Manuales relacionados para Swegon GOLD Cool DX
Resumen de contenidos para Swegon GOLD Cool DX
- Página 1 ES.COOLDX.IN.D.111115 UNIDAD REFRIGERADORA CoolDX, versión D Instrucciones de instalación y mantenimiento Tamaños 08-80 La versión original del documento es la sueca.
-
Página 2: Tabla De Contenido
5.1.1 Antes de poner la unidad en marcha por primera vez 5.1.2 Arranque 5.1.3 Sensor de presión 5.1.4 Control de secuencia de fases 5.1.5 Acción correctora en caso de secuencia de fase incorrecta www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 3: Descripción General
La unidad refrigeradora COOL DX puede llevar uno o varios com- medioambiental ISO 14001 presores de tipo scroll, rotativos o de ambos tipos. En Swegon tenemos un sistema de gestión de la calidad basado en la norma ISO 9001 y un sistema de gestión medioambiental Sistema de acción directa definido según la norma ISO 14001 que aplicamos en el desarro-... -
Página 4: Esquema Básico De Funcionamiento
3 pasos. manualmente presionando un botón situado debajo de la funda de protección que hay en la parte superior de cada interruptor. No es necesario quitar la funda de protección. www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Cualquier otra modificación deberá efectuarla personal técnico indique otra cosa en las instrucciones relevantes. formado por Swegon. 2.5 Etiquetas de identificación 2.2 Riesgos La etiqueta de identificación con la designación de tipo, el número de serie, el volumen de refrigerante, etc. -
Página 6: Instalación
Coloque dos barras separadoras encima de la unidad y otras dos debajo del palet o de la unidad refrigeradora e ícela por el palet (o por la base de la unidad refrigeradora si no va sobre palet). Consulte la figura. www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 7: Posibilidades De Acoplamiento
Batería de frío en el nivel superior/ubicación de ventilador GOLD 1 Batería de frío en el nivel inferior/ubicación de ventilador GOLD 2 Aire Aire Aire Aire exterior de impulsión de retorno expulsado www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 8: Ajuste De La Altura De La Cooldx A La Altura De La Unidad Gold/Sifón
GOLD y la unidad refrigeradora al menos 50 mm sobre las vigas de soporte para dejar espacio suficiente para el colector. Para ello se pueden dejar las patas de apoyo montadas de fábrica en las vigas soporte, o cambiarlas por patas ajustables (accesorio). www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 9: Conexión A La Unidad Gold, Cool Dx Tamaños
Dispositivo de sujeción por dilatación Unidad refrigeradora COOL DX En este caso, la unidad se sujeta con los tornillos sumi- nistrados y las tuercas remachables premontadas. www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. - Página 10 Sujeción de accesorios al borde delantero Figura 3 Unidad refrigeradora COOL DX En este caso, la unidad se sujeta con los tornillos suministrados y las tuercas remacha- bles premontadas en los agujeros pretaladrados. www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones.
-
Página 11: Conexión A Unidades Gold, Cool Dx, Tamaños 60
Es posible que tenga que desmontar los cartuchos de filtro. Unidad refrigeradora COOL DX En este caso, la unidad se sujeta con los tornillos suministrados y las tuercas remacha- bles premontadas en los agujeros pretaladrados. www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 12: Cool Dx Independiente
Consulte la figura. ¡IMPORTANTE! Además de las que se muestran en la figura, existen otras versiones. Consulte la sección 3.3 Posibilidades de acoplamiento. Coloque y sujete los tubos, por ejemplo con bridas de plástico. www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 13: Conexiones Eléctricas
COOL Cables DX y funciones de control de bombas para las baterías de calor. montados de fábrica www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 14: Puesta En Servicio
25-50 bar 37 bar ALARMAS Lím. de alarma por alta presión 25-50 bar 40 bar La descripción de las alarmas figura en las instrucciones de ma- nejo y mantenimiento de la unidad GOLD. www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 15: Mantenimiento
Acuda al médico. Importante 7.3 Inspección anual Póngase en contacto con el servicio técnico de Swegon si Si la cantidad de refrigerante de la unidad refrigeradora supe- detecta una fuga de refrigerante. ra los 3 kg, es preceptivo realizar una revisión anual que debe encargarse a un servicio de inspección acreditado. -
