Português Garantia Limitada; Manual Do Utilizador - Bowers & Wilkins XT4 Manual Del Usaurio

Português
Garantia limitada
Estimado Cliente,
Bem-vindo à B&W.
Este produto foi concebido e fabricado de
acordo com os mais elevados padrões de
qualidade. No entanto, se houver qualquer
problema com o mesmo, a B&W e os seus
distribuidores internacionais garantem o
serviço de mão-de-obra (podendo-se
aplicar exclusões) e de substituição de
peças gratuitos em qualquer país servido
por um distribuidor oficial de B&W.
Esta garantia limitada é válida por um
período de cinco anos a partir da data de
compra ou dois anos pela parte electrónica
incluindo altifalantes amplificados.
Termos e condições
1 Esta garantia limita-se à reparação do
equipamento. Nem transporte, nem
quaisquer outros custos, nem qualquer
risco de remoção, transporte e
instalação de produtos estão cobertos
por esta garantia.
2 A garantia só é válida para o
proprietário original. Não é transferível.
3 Esta garantia não será aplicável nos
casos em que os defeitos não sejam
atribuíveis a materiais e/ou mão-de-
obra na altura da compra e não será
aplicável a:
a. danos causados pela instalação,
ligação ou embalamento incorrectos,
b. danos causados por qualquer
utilização que não seja a correcta
conforme descrita no manual do
utilizador, negligência, modificações ou
utilização de peças que não sejam
fabricadas ou autorizadas pela B&W,
c. danos causados por equipamento
auxiliar inadequado ou defeituoso,
d. danos causados por acidentes,
relâmpagos, água, incêndio, calor,
guerra, distúrbios públicos ou qualquer
outra causa para além do controlo
razoável da B&W e dos seus
distribuidores nomeados,
e. produtos cujo número de série tenha
sido alterado, apagado, removido ou
que tenha sido tornado ilegível,
f. reparações ou modificações que
tenham sido efectuadas por pessoa
não autorizada.
4 Esta garantia complementa quaisquer
obrigações legais nacionais e regionais
de revendedores ou distribuidores
nacionais e não afecta os seus direitos
estatuários como cliente.
Como reivindicar reparações sob
garantia
Caso seja necessário assistência técnica,
queira seguir o procedimento seguinte:
1 Se o equipamento está a ser utilizado
no país de compra, deverá contactar o
distribuidor autorizado da B&W de
onde o equipamento foi comprado.
8
2 Se o equipamento está a ser utilizado
fora do país de compra, deverá
contactar o distribuidor nacional da
B&W do país de residência que o
aconselhará onde o equipamento pode
ser reparado. Pode telefonar para a
B&W no Reino Unido ou visitar a nossa
página na internet para obter os
pormenores de contacto do seu
distribuidor local.
Para validar a sua garantia, precisará de
preencher a mesma devendo esta ser
carimbada pelo seu distribuidor na data da
compra. Em alternativa, precisará da
factura original de venda ou outra prova de
propriedade e data de compra.

Manual do utilizador

Introdução
Obrigado por ter escolhido a B&W.
Por favor leia totalmente este manual antes
de desembalar e instalar o produto.
Ajudá-lo-á a optimizar a sua performance.
A B&W é distribuída em mais de 60 países
no mundo inteiro e mantém uma rede de
distribuidores dedicados que serão
capazes de o ajudar no caso de surgirem
problemas que o lojista não consiga
resolver.
Desembalagem
Verifique se a caixa contém:
• 2 cilindros de esponja
• 4 spikes com porcas de travamento
• 4 estabilizadores
• 4 parafusos de cabeça M6
• 4 Pés de borracha auto adesivos
• Chave Allen de 3mm
• Chave Allen de 5mm
Posicionamento
Como guia inicial:
Audio de 2 canais (figura 1)
• Posicione as colunas de molde a que
formem um ângulo de
aproximadamente 60º no centro da
área de audição
• Mantenha os frontais das colunas pelo
menos a 0.5m das paredes. O
afastamento das paredes traseiras
melhora a sensação de profundidade
na imagem sonora.
Audio Multi-canal frontal esquerda
e direita (figura 2)
• As colunas podem ser colocadas mais
próximas do que para audio de
2 canais, porque os canais de
surround tendem a alargar a imagem.
O ângulo formado no centro da área
de audição pode ser reduzido para
40º.
Cinema em casa frontal esquerda e
direita (figura 3)
• Posicione as colunas
aproximadamente a 0.5m (20 in) das
laterais do écran, para manter a
imagem sonora em escala com a
imagem visual do mesmo.
Fluxos de campos magnéticos
As unidades das colunas produzem
campos electromagnéticos que se
estendem para além dos limites da caixa.
Recomendamos que mantenha artigos
sensíveis a campos magnéticos (televisores
CRT e Monitores de computador, discos
rígidos, cassetes de audio e vídeo, cartões
magnéticos e semelhantes) a pelo menos
0.5m da coluna. Écrans LCD e plasma não
são afectados por campos magnéticos.
Ligações
(figura 4)
Todas as ligações devem ser efectuadas
com o equipamento desligado.
Enfie o cabo através da abertura semi
redonda situada na base traseira da caixa,
até ao canal do cabo na reentrância do
painel de terminais da mesma.
Ligue o terminal positivo na coluna
(terminal superior marcado + e de cor
vermelha) ao terminal positivo do
amplificador e o negativo (terminal inferior
marcado – e de cor preta) ao negativo. A
ligação incorrecta pode resultar em imagem
sonora pobre e perda de baixos.
Peça um conselho a um especialista
quando escolher o cabo. Mantenha a
impedancia total abaixo do máximo
recomendado na especificação e utilize um
cabo de baixa inductancia para evitar
atenuação das frequências mais altas.
Afinação
Antes de afinar, verifique novamente se
todas as ligações da instalação estão
correctas e seguras.
Afastar mais as colunas da parede traseira
reduz o nível geral de baixos. O espaço por
detrás das colunas ajuda igualmente a criar
a impressão de profundidade. Pelo
contrário, mover as colunas para próximo
das paredes aumentará o nível de graves.
Para reduzir o nível de graves sem afastar
mais as colunas da parede, coloque uma
ou ambas as esponjas cilíndricas no
pórtico (figura 5). Para aceder aos pórticos
retire a grelha puxando-a gentilmente da
caixa.
Baixos irregulares são usualmente
motivados por ressonâncias na sala e vale
a pena experimentar diversos
posicionamentos das colunas e ponto de
audição. Experimente montar as colunas
ao longo de uma parede diferente. Mesmo
a movimentação de grandes peças de
mobiliário pode surtir efeito.
Se a imagem central for pobre, tente
aproximar as colunas uma da outra ou virá-
las de molde a que estas apontem para os
ouvintes ou para a sua frente. (figura 6)
Se o som for demasiadamente brilhante,
aumente a quantidade de mobiliário macio
da sala (por exemplo use cortinas
espessas), ou reduza se o som for
excessivamente amortecido e sem vida.
Teste a existência de ecos batendo palmas
e ouvido repetições rápidas. Estas podem
ser reduzidas pela utilização de superfícies
irregulares como estantes de livros e
grandes peças de mobiliário.