Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Blue Main Box
to top of page
Title Text bounding box
to top of page
0.890"
Appliances Dell EqualLogic FS7610 Series
Guía de configuración e instalación
Serie de modelo reglamentario E02T
Blue Main Box spec:
Dim: 7.200" w x 3.475" h
Pantone 300 cvc 100%
Color Fill: C 100 M 43 Y 0 K 0
0.250"
Gotham Medium 26pt
Leading: 31 pt
Kerning: Auto
Tracking: 0
Gotham Book 28pt
Gotham Book 12pt
Linked Photo
Note: Linked graphic
or linked photo sizes
can vary.
Printer Edge
DELL Dark Gray.ai
Note: font sizes can
vary proportionally
to fit string length
Bleed
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dell EqualLogic FS7610 Serie
Resumen de contenidos para Dell EqualLogic FS7610 Serie
- Página 1 Tracking: 0 vary proportionally to fit string length Bleed Gotham Book 28pt Gotham Book 12pt Appliances Dell EqualLogic FS7610 Series Guía de configuración e instalación Serie de modelo reglamentario E02T Linked Photo Note: Linked graphic or linked photo sizes can vary.
- Página 2 0.250” Printer Edge Blue Main Box to top of page DELL Dark Gray.ai Title Text bounding box to top of page Gotham Medium 26pt 0.890” Leading: 31 pt Kerning: Auto Note: font sizes can Tracking: 0 vary proportionally to fit string length...
- Página 3 Appliances Dell EqualLogic FS7610 Series Guía de configuración e instalación Serie de modelo reglamentario E02T...
- Página 4 © Copyright 2011-2013 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Dell™ y EqualLogic® son marcas comerciales de Dell Inc. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas mencionadas en el presente documento son propiedad de sus respectivos propietarios. La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Prefacio 1 Antes de empezar Introducción a EqualLogic FS7610 Introducción Tareas de preinstalación Recomendaciones de seguridad Protección del hardware Uso de la muñequera electrostática Requisitos de entorno Especificaciones técnicas Contenido de la caja de envío Hardware necesario no proporcionado Requisitos del bastidor Requisitos del conmutador Herramientas necesarias... - Página 6 Dell EqualLogic FS7610 Guía de configuración e instalación Contenido 7 ¿Cuál es el siguiente paso? Documentación del clúster NAS Operaciones de clúster NAS Operaciones del contenedor NAS Glosario Índice...
-
Página 7: Prefacio
Soporte técnico y servicio al cliente El servicio de soporte Dell está disponible para responder a sus preguntas sobre los arreglos SAN de PS Series y appliances de FS Series. -
Página 8: Símbolos De Nota, Precaución Y Aviso
Dell EqualLogic FS7610 Guía de configuración e instalación Prefacio Símbolos de Nota, Precaución y Aviso Nota: Un símbolo NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar mejor su hardware o software. Precaución: Un símbolo de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. -
Página 9: Antes De Empezar
Un grupo PS Series ofrece almacenamiento en bloques accesible para iSCSI. Gracias a la última versión del firmware PS Series y la adición de un Dell EqualLogic FS7610NAS appliance, el mismo grupo PS Series puede ofrecer almacenamiento en bloques y asistencia para el Almacenamiento adjunto de red. - Página 10 Dell EqualLogic FS7610 Guía de configuración e instalación 1 Antes de empezar Ilustración 1: Configuración del hardware NAS Tabla 1: Componentes del clúster NAS Leyenda Descripción Clientes Conexiones de cliente a la red de cliente Red del cliente Conexiones de la controladora NAS a la red de cliente...
