecuadas para usar con gases de las familias de gas I...III
Las válvulas dobles de gas en conexión con los actuadores SKPx5... abren
lentamente y cierran rápidamente
Válvulas de 2 vías del tipo normalmente cerrado
Tamaños 1 ½"... DN150
Las válvulas dobles de gas están diseñadas para combinarse con 2
actuadores
Hojas de datos suplementarias de los actuadores, consultar Diseño
mecánico
Modelos para EE.UU. por encargo
¡Las VGD2.../VGD4... y esta hoja técnica están diseñados para los OEMs que
integren válvulas dobles de gas en sus productos!
Las válvulas dobles están indicadas preferentemente ...
-
instalaciones de combustión de gas
-
trenes de gas en conexión con quemadores de gas de aire insuflado
Sirven como:
válvulas de corte (en conexión con actuadores SKP15...)
-
válvulas de control con función de corte (en conexión con actuadores SKP25...,
-
SKP55... o SKP75...)
Todas las válvulas dobles de gas pueden combinarse libremente con el actuador
SKPx5...
VGD40.../VGD41...
Building Technologies Division
7
631
VGD2...
VGD4...
Publicidad
Manuales relacionados para Siemens VGD2 Serie
Resumen de contenidos para Siemens VGD2 Serie
- Página 1 VGD20... VGD40.../VGD41... VGD2... Válvulas dobles de gas VGD4... Válvulas dobles de clase A para integración en trenes de gas Válvulas de corte de seguridad según EN 161 en conexión con los actuadores SKPx5... Adecuadas para usar con gases de las familias de gas I...III ...
- Página 2 Notas de advertencia ¡Para evitar daños personales, materiales o medioambientales, deben observarse las siguientes notas de advertencia! ¡No abrir, manipular ni modificar las válvulas dobles! El usuario asumirá la responsabilidad y los riesgos por cualquier apertura, sustitución de componentes o modificación del producto original. ...
- Página 3 Notas de montaje Verifique que se respetan las correspondientes normas nacionales de seguridad El actuador puede montarse o sustituirse mientras la válvula está bajo presión Ver también las instrucciones de montaje: VGD… M7631/M7636 4 319 2072 0 VGD2...
- Página 4 Estándares y certificados (continuación) Homologaciones en Referencia combinación con el actuador SKPx5... VGD20.403 VGD20.503 VGD20.503A VGD20.2511 **) VGD20.3211 **) VGD20.4011 VGD20.4011A **) VGD20.4011Y ...
- Página 5 Cada vez que se sustituya una válvula doble de gas, compruebe su correcto funcionamiento así como su estanqueidad interna y externa Las válvulas dobles Siemens solo pueden ser reparadas en los Centros de Reparación Siemens Eliminación y reciclaje Debe respetarse la legislación local vigente.
- Página 6 Diseño mecánico Filtro Un filtro de acero inoxidable situado en la zona de entrada protege de la suciedad la válvula doble, el asiento y el disco, así como todos los dispositivos colocados corriente abajo. Bridas de conexión Las bridas de conexión tienen un tapón de cierre 1/8“. Están internamente roscadas y AGF10...
- Página 7 Diseño mecánico (continuación) VGD4... Las válvulas dobles de gas VGD4... son válvulas de disco de asiento doble. La conexión de impulsión de ¼“ a la brida de gas de encendido, o la conexión de impulsión a la brida de salida de la válvula V1 o V2, puede ser conectada a la conexión de impulsión del regulador de presión constante SKP25…...
- Página 8 Diseño mecánico (continuación) Actuadores Las válvulas dobles de gas pueden combinarse con los siguientes tipos de actuadores: Referencia Hoja Función técnica SKP15... N7643 Abierto/cerrado SKP25... N7644 Abierto/cerrado con control de presión constante/control de presión equilibrada SKP25.7... N7644 Abierto/cerrado con control de presión y especificación de valor teórico modificable mediante señal eléctrica SKP55...
- Página 9 Datos de pedido Al pasar el pedido, por favor dar la referencia completa del tipo de válvula doble. Los actuadores, la válvula doble y las bridas (sólo VGD2...) se suministran en embalajes individuales. Ejemplo: VGD2... Válvula doble 2" con 2 bridas de conexión y 2 actuadores 1 unidad VGD20.503 2 unidades actuadores SKPx5...