Página 16: Solución De Problemas Ylocalización De Fugas
No obstante, la formación de una o varias burbujas al encender la unidad, el funcionamiento con un rendimiento menor o el funcionamiento normal no indican necesariamente que falte refrigerante. www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 17: Dimensiones
Tamaños 60 y 80: Se suministra con patas de 100 mm de altura. Una vez colocada la unidad en su lugar definitivo, las patas se Panel de cierre, opcional. pueden quitar o conservar. Hay bases para las patas regulables. www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 18: Especificaciones Técnicas Generales
Las unidades CoolDX están diseñadas de manera que se adapten a muy diferentes condiciones. Puede seleccionar el tamaño de unidad adecuado con ayuda de nuestro programa de selección de unidades ProUnit. www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 19: Equipamiento Eléctrico
7. Fusible del circuito de control 8. Interruptor de seguridad de motor, compresor 1. 8. Seccionador de seguridad (no aplicable en el caso de los tamaños 60- 9. Fusibles de seguridad, compresor 1. 1/2 y 80-1). www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. - Página 20 7. IQnomic Plus, sistema de control. 8. Interruptor de seguridad de motor, compresor 1. 9. Interruptor de seguridad de motor, compresor 2. 10. Interruptor de seguridad de motor, compresor 3. 11. Fusible del circuito de control. www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones.
-
Página 21: 12 Esquema Del Cableado Interno
B5 = Sensor de temperatura exterior BPx = Interruptor de presión alta C1 = Condensador Fx = Fusible Mx = Compresor PSC = Control de secuencia de fases QM = Protección de motor Q = Seccionador www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 22: Cool Dx De Tamaño 08, Versiones De Potencia 2 Y 3, Tamaños 12 Y 20, Todas Las Versiones De Potencia, Y Tamaño 30, Versión De Potencia
B5 = Sensor de temperatura exterior BPx = Interruptor de presión alta C1 = Condensador Fx = Fusible Mx = Compresor PSC = Control, sistema de secuencia de fases QM = Protección de motor Q = Seccionador www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 23: Cool Dx, Tamaño 30, Versiones De Potencia 2 Y 3, Tamaño 40, Todas Las Versiones De Potencia, Y Tamaño 60, Versiones De Potencia 1 Y
B5 = Sensor de temperatura exterior BPx = Interruptor de presión alta C1 = Condensador Fx = Fusible Mx = Compresor PSC = Control, sistema de secuencia de fases QM = Protección de motor Q = Seccionador www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 24: Cool Dx, Tamaño 60, Versión De Potencia 3 Y Tamaño 80, Versión De Potencia
HEx = Calentador del cárter Mx = Compresor MPM = Módulo de protección de motor PSC = Sistema de control para secuencia de fases QM = Protección de motor Q = Seccionador www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 25: Cool Dx, Tamaño 80, Versión De Potencia
HEx = Calentador del cárter Mx = Compresor MPM = Módulo de protección de motor PSC = Sistema de control para secuencia de fases QM = Protección de motor Q = Seccionador www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 26: Cool Dx, Tamaño 80, Versión De Potencia
HEx = Calentador del cárter Mx = Compresor MPM = Módulo de protección de motor PSC = Sistema de control para secuencia de fases QM = Protección de motor Q = Seccionador www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. -
Página 27: Protocolo De Puesta En Servicio
Tubos de aire del filtro de la CoolDX montados con arreglo a las instrucciones Conexiones eléctricas efectuadas con arreglo a las instrucciones Cable de control entre la CoolDX y el equipo GOLD conectado con arreglo a las instrucciones www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones. - Página 28 60-1 15,0 A 29,0 A 60-2 20,0 A 33,0 A 60-3 29,0 A 50,0 A 80-1 15,0 A 33,0 A 80-2 29,0 A 50,0 A 80-3 33,0 A 38,0 + 38,0 A www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones.
- Página 29 Ajuste de fábrica Valor real IQnomic+, selector de función 1 08-1 IQnomic+, selector de función 2 08-2 12-1 12-2 20-1 20-2 20-3 30-1 30-2 30-3 40-1 40-2 40-3 60-1 60-2 60-3 80-1 80-2 80-3 www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones.
- Página 30 ES.COOLDX.IN.D.111115 www.swegon.com Reservado el derecho a modificar las especificaciones.