Tabla de contenido
Publicidad
Pos.
Denominazione - Description - Bezeichnung - Dénomination - Denominacion
1
Carter
2
Elettrofreno
3
Motore
4
Condensatore
5
Blister
6
Leva sblocco
7
Staffa ancoraggio
8
Finecorsa
9
Albero uscita
10
Ingranaggio esterno
11
Piastra
12
Vite senza fine
La polizza RC prodotti, che risponde di eventuali danni a cose o persone causati da difetti di fabbricazione, richiede
la conformità dell'impianto alla normativa vigente e l'utilizzo di accessori originali CEDA.
The civil liability policy, which covers possible injuries to people or accidents caused by defects in con-
struction, requires the system to be to standard in use and to use original CEDA accessories.
Die Versicherung deckt nur Personen- oder Sachschäden, die durch Fertigungsfehler verursacht werden und gilt
nur bei Einsatz von CEDA Original-Ersatzteilen und wenn die Anlage der Normen entspricht.
Pour que la police d'assurance R.C. réponde à d'eventuels sinistres causés à choses ou personnes, en
cas de défauts de fabrication, il faut que le montage soit réalisé suivant les normes en vigueur et que
soient utilisés des accessoires CEDA.
La póliza RC productos, que responde de eventuales daños a personas o cosas causados por defectos de fabrica-
ción, requiere la conformidad de la instalación según la normativa y la utilización de accesorios originales CEDA.
Deckel
Cover
Elektrobremse
Electrobrake
Motor
Motor
Capacitor
Kondensator
Blister
Blister
Entblockungshebel
Release lever
Bügel
Flask
Endschalter
Limit stop
Antriebszapfen
Output shaft
Zahnrad
External gear
Platte
Plate
Welle
Motor shaft
A T T E N Z I O N E
A T T E N Z I O N E
C A U T I O N
C A U T I O N
B I T T E B E A C H T E N
B I T T E B E A C H T E N
A T T E N T I O N
A T T E N T I O N
A T E N C I O N
A T E N C I O N
Couvercle
Tapa
Électro-frein
Electrofreno
Moteur
Motor
Condensateur
Condensador
Blister
Blister
Levier de déblocage
Leva de desbloqueo
Étrier
Consola angular
Fin de course
Final de carrera
Arbre
Eje de salida
Engrenage
Engranaje
Plaque
Placa
Arbre
Eje
Cod.
9686043
9686089
9686045
9686088
9686084
9686039
9686040
9686049
9686036
9686032
9686042
9686345
17
Publicidad
Tabla de contenido