- Página 10 El usuario debe aportar una boquilla roscada doble (1/8" a 1/4") para el montaje del presostato de gas QPL25. Kit de repuesto para VGD20 AGA92 Número de referencia de Siemens S55851-Z901-A100 Necesario para la sustitución del VGD20 manteniendo la antigua brida AGA41 / AGA51 ...
- Página 11 Datos técnicos Datos generales Clase de válvula en combinación con el A según EN 161 actuador) (excepto con SAX31...) Grupo 2 (EN 161) Temperatura permitida del fluido -10...60 °C Peso - VGD2... Aprox. 3,2 Kg. - VGD4... Ver Dimensiones Bridas de conexión para VGD4... PN16 según ISO 7005-2 Caudal necesario Ver Diagrama de caudal...
- Página 12 Datos técnicos (continuación) Referencia Presión estática Presión dinámica Volumen entre Presiones/volúmenes (presión de entrada permitida con (presión de servicio V1/V2 permitidos de gas válvula doble cerrada permitida) (litros) (kPa) (kPa) VGD20.2... 0,75 VGD20.3... 0,75 VGD20.4... 60 / 140 * 60 / 140 * 0,75 VGD20.5...
- Página 13 Ejemplo: Posibilidades de conectar los presostatos QPL15... mediante junta tórica a la válvula VGD20.xx11 AGF10... Ejemplo: Posibilidades de conectar los presostatos QPL25... mediante racor a VGD20.xx3... Rp¼“...1/8" AGF10... Casquillo roscado doble 1/8"...1/4" 13/21 Building Technologies Division CC1N7631es 20.04.2016...
- Página 14 Ejemplo: Posibilidades de conectar los presostatos a la VGD4... QPL25... QPL25... Se requiere boquilla roscada doble de ¼" p (p QPL15... QPL15... Leyenda Presión de entrada Presión de salida Presión de la cámara intermedia Control de estanqueidad de la válvula 14/21 Building Technologies Division CC1N7631es...
- Página 15 Ejemplo: Combinaciones de VGD40.../VGD41... y actuador (aquí con SKP15... y SKP25...) 15/21 Building Technologies Division CC1N7631es 20.04.2016...
- Página 16 Diagrama de caudal de VGD... (sólo para válvulas dobles completamente abiertas) +15 °C Base 101,3 kPa seco 4 5 6 8 10 30 40 60 80 100 1500 3000 5000 8000 3000 8000 1000 Leyenda: ..Curvas características de caudal mínimo ____ Curvas características de caudal máximo (válvula doble completamente abierta) 16/21...
- Página 17 Diagrama de caudal de VGD... (sólo para válvulas dobles completamente abiertas) (continuación) La experiencia práctica demuestra que las aplicaciones fuera del rango delimitado por las curvas características en negrita pueden producir ruidos de flujo. Atención: Para quemadores de carga baja, elegir un diámetro nominal de la válvula ajustado (consultar las hojas técnicas de los actuadores) ...
- Página 18 Ejemplo: Rango de funcionamiento recomendado (extracto del diagrama de caudal de VGD...) 4 5 6 8 10 30 40 60 80 100 1500 3000 5000 8000 1000 2000 3000 8000 1000 ..Leyenda Curvas características de caudal mínimo (pueden variar en función de la calidad de los puntos de toma de presión) Curvas características de caudal máximo (válvula doble de gas completamente abierta) Punto de trabajo...
- Página 19 Ejemplo: Rango de funcionamiento recomendado (extracto del diagrama de caudal de VGD...) (continuación) Para los puntos PA/PB, consultar Ejemplo de dimensionado debajo. Ejemplo de La base de cálculo simplificada se corresponde con el diagrama anteriormente dimensionado mostrado: VGD con SKP75. Requisito Salida de gas de quemador hacia cámara combustión...
- Página 20 Dimensiones (no están a escala) Dimensiones en mm Nota: Las válvulas VGD20 deben montarse exclusivamente en combinación con bridas AGF10. VGD20.xx3... con AGF10... G / RP 3/4" G / RP 3/4" G / RP 1" SKP... SKP... 113,5 113,5 Tan solo AGF10.50 (30 mm) 53,6...
- Página 21 Con la VGD40...L, se invierte la posición montaje de las dos placas Diámetro nominal, dimensión de la conexión del medio Número de taladros en la brida 2016 Siemens AG Building Technologies Division, Berliner Ring 23, D-76437 Rastatt ¡Sujeto a cambios! 21/21...