Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson dixell iCHILL IC200D
Resumen de contenidos para Emerson dixell iCHILL IC200D
- Página 1 GUÍA RÁPIDA DE USO IC200D (v. 1.0)
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE ADVERTENCIAS GENERALES ......................4 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ................. 4 ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO (RAEE) ..................5 USO DE LA GUÍA RÁPIDA DE USO ..................... 5 CARACTERÍSTICAS SERIE IC200D EVO .................... 6 INTERFAZ DE USUARIO ........................7 ICONOS Y LED DE LA PANTALLA ..................... 7 VISUALIZACIÓN DE LAS TEMPERATURAS / PRESIONES ............... - Página 3 TECLADOS REMOTOS VI622 Y TI620 ................... 17 TECLADO REMOTO VGI820 ......................18 13.1 LECTURA DE LAS SONDAS CONFIGURADAS ..............19 13.2 VISUALIZACIÓN / MODIFICACIÓN DE LOS PUNTOS DE REGULACIÓN ......20 13.3 VISUALIZACIÓN DE LAS ALARMAS EN CURSO............... 20 TABLA DE BLOQUEO DE LAS SALIDAS ..................21 14.1 TABLA DE BLOQUEO DE LAS SALIDAS DE ALARMA DE MÁQUINA DE TIPO“A”...
-
Página 4: Advertencias Generales
ADVERTENCIAS GENERALES Lea atentamente las advertencias generales y las precauciones de seguridad antes de instalar y utilizar el controlador. Este manual es parte integrante del producto y debe conservarse en el equipo para una consulta rápida y fácil. El instrumento no debe utilizarse con funciones distintas de las que se describen a continuación, especialmente no puede utilizarse como dispositivo de seguridad. -
Página 5: Eliminación Del Producto (Raee)
El símbolo indica la presencia de importantes instrucciones operativas y de mantenimiento (asistencia) en la documentación adjuntada con el dispositivo. Separe la alimentación del dispositivo del resto de los dispositivos eléctricos conectados en el interior del cuadro eléctrico. El secundario del transformador nunca debe conectarse a tierra. -
Página 6: Características Serie Ic200D Evo
CARACTERÍSTICAS SERIE IC200D EVO IC205D IC207D RELÉ ENTRADAS DIGITALES 9 (libres de tensión) configurable configurable SONDAS 5 (NTC/PTC/D.I.) configurable configurable 3 (NTC/PTC/0..5V/4..20mA/D.I.) configurable configurable SALIDAS ANALÓGICAS 2 0÷10V / 4..20mA / Corte de configurable configurable fase 1 0÷10V SALIDAS SERIALES ... -
Página 7: Interfaz De Usuario
INTERFAZ DE USUARIO iconos de estado de iconos de unidad de medida funcionamiento de las cargas de la temperatura icono del reloj (encendido en visualización del reloj, horas de funcionamiento comp./bombas) iconos de modo de funcionamiento/estado iconos de unidad de medida de la presión iconos de estado de las funciones... -
Página 8: Visualización De Las Temperaturas / Presiones
Se enciende intermitente si, con la bomba encendida, la entrada digital del flujostato está activa Se enciende si al menos una de las bombas de agua o el ventilador de inyección están encendidos Se enciende si al menos un ventilador de condensación está encendido Se enciende si el respectivo compresor está... -
Página 9: Otras Visualizaciones En Pantalla
OTRAS VISUALIZACIONES EN PANTALLA 6.1 CÓMO VISUALIZAR EL PUNTO DE REGULACIÓN Presione y suelte la tecla SET: Si el instrumento está en stand by, con la primera presión de la tecla SET en la pantalla inferior se visualizará SetC (set chiller), con la segunda presión SetH (set bomba de calor, si está... - Página 10 Permite el acceso a la modificación Presione y suelte en del valor del parámetro; confirma el programación valor del parámetro. Presione y suelte en Permite reiniciar la alarma menú AlrM Presione y suelte con Permite alternar la visualización en la visualización de una pantalla de las dimensiones del etiqueta de sondas en...
