Festo VTUG-M Serie Instrucciones

VTUG-...-M/VTUG-...-V
Terminal de válvulas
Instrucciones | Montaje, Instalación
8109568
2020-01h
[8109571]
Traducción del manual original
© 2020 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos
IO-Link ® es una marca registrada del propietario correspondiente de la marca en
determinados países.
1 Documentos aplicables
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/sp.
Documentos Producto
Descripción Nodo de bus CTEU-...
Instrucciones Accesorio para montaje en perfil
DIN VAME-T-M4
Instrucciones Accesorio para montaje en perfil
DIN VAME-T-M5
Instrucciones Perfil distribuidor VABM-L1-...GR
Instrucciones Perfil distribuidor
VABM-L1-...HWS1/2-...-GR
Instrucciones Placa de alimentación
VABF-L1-14-P3A4-G18
Instrucciones Elemento de separación VABD-... B
Instrucciones Soporte para placas identificadoras
ASCF-H-L1
Instrucciones Soportes de identificación ASLR-D
Instrucciones Cable de conexión
NEBV-S1G...-K-...-LE25
Instrucciones Cable de conexión
NEBV-S1G...-K-...-LE44
Tab. 1 Documentos aplicables
2 Seguridad
2.1 Instrucciones generales de seguridad
– Antes de realizar trabajos de montaje, instalación o mantenimiento, desco-
nectar el suministro de energía y asegurarlo contra una reconexión acciden-
tal.
– Antes de realizar trabajos de montaje, instalación o mantenimiento, desco-
nectar la alimentación de aire comprimido y asegurarla contra una reconexión
accidental.
– Descargar el aire comprimido que pudiera quedar acumulado en los compo-
nentes.
– Este producto puede ocasionar fallos de alta frecuencia que, en caso de zo-
nas urbanas, hacen necesaria la aplicación de las medidas correspondientes.
– Para el suministro eléctrico con bajas tensiones, utilizar exclusivamente cir-
cuitos PELV que garanticen una desconexión segura de la red.
– Respetar la norma la IEC 60204-1/EN 60204-1.
– Respetar las directivas sobre manipulación de elementos sensibles a las des-
cargas electrostáticas.
– Utilizar el producto únicamente en perfectas condiciones técnicas.
– Utilizar el producto únicamente en su estado original, sin efectuar modifica-
ciones no autorizadas.
– Utilizar exclusivamente junto con módulos y componentes autorizados para
la correspondiente variante que hayan sido verificados y homologados por
Festo.
2.2 Uso previsto
El producto sirve para controlar actuadores neumáticos, llevándose a cabo su ins-
talación en máquinas y sistemas de automatización.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347-0
www.festo.com
8109568
Contenido
Montaje, Instalación, Utilización
Montaje
Montaje
Montaje
Montaje
Montaje
Montaje
Montaje
Montaje
Montaje
Montaje
2.3 Cualificación del personal técnico
El montaje, la puesta a punto, el mantenimiento y el desmontaje solo deben ser
realizados por personal técnico cualificado. El personal técnico debe estar familia-
rizado con la instalación de sistemas de mando eléctricos y neumáticos.
3 Más información
– Accesorios è www.festo.com/catalogue.
– Piezas de repuesto è www.festo.com/spareparts.
4 Servicio técnico
Ante cualquier problema técnico, póngase en contacto con el representante regio-
nal de Festo è www.festo.com.
5 Estructura
5.1 Estructura del producto
5.1.1 Terminal de válvulas estándar (placa base recta)
1 Accionamiento manual auxiliar 14
(Sin enclavamiento/girando con
enclavamiento)
2 LED bobina magnética 12
3 LED bobina magnética 14
Fig. 1 Terminal de válvulas estándar (placa base recta)
Fig. 2 Anchos 10 y 18 mm
Fig. 3 Ancho 14 mm
4 Accionamiento manual auxiliar 12
(Sin enclavamiento/girando con
enclavamiento)
5 Orificios de fijación
1 Selector aire de pilotaje/tapón
ciego (conexión 14)
2 Conexión a tierra
1 Selector aire de pilotaje/tapón
ciego (conexión 14)
2 Conexión a tierra