Einleitung; Das Gerät Kennenlernen; Beschreibung Des Gerätes; Technische Merkmale - DVA AL Serie Manual De Instrucciones

AL serie
Handbuch

1) EINLEITUNG

Wir danken Ihnen für den Kauf des Wasserenthärters der AL
Serie. Wir bitten Sie, den Apparat erst in Betrieb zu nehmen,
nachdem Sie die Anweisungen des vorliegenden Handbuches
aufmerksam gelesen haben. Außerdem möchten wir Ihnen
empfehlen, bei Fragen Ihren Händler einzubeziehen.
Es ist sehr wichtig, dass dieses Handbuch zusammen mit dem
Gerät aufbewahrt wird, damit es jederzeit zur Verfügung steht.
2) DAS GERÄT KENNEN LERNEN
Durch die in der Flasche enthaltenen Ionenaustauschharze ist
der Wasserenthärter der AL Serie in der Lage, die Calcium-
und Magnesiumsalze aufgelöst im Wasser zurückzuhalten.
Dadurch wird die überschüssige Härte im Wasser entfernt und
somit die Kalkverkrustung verhindert.
Um den korrekten Betrieb der Harze zu garantieren, ist es
wichtig, den Salzbehälter mit Salz regelmäßig zu füllen (Abb.
7).
Das Salz wird als gesalzenes Wasser während des
Regenerationszyklus gezogen werden.
Der Enthärter ist auch in der Lage, dem Benutzer die even-
tuelle Ausschöpfung des Salzes in dem Salzbehälter durch
visuelle und/oder akustische Signale zu zeigen.
Während der Regeneration führt der Enthärter auch die
Entkeimung der Harze durch, um eine eventuelle bakterielle
Ladung zu verhindern.
3) BESCHREIBUNG DES GERÄTES
Die Hauptteile des Gerätes sind:
• 1 5 Zyklen ALIA Ventil (Abb. 1 C) mit folgenden Merkmalen:
- es kann in 5 verschiedenen Sprachen programmiert
werden
- es führt alleine die Phasen zur Indienstnahme mit dem
Programm „Inbetriebnahme" durch
- mit dem Ventil, ist es möglich, die Harze zu waschen mit
der „Harze waschen" Funktion.
- ermöglicht die Uhrzeit, den Minuten und den Tag einzu-
stellen, in denen die Harze regeneriert werden müssen
- kann die Regenerationen wöchentlich durchführen
- kann die Regenerationen mit einem Tagesintervall von 1
bis 30 Tage durchführen
- kann die Regenerationen teilautomatisch durchführen,
nur wenn die entsprechende Taste gedrückt wird
- führt die Entkeimung der Harze während der
Regeneration durch
- zeigt die eventuelle Ausschöpfung des Salzes notwen-
dig für die Regeneration der Harze durch visuelle und/
oder akustische Signale.
• 1 Salzbehälter für die Flasche und das Salz (Abb.1 A)
• 1 Flasche, für die Harze geeignet zur Wasserenthärtung
(Abb. 1 B)
3.1 LA CONFEZIONE CONTIENE:
• 1 Wasserenthärter
• 1 Handbuch
• 4 m Abflussrohr
• 1 Winkelstück für den Überlauf
• 1,5 m Überlaufrohr
• 2 Hähne zum Wasseranschluss
• 1 Test für die Härte des Wassers
28

4) TECHNISCHE MERKMALE

Abmessungen (Abb. 5)
A - Breite [mm]:
. . . . . . . . . . .
B - Tiefe [mm]:
. . . . . . . . . . .
C - Höhe [mm]:
. . . . . . . . . . .
Gewicht [Kg]:
. . . . . . . . . . . . .
Salz pro Regeneration [Kg]
. . .
Salz im Salzbehälter [Kg]
. . . .
Zyklische Kapazität [m3 °f]
. . .
Elektrische Speisung:
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Druck Speisewasser:
. . . . . . .
Nenndurchflussmenge zu 4 bar 1400 l/h std
Umgebungstemperatur:
. . . . .
Aufgenommene Leistung:
. . . .
Anschlüsse für die Wasserzufuhr:
(Abb. 2)

5) MERKMALE DES SPEISEWASSERS

Das Speisewasser muss:
• Klar- und Trinkwasser sein
• eine Temperatur min. 4 °C - max. 25 °C haben
• eine Härte unter 900 ppm (90 °f)
Enthärterleistungen je nach Wasserhärtegrad
°f
MODELL
°d
ppm CaCO3 200
AL5
AL8
AL12
Das gelieferte Wasser wird eine Wasserhärte von zirka 2 fran-
zösischen Graden haben (°f).

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

6)
! ACHTUNG
Die Herstellerfirma übernimmt keinerlei Haftung für ent-
stehende Schäden und/oder Unfälle mit Personen/Dingen/
Tieren, die durch Nichtbeachtung dieser Anweisungen ent-
stehen könnten. Die Nichtbeachtung macht auch die Garantie
ungültig.
1. Die Aufstellung und die Wartung darf ausschließlich von
qualifiziertem Personal durchgeführt werden, das Erfahrung
mit Geräten dieser Art aufweist und das außerdem alle am
Aufstellungsort geltenden Sicherheitsvorschriften kennt;
2. Weit entfernt von Kindern aufbewahren
3. Das Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren oder
von Personen mit reduziertem Bewegungs-, Geistes- und
Erkennungsfähigkeiten, oder ohne Erfahrung, benutzt wer-
den. Außer wenn sie von Personen beaufsichtigt werden,
die verantwortlich für ihre Sicherheit sind oder die über die
Anweisungen und die korrekte und sichere Nutzung des
Gerätes und über die dadurch laufenden Gefahren belehrt
wurden.
4. Eigene Reparaturen sind ausgeschlossen, da Schäden en-
tstehen könnten. Nur durch qualifiziertes Personal können
Reparaturen durchgeführt werden.
5. Das Gerät nicht dem Regen oder der Feuchtigkeit ausset-
zen;
6. Nicht mit nassen oder feuchten Händen oder Füssen, und
auch nicht ohne Schuhe berühren
DEUTSCH
AL5 AL8 AL12
230 250 285
360 460 405
460 485 595
11 12
0,6 1 1,5
10 20
22 36
INPUT: 230V 50/60 Hz standard
120V 60 Hz optional
OUTPUT: 12V AC
0,2 ÷ 0,8 MPa (2 ÷ 8 bar)
4°C - 35°C
4 W
3/8"G; 3/4"G; Rohr Ø12 mm
.
WASSERHÄRTE
20 30 40 50 60
11 16 22 28 33
300 400 500 600
1050 700 525 420 350
1680 1120 840 672 560
2520 1680 1260 1008 840
Handbuch AL serie
15
25
50