-
Página 11: Introducción
Dell EqualLogic FS7610 Guía de configuración e instalación 1 Antes de empezar Introducción Para instalar el hardware EqualLogic FS7610 y crear un clúster de NAS, siga estos pasos: 1. Asegúrese de cumplir los requisitos de seguridad, medioambientales y otros, así como de disponer de todo el hardware necesario. -
Página 12: Recomendaciones De Seguridad
Dell EqualLogic FS7610 Guía de configuración e instalación 1 Antes de empezar Recomendaciones de seguridad Siga estas recomendaciones de seguridad: • Antes de instalar el hardware EqualLogic FS7610, lea y siga las instrucciones de seguridad que se enviaron con el sistema. -
Página 13: Requisitos De Entorno
Dell EqualLogic FS7610 Guía de configuración e instalación 1 Antes de empezar 2. Ajuste bien la banda a la muñeca. 3. Fije el conector tipo banana a tierra o bien conéctelo a una pinza tipo cocodrilo y conecte la pinza a un dispositivo conectado a tierra, como por ejemplo una alfombrilla ESD o el chasis metálico de un equipo... -
Página 14: Contenido De La Caja De Envío
Dell EqualLogic FS7610 Guía de configuración e instalación 1 Antes de empezar Categoría Alimentación Peso (configuración 30,5 kg (67 lb) máxima) Peso (vacío) 12,86 kg (28,36 lb) Especificaciones ambientales Temperatura de Funcionamiento continuado: de 5 °C a 40 °C (de 41 °F a 104 °F) con una gradación funcionamiento de temperatura máxima de 20 °C (68 °F) por hora. -
Página 15: Hardware Necesario No Proporcionado
Dell EqualLogic FS7610 Guía de configuración e instalación 1 Antes de empezar Tabla 3: Contenido de la caja de envío Pieza Descripción Proporciona una alta disponibilidad y potencia de procesamiento para el Uno FS7610 NAS appliance servicio NAS. Bisel Protege la parte anterior del appliance. -
Página 16: Requisitos Del Bastidor
Requisitos del conmutador Dell recomienda el uso de una configuración de conmutador de red de alta disponibilidad para las conexiones de red de SAN/interna y del cliente. Preferiblemente, debe optar por una configuración de conmutador de red en la que un error en el conmutador no interrumpa la disponibilidad del clúster del NAS. -
Página 17: Montaje Del Bastidor Del Hardware
2 Montaje del bastidor del hardware Para que haya una ejecución adecuada, debe instalar el appliance de EqualLogic en un bastidor, como se muestra en la Ilustración Paneles anterior y posterior del appliance Ilustración 3 y la Tabla 5 describen el panel anterior del appliance. La Ilustración 4 y la Tabla 6... -
Página 18: Ilustración 4: Panel Posterior
Dell EqualLogic FS7610 Guía de configuración e instalación 2 Montaje del bastidor del hardware Ilustración 4: Panel posterior Tabla 6: Componentes del panel posterior Número Componente Etiqueta de servicio Muestra la información de la etiqueta de servicio del appliance (idéntica a la información de etiqueta del servicio del panel anterior). -
Página 19: Pautas Para La Instalación De Rieles De Montaje En Un Bastidor
Calcule en qué lugar instalará los rieles de montaje. El appliance utiliza 2 U de espacio de bastidor. Dell recomienda la instalación de los rieles de conformidad con las siguientes pautas: • Asegúrese de que el bastidor satisfaga los requisitos que se especifican en Requisitos del bastidor en la página... -
Página 20: Fijación Del De Las Controladoras Al Bastidor
Dell EqualLogic FS7610 Guía de configuración e instalación 2 Montaje del bastidor del hardware 3. Fije los ganchos anteriores de los rieles al interior de la parte anterior del bastidor. 4. Deslice el extremo del riel hasta que toque el interior de la parte posterior del bastidor. Fije el gancho posterior en el interior de la parte posterior del bastidor. -
Página 21: Fijación Del Bisel
Dell EqualLogic FS7610 Guía de configuración e instalación 2 Montaje del bastidor del hardware Fijación del bisel Para fijar el bisel, consulte la Ilustración 6 y siga estos pasos: 1. Introduzca el lateral derecho del bisel en la ranura de la parte derecha del chasis (Leyenda 1). - Página 22 Dell EqualLogic FS7610 Guía de configuración e instalación 2 Montaje del bastidor del hardware...
-
Página 23: Conexiones De Alimentación
3 Conexiones de alimentación Tras instalar el appliance en un bastidor, conéctelo a la alimentación y asegúrese de que funciona. Conexión de un Appliance a la alimentación 1. Extraiga los cables de alimentación del embalaje de envío. 2. Conecte los cables de alimentación a los suministradores de alimentación del appliance. Envuelva la correa de descarga de tracción de velcro en el cable, como se muestra en la Ilustración 3. - Página 24 Dell EqualLogic FS7610 Guía de configuración e instalación 3 Conexiones de alimentación...