-
Página 11: Función Combinada De Las Teclas
FUNCIÓN combinada DE LAS TECLAS TECLA ACCIÓN FUNCIÓN Presione durante 3 Entrada en programación segundos y suelte Con la tecla SET presionada, presione y Función activa solo en el nivel suelte la tecla DOWN en Pr2 y Pr3: permite modificar las programación;... -
Página 12: Primera Instalación
PRIMERA INSTALACIÓN 8.1 INSTRUMENTO CON RELOJ INCLUIDO (OPCIONAL) Si alimentando el instrumento, en la pantalla inferior aparece el mensaje “rtC” alternado con la visualización normal, es necesario regular el reloj. El reloj es opcional y no está disponible en todos los modelos IC200D EVO. 8.2 CÓMO REGULAR EL RELOJ Presione el botón Menú... -
Página 13: Cómo Memorizar Los Parámetros Del Instrumento En La "Hot Key 64" (Carga)
9.2 CÓMO MEMORIZAR LOS PARÁMETROS DEL INSTRUMENTO EN LA “HOT KEY 64” (CARGA) Con el instrumento alimentado con tensión: Introduzca la Hot Key 64. Entre en el menú funciones Seleccione la función UPL en la pantalla inferior Presione SET; empieza la descarga de los datos del instrumento en la memoria USB. -
Página 14: Cómo Modificar El Valor De Un Parámetro
Entre en el nivel de programación Pr2 sin introducir la contraseña; cuando en la pantalla superior se visualice la etiqueta PASS, presione la tecla UP durante 2 segundos. En la pantalla inferior se visualiza la etiqueta Pr2 del segundo nivel. Para acceder a la visualización/modificación de los parámetros es necesario introducir la contraseña. -
Página 15: Cómo Visualizar Una Alarma Y Efectuar Su Reinicio
Visualizar la temperatura de impulsión de los compresores (COdt) Visualizar el porcentaje de funcionamiento de las salidas proporcionales para El control de la velocidad de los ventiladores de condensación (Cond) Visualizar el porcentaje de funcionamiento de las 4 salidas proporcionales (Pout) ... -
Página 16: Cómo Visualizar El Historial De Alarmas
11.2 CÓMO VISUALIZAR EL HISTORIAL DE ALARMAS FUNCIÓN ALOG En caso de alarma, el dispositivo la registra en el historial de alarmas; también se registran las informaciones siguientes: código de la alarma / fecha de la alarma (si está el reloj) / hora de la alarma (si está el reloj) / estado de la máquina en el momento de la alarma. -
Página 17: Contraseña De Reinicio Del Historial De Alarmas
El valor por defecto de la contraseña es 4; la modificación del valor de la contraseña para el reinicio de las alarmas se permite solamente en el nivel de programación Pr3 dentro de la familia de parámetros AL. El historial de alarmas puede contener 100 alarmas como máximo; la alarma 101 sustituirá... -
Página 18: Teclado Remoto Vgi820
13 TECLADO REMOTO VGI820 La visualización principal muestra las temperaturas/presiones medidas por las sondas principales de la máquina; están presentes los iconos que señalan la activación de las cargas principales (compresores, bombas del agua, ventiladores, resistencias), de los estados de la máquina (producción de agua caliente sanitaria, deshielo, descarga, ahorro de energía y alarma): ... -
Página 19: Lectura De Las Sondas Configuradas
Tecla STD-BY Tecla para la (activa cuando la visualización del máquina está en estado de los enfriamiento o compresores, de las calentamiento bombas del agua, del ventilador de inyección, de los ventiladores de condensación y de los valores de las sondas de presión Nota: en caso de alarma, la presión de una tecla cualquiera silencia la alarma. -
Página 20: Visualización / Modificación De Los Puntos De Regulación
13.2 VISUALIZACIÓN / MODIFICACIÓN DE LOS PUNTOS DE REGULACIÓN En la visualización principal, presionando la tecla es posible leer el valor del punto de regulación (enfriamiento si la máquina está en modalidad enfriamiento, calentamiento si la máquina está en modalidad calentamiento, enfriamiento y calentamiento si la máquina está... -
Página 21: Tabla De Bloqueo De Las Salidas
En caso de alarma térmica de los compresores, cuando se solicite la contraseña, actúe de la manera siguiente: con las teclas seleccione la alarma de térmica del compresor presione la tecla para llevar a cabo la operación se requiere la introducción de la contraseña: presione la tecla , introduzca el valor con las teclas... - Página 22 bomba de agua evaporador Aviso de descarga alta AEUn temperatura entrada evaporador Alarma de flujostato de AHFL bomba de agua sanitaria Alarma general Apaga Apagad ALc1 Apagado Apagado unidad Alarma general Apaga Apagad ALc2 Apagado Apagado unidad Alarma secuencia Apaga Apagad ALSF Apagado...
- Página 23 evaporador nº 1 Térmica de Sí bomba de agua Apaga AtE2 (calder Apagado evaporador a) (5) soporte nº 2 Térmica de AtHS resistencias de agua sanitaria Alarma térmica Apaga AtSF de ventilador de Apagado Apagado inyección Alarma de comunicación Apaga Apagad AUAL LAN con válvula...
