Pulizia, Cura E Conservazione - Solo 403 Manual Del Usario

Norme di sicurezza e istruzioni generali
 L'osservanza delle presenti istruzioni d'uso è la
premessa per un uso regolare della pompa ad
alta pressione, che deve essere controllata
prima di ogni utilizzazione.
 Questa pompa ad alta pressione è adatta alla
distribuzione di mezzi liquidi e autorizzati per la
protezione delle piante, per l'eliminazione di
sostanze nocive e la rimozione di erbacce
nonché fertilizzanti liquidi, che sono reperibili nei
negozi autorizzati. Raccomandiamo di usare
soltanto i mezzi di protezione delle piante
consigliati dalla BBA (Istituto Federale di
Biologia).
 Per cambiare il mezzo da spruzzare si deve
pulire la pompa ad alta pressione. Si evitano
così eventuali reazioni chimiche. Non utilizzate
liquidi oltre i 40_C. Per evitare danni corporali si
dovranno impiegare con questa pompa ad alta
pressione soltanto ii mezzi liquidi sopra citati.
Non si devono utilizzare disinfettanti e
impregnanti.
 Non lasciare mai incustodita per lungo tempo la
pompa ad alta pressione piena e/o sotto
pressione.

Per motivi di sicurezza i ragazzi e i giovani al di
sotto dei 16 anni e le persone che non hanno
alcuna dimestichezza con le presenti istruzioni
d'uso non devono assolutamente utilizzare
questa pompa ad alta pressione. I bambini
dovranno restare lontani dalla pompa ad alta
pressione.

L'utente è responsabile dei danni arrecati a terzi.

Prima di procedere allo smontaggio di un
qualsiasi componente e prima di aprire la pompa
si dovrà scaricare la pressione dalla pompa ad
alta pressione agendo sulla valvola di sicurezza
(a)! Prima di agire sulla valvola di sicurezza, la
pompa ad alta pressione dovrà trovarsi sempre
in posizione verticale. Attenzione: evitate di
avvicinarVi con il viso!
 Non esporre la pompa ad alta pressione ad un
grande calore.
Malfunzionamenti di qualsiasi genere, quali, ad
esempio
 perdite al serbatoio
 segni di danni, crepe, ecc,

altre irregolarità,
è la siringa immediatamente fare pressione sulla
valvola di sicurezza. Lo spruzzatore non devono
essere riutilizzati, ma deve essere controllato da
una persona qualificata.
Al momento della fabbricazione, il fabbricante non
è a conoscenza di effetti nocivi sui materiali
dell'attrezzo causati dai mezzi di protezione delle
piante autorizzati dalla BBA.
- ITALIANO –
Prima di smontare qualsiasi componente e prima di
aprire la pompa si deve togliere la pressione dalla
pompa ad alta pressione tirando sulla valvola di
sicurezza (a)! Tirando sulla valvola di sicurezza la
pompa ad alta pressione deve essere sempre
verticale.
Per riempire il liquido di spruzzatura, la pompa
viene svitata.
Modello 403: 1,25 l / 0.33 US.liq.gal
Modello 404: 2,00 l / 0.53 US.liq.gal
Osservate le norme di sicurezza e l'esatto
dosaggio secondo le indicazioni del fabbricante dei
mezzi di spruzzatura!
Mescolate bene il liquido, introdurlo nella pompa e
riavvitate a fondo in senso orario.
Pompate (b) fino a raggiungere la pressione di
esercizio nel contenitore. La sovrappressione
fuoriesce indipendentemente dalla valvola di
sicurezza (a). Prendete in mano l'irrorazione
premendo la valvola manuale (c). Lasciando
andare si interrompe l'irrorazione.
Per evitare una spruzzatura indesiderata si può
bloccare la valvola manuale (c) nella posizione di
riposo con un fermaglio rosso.

Pulizia, cura e conservazione

Dopo ogni uso scaricare la pressione, tenere
quindi la pompa ad alta pressione sempre in
posizione verticale. Svuotare il contenitore, pulirlo
accuratamente e sciacquarlo con acqua limpida.
Non scaricare i residui attraverso la
canalizzazione, ma eliminare nella rete di
smaltimento municipale.
Per pulire l'ugello, il tubo di irrorazione e la valvola
manuale mettere in funzione la pompa ad alta
pressione con acqua limpida (eventualmente
aggiungere mezzi di risciacquo).
Di tanto in tanto pulire con acqua e una spazzola
morbida l'ugello spruzzatore. Non soffiare con la
bocca dentro l'ugello spruzzatore!
Non impiegare mai mezzi di pulizia aggressivi,
contenenti acidi e solventi (per es. benzina).
Svuotare sempre completamente la pompa ad alta
pressione e tenerla a magazzino protetta dal gelo,
in luogo asciutto e protetto dall'irradiazione solare.
Messa un funzione