-
Página 25: Conexiones De Cables De Red
NAS. Descripción general de la configuración de redes Dell EqualLogic FS7610 requiere las siguientes redes: • Red de cliente: se utiliza para que el cliente pueda acceder a las exportaciones de NFS y los recursos compartidos CIFS organizados por el clúster del NAS. -
Página 26: Recomendaciones Y Requisitos De Conexión De Red
Su sistema Dell FS7610 viene con un contrato de servicio Dell. Un representante de Global Infrastructure Delivery Services se pondrá en contacto con usted para instalar el sistema. Si tiene alguna pregunta con respecto a estos requisitos, consulte con su ingeniero del servicio Dell o póngase en contacto con Dell Technical Support. -
Página 27: Requisitos Y Recomendaciones Para Cada Appliance
9000 bytes) en los conmutadores de la red SAN/interna. Tenga en cuenta que los conmutadores Dell PowerConnect se deben configurar en 9216 MTU. Es posible que los conmutadores de proveedores que no sean Dell necesiten una configuración MTU distinta para aceptar tramas con un tamaño de 9000 bytes. -
Página 28: Transceptores Sfp+ Admitidos De Corto Alcance Para La Conectividad Óptica Del Fs7610
No se deben utilizar otros transceptores ópticos de origen externo. Póngase en contacto con su representante de asistencia para ventas Dell para obtener los cables y el transceptor SFP+ admitido de corto alcance para tener la conectividad óptica que se muestra en la Tabla Tabla 8: Información del pedido... -
Página 29: Conexión De Los Cables De Red De Cliente
Dell EqualLogic FS7610 Guía de configuración e instalación 4 Conexiones de cables de red Ilustración 9: Configuración de red de EqualLogic FS7610 Tabla 9: Descripciones de componentes de red Descripción Atributos de línea Pila de conmutadores para conexiones de cliente Línea sólida (verde) - Página 30 Dell EqualLogic FS7610 Guía de configuración e instalación 4 Conexiones de cables de red...
-
Página 31: Configuración Del Clúster Del Nas
5 Configuración del clúster del NAS Después de haber finalizado la instalación del hardware de EqualLogicFS7610, puede configurar un clúster del NAS. Pasos para la configuración de un clúster NAS 1. Consulte Recopilación de información sobre la configuración del clúster NAS en la página 2. -
Página 32: Requisitos Y Recomendaciones De La Red Del Clúster Nas
No utilice la misma subred para la red interna y la red de cliente. • Dell recomienda que la red interna sea una red privada. Una red privada, a menudo implementada en una Red de área local (LAN), utiliza espacio para dirección IP privado y se adhiere a los estándares RFC 1918 y RFC 4193. -
Página 33: Red San
DNS. Si utiliza DNS, debe asegurarse de que la base de datos refleje el número IP estableciendo manualmente el nombre del subsistema y la dirección IP. • Dell recomienda cuatro direcciones IP para cada controladora de NAS (utilice la Tabla 10 para planificar la configuración de red inicial). -
Página 34: Tabla De Referencia De Configuración De Nas
Dell EqualLogic FS7610 Guía de configuración e instalación 5 Configuración del clúster del NAS Tabla de referencia de configuración de NAS Obtenga la información que se describe en Recopilación de información sobre la configuración del clúster NAS en la página 23... -
Página 35: Detección De Controladoras Y Configuración De Un Clúster Nas
Dell EqualLogic FS7610 Guía de configuración e instalación 5 Configuración del clúster del NAS Detección de controladoras y configuración de un clúster NAS 1. En el panel Actividades de la GUI del Administrador de grupo, haga clic en Detectar dispositivos NAS 2. - Página 36 Dell EqualLogic FS7610 Guía de configuración e instalación 5 Configuración del clúster del NAS...