-
Página 24: Tabla De Bloqueo De Las Salidas De Alarma De Circuito De Tipo"B
14.2 TABLA DE BLOQUEO DE LAS SALIDAS DE ALARMA DE CIRCUITO DE TIPO“B” Cód. Descripción de la alarma Compreso Compresore Ventilación de Ventilación de Alarma s otro Condensación Condensación circuito circuito circuito (n) otro circuito Anticongelación en chiller b(n)AC Apagado Apagado circuito (n) Aviso de anticongelación en... -
Página 25: Tabla De Bloqueo De Las Salidas De Alarmas Del Compresor De Tipo"C
14.3 TABLA DE BLOQUEO DE LAS SALIDAS DE ALARMAS DEL COMPRESOR DE TIPO“C” Cód. Descripción de la alarma Compresor (n) Compresores del Alarma circuito no interesados Alta temperatura de impulsión del C(n)dt Apagado compresor C(n)HP Presostato de alta presión compresor (n) Apagado C(n)oP Presostato / flotante aceite compresor (n) -
Página 26: Esquemas De Conexión
16 ESQUEMAS DE CONEXIÓN 16.1 MODELO IC205D N° 5 salidas digitales (relé) Máxima corriente aplicable en los contactos del relé 5(2)A 250V Máxima corriente aplicable en los comunes 10A 250V N° 9 entradas digitales (contacto limpio) N° 8 entradas analógicas: 5 configurables como sonda NTC / PTC o como digital input 3 configurables como sonda NTC / PTC / para transductor de presión 4÷20mA / para transductor de presión radiométrico 0 ÷... -
Página 27: Modelo Ic207D
16.2 MODELO IC207D N° 7 salidas digitales (relé) Máxima corriente aplicable en los contactos del relé 5(2)A 250V Máxima corriente aplicable en los comunes 10A 250V N° 9 entradas digitales (contacto limpio) N° 8 entradas analógicas: 5 configurables como sonda NTC / PTC o como digital input 3 configurables como sonda NTC / PTC / para transductor de presión 4÷20mA / para transductor de presión radiométrico 0 ÷... -
Página 28: Conexión Terminal Remoto Vi622, Ti620 Y Vgi820
16.3 CONEXIÓN TERMINAL REMOTO VI622, TI620 Y VGI820 Es posible conectar en el instrumento hasta dos terminales remotos VI622, disponibles con/sin sonda NTC montada, dos terminales remotos TI620, disponibles sin sonda NTC montada, o bien, un teclado LCD Visograph 2.0 (VGI820 sin sondas montadas);... - Página 29 Terminal remoto TI620 Terminal remoto VGI820 1594015600 Guia Rapida de Uso iCHILL 200D EVO rel. 1.0 09.09.2015 29/36...
-
Página 30: Conexión A Dispositivo Con Entrada 0
16.4 CONEXIÓN A DISPOSITIVO CON ENTRADA 0..10V Si el dispositivo conectado a la salida 0..10V del Ichill (servomotor típicamente) tiene el común (GND) de la señal 0..10V de modulación en común con un polo de la alimentación, es necesario separar las alimentaciones del Ichill y del servomotor, como en la imagen de abajo. -
Página 31: Instalación Y Montaje
17 INSTALACIÓN Y MONTAJE 17.1 CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS 1594015600 Guia Rapida de Uso iCHILL 200D EVO rel. 1.0 09.09.2015 31/36... -
Página 32: Plantilla De Perforación Terminal Remoto Vi622
17.2 PLANTILLA DE PERFORACIÓN TERMINAL REMOTO VI622 El terminal remoto puede montarse en un panel con orificio de 72x56 mm y fijado con tornillos o encastrado en una caja eléctrica normal (interruptor de luz civil o comercial) encastrado en la pared en vertical. Para obtener una protección delantera IP65, utilice la goma de protección delantera mod. -
Página 33: Plantilla De Perforación Terminal Remoto Ti620
17.3 PLANTILLA DE PERFORACIÓN TERMINAL REMOTO TI620 Ø3 x2 17.4 PLANTILLAS DE PERFORACIÓN TERMINAL REMOTO VGI820 1594015600 Guia Rapida de Uso iCHILL 200D EVO rel. 1.0 09.09.2015 33/36... -
Página 34: Conexiones Eléctricas
18 CONEXIONES ELÉCTRICAS Regletas de bornes que se pueden desconectar (MOLEX MICROFIT) de 18 y 10 vías para la alimentación, la conexión de las entradas digitales, de las entradas analógicas, de las salidas analógicas, del teclado remoto. Bornes de tornillo para conexión con teclado remoto, serial LAN y serial RS485. Regleta de bornes que se puede desconectar de 7 o 10 vías (en función del modelo) para la conexión de las salidas del relé... -
Página 35: Entradas Analógicas
19.2 ENTRADAS ANALÓGICAS Número de 5 (NTC, PTC, D.I.) entradas: 3 (NTC, PTC, 4..20mA, 0..5V, D.I.) NTC (-50T110°C; 10KΩ±1% a 25°C) Tipo de entrada PTC (-55T115°C; 990Ω±1% a 25°C) analógica: (configurables Entrada digital (contacto limpio) En tensión: 0..5V (resistencia de entrada 3,7KΩ ) mediante parámetro En corriente: 4..20mA (resistencia de entrada... -
Página 36: Salidas Relé
Notas: Los dispositivos eléctricos controlados por estas salidas analógicas deben alimentarse separadamente con otro transformador (no utilice el mismo secundario de la alimentación del controlador) para evitar funcionamientos incorrectos y daños en dichas salidas. 19.5 SALIDAS RELÉ Tipo: Relé con contactos NO Número de salidas: 5 para modelo IC205D 7 para modelo IC207D...