Mise En Service - Solo 403 Manual Del Usario

Consignes de sécurité et générales
 L'observation des présentes instructions
d'emploi est indispensable pour permettre un
emploi correct du pulvérisateur.
 Contrôler le pulvérisateur avant chaque
utilisation.
 Ce pulvérisateur convient pour l'application de
produits phytosanitaires, d'insecticides,
d'herbicides homologués à l'état liquide ainsi
que d'engrais liquides disponibles dans le
commerce spécialisé et habilité. Nous
recommandons de n'utiliser que les produits
phytosanitaires homologués par le BBA (Institut
biologique fédéral).
 Nettoyer le pulvérisateur avant de changer de
produit. Cela permet d'éviter d'éventuelles
réactions chimiques.
 Ne pas utiliser des liquides à plus de 40 C.
 Pour éviter tout risque corporel, seuls les
produits liquides mentionnés ci-dessus pourront
être appliqués avec le présent pulvérisateur. Des
produits de désinfection ou d'imperméabilisation
ne pourront pas être utilisés.
 Ne jamais laisser longtemps sans surveillance le
pulvérisateur rempli et/ou sous pression.
 Pour des raisons de sécurité, les enfants et les
adolescents de moins de 16 ans ainsi que toute
personne non familière avec le présent manuel
ne sont pas autorisés à utiliser le pulvérisateur.

Tenir les enfants éloignés du pulvérisateur.

L'utilisateur est responsable envers les tiers.
 Avant le démontage de toute pièce et l'ouverture
de la pompe, évacuer la pression du
pulvérisateur en tirant sur la soupape de sécurité
(a) ! Avant de tirer sur la soupape de sécurité
(a), le pulvérisateur doit toujours être debout.
Attention : Eviter d'approcher le visage !
 Ne pas exposer le pulvérisateur à une grande
chaleur.
Les défaillances de toute nature, tels que, par
exemple
 les fuites au réservoir,
 des signes de dommages, fissures, etc,

autres irrégularités,
est la seringue immédiatement faire pression sur
la soupape de sécurité. Le pulvérisateur ne doit
pas être réutilisé, mais doit être vérifiée par une
personne qualifiée.
Au moment de la fabrication de l'appareil, le
fabricant ne connaît aucun effet nuisible des
produits phytosanitaires homologués par le BBA
sur les matériaux de l'appareil.
- FRANÇAIS –
Avant le démontage de toute pièce et avant
l'ouverture de la pompe, évacuer la pression du
pulvérisateur en tirant la soupape de sécurité (a) !
Avant de tirer sur la soupape de sécurité (a), le
pulvérisateur doit toujours se trouver à la verticale.
Dévisser la pompe pour remplir le réservoir de
produit de traitement. Ne pas utiliser d'outil!
Remplir de produit de traitement jusqu'à la marque
de niveau maximum tout au plus.
Modèle 403 : 1,25 litres / 0.33 US.liq.gal
Modèle 404 : 2,00 litres / 0.53 US.liq.gal
Observer les consignes de sécurité et le dosage
correct suivant les indications du fabricant du
produit !
Bien mélanger le liquide, remettre la pompe en
place et la revisser et resserrer dans le sens des
aiguilles d'une montre.
Pour pomper, libérer la poignée en la tournant pour
qu'elle ressorte du cran. Pomper (b) jusqu'à
atteindre la pression de service dans le réservoir.
Une éventuelle surpression est automatiquement
évacuée par la soupape de sécurité (a).
Déclencher la pulvérisation en appuyant sur la
gâchette (c). Le relâchement de la gâchette (c)
interrompt le processus de pulvérisation.
Pour interdire une pulvérisation involontaire, la
gâchette (c) peut être bloquée dans la position de
repos moyennant l'attache rouge.
Nettoyage, entretien et conservation
Evacuer la pression après chaque usage dans la
position débout du pulvérisateur. Vider le réservoir,
le nettoyer soigneusement et le rincer à l'eau
claire. Ne pas verser le liquide résiduel dans la
canalisation mais l'éliminer par les systèmes
d'élimination de la commune.
Pour nettoyer la buse (d), et la valve à gâchette,
faire marcher la pompe à l'eau claire (en ajoutant
le cas échéant un peu de nettoyant).
Nettoyer de temps en temps le gicleur avec de
l'eau et une brosse douce. Ne pas souffler dans le
gicleur avec la bouche !
Ne jamais utiliser des produitsd'entretien agressifs
ou qui contiennent des acides ou des solvants (tel
que l'essence).
Toujours vider entièrement le pulvérisateur et le
garder à l'abri du gel, au sec et dans un endroit
protégé contre l'insolation.

Mise en service