-
Página 37: Asignación De Almacenamiento Nas
6 Asignación de almacenamiento NAS Una vez creado el clúster NAS, puede crear varios contenedores, cada uno con su propio tamaño, controles de acceso y configuración de instantánea. Pasos para la asignación de almacenamiento NAS Un clúster NAS puede tener múltiples contenedores NAS. En cada contenedor, puede crear múltiples recursos compartidos de CIFS y exportaciones de NFS, según lo que necesite su entorno. -
Página 38: Creación De Un Contenedor Nas
Dell EqualLogic FS7610 Guía de configuración e instalación 6 Asignación de almacenamiento NAS • Reserva de la instantánea (opcional): porcentaje del tamaño del contenedor que se puede utilizar para almacenar instantáneas. La reserva de la instantánea se abastece del espacio de la reserva NAS asignado al contenedor. -
Página 39: Seguridad Y Permisos
CIFS antes de intentar acceder al recurso compartido de CIFS desde un sistema cliente. Para cambiar la contraseña del administrador de CIFS, consulte Dell EqualLogic Group Manager Administrator's Manual (Manual del Administrador de grupo Dell EqualLogic). -
Página 40: Acceso A Una Exportación De Nfs
Para obtener información completa sobre el acceso a recursos compartidos de CIFS, y el establecimiento de ACL y SLP en un recurso compartido de CIFS, consulte Dell EqualLogic Group Manager Administrator's Manual (Manual del Administrador de grupo Dell EqualLogic) y la ayuda en línea de la interfaz GUI del Administrador de grupo. - Página 41 El tipo de acceso predeterminado es lectura-escritura. Puede modificar la exportación y cambiarla a solo lectura. Para obtener información completa sobre el acceso a una exportación NFS, consulte Dell EqualLogic Group Manager Administrator's Manual (Manual del Administrador de grupo Dell EqualLogic) y la ayuda en línea de la interfaz GUI del Administrador de grupo.
- Página 42 Dell EqualLogic FS7610 Guía de configuración e instalación 6 Asignación de almacenamiento NAS...
-
Página 43: Cuál Es El Siguiente Paso
También puede utilizar instantáneas para proteger los datos del contenedor NAS. Documentación del clúster NAS El Dell EqualLogic Group Manager Administrator's Manual (Manual del Administrador de grupo Dell EqualLogic) proporciona información detallada sobre el clúster NAS. La ayuda en línea del Administrador de grupo describe cómo utilizar la interfaz gráfica de usuario (GUI) del Administrador de grupo para administrar un clúster NAS. -
Página 44: Operaciones Del Contenedor Nas
Dell EqualLogic FS7610 Guía de configuración e instalación 7 ¿Cuál es el siguiente paso? • Configurar NIS o LDAP para la autenticación externa de usuarios UNIX. • Crear un contenedor: puede crear múltiples contenedores en un clúster NAS. Operaciones del contenedor NAS Puede realizar de manera opcional cualquiera de las siguientes operaciones en un contenedor NAS: •... -
Página 45: Glosario
NAS y compartirlos con usuarios autorizados. Un clúster NAS admite múltiples contenedores NAS. NAS appliance Hardware de Dell que contiene dos controladores que se deben emparejar cuando se configuren en un clúster NAS. Una vez se configura un appliance, se convierte en miembro NAS. - Página 46 Glosario...
-
Página 47: Índice
Índice configuración de conmutador configuración de hardware dirección IP documentación función de relleno automático acceso de invitado información necesaria en recursos compartidos CIFS información para la red de cliente Active Directory modificación de valores predeterminados alimentación mostrando información requisitos próximos pasos alimentación NAS recopilación de información asignación... - Página 48 Índice: detectando controladoras – red detectando controladoras Discover Devices (Buscar dispositivos) LDAP Límite de aviso en uso lkit de rieles especificaciones controladora especificaciones técnicas controladoras modificación de archivo y permisos de estilo de seguridad de archivo directorio modificación modificación de la seguridad de archivo etiqueta de servicio montaje en bastidor ubicaciones...
- Página 49 Índice: red de cliente – volviendo a detectar dispositivos red de cliente volviendo a detectar dispositivos conexión de cables descripción general red separada requisitos red interna configuración recomendada opciones red privada requisitos seguridad red privada requisitos ambientales reserva de instantánea en contenedores NAS reserva NAS estimación de espacio...
- Página 50 Índice: red de cliente – valores predeterminados en clúster...
- Página 51 0.250” Printer Edge 6.000” 8.500” Gill Sans MT 9pt 4.250” Sample BarCode.pdf...
- Página 52 0.250” Printer Edge 6.000” 8.500” Gill Sans MT 9pt Impreso en los EE.UU. www.dell.com | support.dell.com 4.250” Sample BarCode.pdf...