DVA AL Serie Manual De Instrucciones página 26

série AL
notice
d'utilisation
13.3 PROGRAMME RINÇAGE RÉSINES
Il peut arriver que l'adoucisseur distribue de l'eau salée. Ce
problème peut être causé par un manque de pression hydri-
que pendant la régénération, qui a empêché l'adoucisseur
d'effectuer un correct rinçage.
Grâce au programme du rinçage des résines, en quelques
minutes l'eau salée restée dans le cylindre sera déchargée,
en permettant la distribution d'eau adoucie.
Pour démarrer le cycle de rinçage, appuyez sur les touches
et + au même temps, jusqu'à ce que l'écran montre
OK
l'inscription "RINCAGE".
L'adoucisseur effectuera un rinçage des résines en con-
tre-courant (B3) pendant 5 minutes, et après reverra en po-
sition de service.
Il est possible d'interrompre la phase de rinçage en n'importe
quel moment, en maintenant enfoncé la touche
5 secondes. L'adoucisseur interrompra le cycle et reverra de
façon automatique en exercice.
Cette fonction est très utile aussi pour décharger la pression
à l'intérieur du cylindre si l'on doit effectuer des opération
d'entretien (voir paragraphe 16 "entretien pour l'installateur").
14) RÉGLAGE DE LA DURETÉ DE L'EAU AVEC
LE MÉLANGEUR
L'adoucisseur distribue eau sans dureté. En quelques cas,
toutefois, un résidue de dureté peut être nécessaire.
Le mélangeur permet à une certaine quantité d'eau de passer
directement de l'entrée a la sortie de l'adoucisseur, sans être
adoucie par les résines, et de se mélanger avec l'eau adoucie.
Le mélange augmente la dureté de l'eau distribuée. Par
exemple, si l'eau en entrée a une dureté de 30°f, en sortie
de l'adoucisseur sa dureté - avec le mélangeur serré - sera
d'environ 1 ou 2°f. En réglant le mélangeur, l'on pourra aug-
menter sa dureté de 5 dégrés ou de plus, selon les besoins
de l'utilisateur.
En vissant la vis de mélange (fig. 3, M) on augmentera gra-
duellement la dureté de l'eau en sortie.
Il faut de toute façon se rappeler que cette opération doit être
effectuée avec le plus grand soin par l'installateur, qui, à la
fin, devra mesurer la dureté de l'eau distribuée.
15) ENTRETIEN POUR L'UTILISATEUR
L'utilisateur doit tout simplement rajouter périodiquement du
chlorure de sodium (NaCl, sel de cuisine) à la saumure (fig. 7),
car le manque de sel empêcherait l'adoucisseur d'éliminer le
calcaire responsable de la dureté de l'eau.
ATTENTION ! Utilisez due sel de cuisine raffiné à usage ali-
mentaire indiqué pour les adoucisseurs. Maintenez propre
le bac à saumure et évitez d'y faire tomber des subastances
ou des obets qui puissent compromettre la salubrité de l'eau
distribuée.
L'utilisateur est responsable de charger le sel dans le
bac à saumure.
Nous vous conseillons d'instruire l'utilisateur, à fin qu'il soit
en mesure de démarrer la phase de rinçage des résines de
l'adoucisseur (voir paragraphe 13.3) au cas où l'adoucisseur
distribuerait de l'eau salée.
16) ENTRETIEN POUR L'INSTALLATEUR
Afin de garantir un fonctionnement optimal, nous vous recom-
mandons d'effectuer périodiquement les opérations suivantes:
- Tous les six mois, nettoyez la saumure et enlevez les évent-
uels sédiments du tuyau d'aspiration (fig. 1, B);
26
- Au moins une fois par an, nettoyez l'injecteur (fig. 8, B) son
filtre (fig. 8, C), les électrodes (fig. 8, A) selon la procédure
suivante:
1. Fermez le robinets d'entrée et de sortie de l'eau (fig. 3, B,
D)
2. Appuyez sur les touches
jusqu'à ce que l'écran montrera l'inscription «RINCAGE».
3. Attendez 30 secondes, puis déconnectez le connécteur du
transformeur du timer (fig. 9, A).
4. Devissez les bouchons (fig. 8, D) et retirez l'ejecteur (fig. 8,
B), le filtre (fig. 8, C) et le porte-èléctrodes.
5. Nettoyez les composants avec de l'eau et assurez-vous
que l'orifice de l'éjecteur (fig. 8, B) n'est pas obstrué.
6. Remettez soigneusement en place les éléments et vissez
les bouchons (fig. 8, D).
+
pendant 7. Ouvrez lentement les robinets d'entrée et de sortie de l'eau
(fig. 3, B, D).
8. Branchez le courant (fig. 9, A).
9. Laissez terminer le rinçage des résines (environ 5 minu-
tes). À la fin, la vanne reverra en position d'exercice.
17) CONSEILS UTILS
L'experience enseigne que, souvent, les anomalies de fon-
ctionnement des adoucisseurs sont causées par une mau-
vaise installation du tuyau d'écoulement (fig. 4, A). Pour cette
raison, nous vous conseillons de l'installer correctement (fig.
3, F), en utilisant le tuyau d'écoulement fourni.
Si possible, nous vous conseillons d'installer un filtre avant
l'adoucisseur pour éliminer les substances qui peuvent com-
promettre le bon fonctionnement de l'appareil.
18) ÉLIMINATION
L'élimination des matériaux de rebut doit être effectuée selon
les réglementations en vigueur.
Si vous devez cesser d'utiliser la machine, au moment de
l'enlèvement de l'installation enlevez le câble d'alimentation
de la prise électrique et coupez-le.
L'adoucisser a été fabriqué avec des matériaux non dan-
géreux: la partie la plus grande est constituée par polymères,
acier inoxydable et parties électriques. Il faudra donc les élim-
iner selon les réglementations en vigueur.
19) ALLARMI
ERROR 1
La vanne ne réussit pas a trouver la position correcte. Quand
vous visualisez cette alarme , vérifiez si l'arbre à cames tourne
ou il est bloqué.
1. Si l'arbre à cames tourne
1.1 Il faut contrôler si le lecteur magnétique est dans la posi-
tion correcte ou s'il est en panne (fig. 6, G).
1.2 Il faut contrôler si le câble qui connecte le timer au
lecteur magnétique sont connectés correctement ou s'ils
sont endommagés (fig. 6, H, I).
1.3 Il faut s'assurer que l'arbre à cames est monté correcte-
ment et ne soit pas incliné;
1.4 Il faut s'assurer que tous les aimants sont insérés dans
l'arbre à cames (fig. 6, E)
2. Si l'arbre à cames ne tourne pas:
2.1 Il faut vérifier si le câble qui connecte le moteur et le
timer est débranché ou monté de façon incorrecte (fig. 6,
A, B, D).
2.2 Il faut contrôler si le moteur est en panne ou obstacolé
dans son mouvement (fig. 6, D);
FRANÇAISE
et + pendant 5 secondes
OK
Notice d'utilisation série AL