Руководство По Эксплуатации - Bowers & Wilkins XT4 Manual Del Usaurio

е. на изделия, починка или
модификация которых
производились лицом, не
уполномоченным компанией B&W.
4 Данная гарантия является
дополнением к
национальным/региональным
законодательствам, которым
подчиняются дилеры или
национальные дистрибьюторы, то
есть при возникновении
противоречий,
национальные/региональные
законодательства имеют
приоритетную силу. Данная
гарантия не нарушает Ваших прав
потребителя.
Куда обратиться за
гарантийным обслуживанием
При необходимости получения
гарантийного обслуживания, выполните
следующие шаги:
1 Если оборудование используется в
стране приобретения, Вам
необходимо связаться с
уполномоченным дилером
компании B&W, у которого было
приобретено оборудование.
2 Если оборудование используется за
пределами страны приобретения,
Вам необходимо связаться с
национальным дистрибьютором
компании B&W в данной стране,
который посоветует Вам, где можно
починить оборудование. Вы можете
позвонить в компанию B&W в
Великобритании или же посетить
наш вебсайт, чтобы узнать
контактный адрес Вашего местного
дистрибьютора.
Для получения гарантийного
обслуживания, Вам необходимо
предоставить данный буклет,
заполненный Вашим дилером и с
поставленной им в день приобретения
оборудования печатью; или же чек
продажи или другое доказательство
владения оборудованием и даты
приобретения.
Руководство по
эксплуатации
Введение
Спасибо, за то, что вы выбрали B&W.
Пожалуйста, прочтите эту Инструкцию
внимательно перед распаковкой и
установкой продукта. Это поможет вам
оптимизировать его характеристики.
B&W имеет сеть специализированных
дистрибьюторов в более, чем 60
странах, и они смогут помочь вам при
возникновении любых проблем, с
которыми не справились дилеры.
14
Распаковка
Проверьте упаковку на наличие:
• 2 поролоновых заглушек
• 4 шипов с опорами
• 4 стабилизаторов
• 4 винтов M6 с потайными
головками
• 4 самоклеющихся резиновых опор
• 3 мм шестигранного ключа
• 5 мм шестигранного ключа
Выбор места
2-канальное аудио
Как и во вводной части (Рис. 1)
• Установите колонки так, чтобы их
оси составили угол около 60° по
направлению к центру зоны
прослушивания
• Следите за тем, чтобы
фронтальные панели колонок были
по крайней мере на 0.5 м
отодвинуты от стен. Зазор от
задней стены улучшает ощущение
глубины звуковой панорамы.
Многоканальное аудио из левой
и правой колонок (Рис. 2)
• Колонки можно поставить ближе
друг к другу, чем для 2-канального
аудио, т.к. тыловые каналы
расширяют образ. Угол по
отношению к центру зоны
прослушивания можно уменьшить
до 40°.
Домашний театр из левой и
правой колонок (Рис. 3)
• Установите колонки
приблизительно на 0.5 м (20 in) от
сторон экрана, чтобы звуковой
образ совпал с визуальным на нем.
Рассеянное магнитной поле
Динамики колонок создают магнитное
поле, выходящее за их пределы. Мы
рекомендуем держать
магниточувствительные предметы
(кинескопные телевизоры, дисплеи,
дискеты, магнитные аудио и
видеокассеты, карточки и т.п.) на
расстоянии минимум 0.5 м от колонок.
Жидкокристаллические (LCD) и
плазменные экраны не подвержены
воздействию магнитных полей.
Подсоединение
(Рис. 4)
Все подключения делаются только при
выключенном оборудовании.
Протяните кабель через полукруглое
отверстие сзади снизу корпуса, затем
вверх по выемке для провода к панели
с разъемами.
Подсоедините плюсовой разъем
колонки (верхний, со знаком + и
окрашенный в красный) к плюсовому
выходу усилителя, а минусовой
(нижний разъем, со знаком – и
окрашенный в черный) – к минусовому
на усилителе. Неверное подключение
приведет к искажению звукового
образа и утере басов.
Попросите вашего дилера
порекомендовать кабель. Старайтесь,
чтобы его импеданс был ниже
максимально допустимого в
спецификации, а индуктивность тоже
была низкой, чтобы не ослабить
высокие частоты.
Тонкая настройка
Перед окончательной точной
настройкой убедитесь, что все
подключено правильно и надежно.
Отодвигая колонки от стен, вы
уменьшаете уровень басов.
Достаточное расстояние позади
колонок также позволяет создать
ощущение глубины. Соответственно,
придвинув колонки к стенам, вы
увеличите долю басов.
Для снижения уровня басов без
отодвигания АС от стен, вставьте одну
или пару поролоновых заглушек в порт
фазоинвертора (Рис. 5). Чтобы
добраться до порта, снимите защитные
решетки, осторожно потянув их из
корпуса.
Неравномерное распределение басов
обычно вызывается стоячими волнами
в комнате, и поэтому имеет смысл
поэкспериментировать с расстановкой
обоих колонок и выбором места
слушателя. Попытайтесь расположить
колонки вдоль другой стены. На
звучание может повлиять даже
перемещение крупной мебели.
Если звуковой образ в центре
слабоват, попробуйте пододвинуть
колонки ближе друг к другу или же
направить в точку перед слушателями.
(Рис 6)
Если звук слишком резкий, добавьте
мягкой мебели в комнате (например,
повесьте тяжелые шторы), или
наоборот – уберите их, если звук
глухой и безжизненный.
Проверьте помещение на эхо, ударив
ладоши и прислушиваясь к быстрым
отзвукам. Их можно уменьшить за счет
использования нерегулярных
поверхностей, таких как книжные
полки или крупногабаритная мебель.
Удостоверьтесь в том, что колонки
прочно стоят на полу. Если на полу
ковер, установите шипы, а под них
стабилизаторы (из комплекта) но после
того, как вы выбрали оптимальную
позицию. Шипы спроектированы так,
чтобы проткнуть ковер до самого пола.
(Рис 7)
Сначала прикрепите стабилизаторы к
основанию колонки. Вставьте их в
основание и зафиксируйте с помощью
винтов M6 и торцового ключа на 5 мм.
Наверните фиксирующие шайбы на
шипы и заверните сами шипы до упора
во вставки стабилизаторов.
Если колонка шатается, отверните
назад соответствующие шипы
торцевым ключом на 3 мм, чтобы она
прочно встала на пол. Затем еще раз
зафиксируйте шипы в этом положении,
затянув винты против стабилизатора.