Página 1
NEU-1706 MANUAL DE PUESTA EN SERVICIO MANTENIMIENTO DOSIFICACIÓN REPUESTOS Antes de usar la máquina lea detenidamente este manual...
Página 2
Las Sembradoras y Abonadoras SOLÁ están fabricadas en una factoría exclusivamente especializada en este renglón y avaladas por la experiencia de muchos miles de usuarios. Son máquinas de elevada tecnología previstas para un largo servicio, sin averías, en las más variadas condiciones y con dispositivos simples y eficaces para efectuar una excelente labor con un mínimo mantenimiento.
ÍNDICE ÍNDICE DE MATERIAS 1.- INTRODUCCIÓN ....................2.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..............3.- INSTRUCCIONES TÉCNICAS DE SEGURIDAD 3.1 Símbolos de seguridad ................3.2 Utilización de acuerdo con el diseño .......... 3.3 Disposiciónes generales de seguridad ........4.- CONCEPTOS FUNDAMENTALES PARA LA SIEMBRA 4.1 Terreno .......................
Página 4
ÍNDICE 7.- MANTENIMIENTO 7.1 Engrase ...................... 7.2 Tornilleria ....................7.3 Cabezal distribuidor y tubos ............8.- TABLAS DE DOSIFICACIÓN 8.1 Tabla dosificación ................. 9.- RECAMBIOS 9.1 Chasis ...................... 9.2 Equipo portabrazos para botas y discos ........9.3 Rueda transmisión ................9.4 Brazos siembra ..................
INTRODUCCIÓN 1.- INTRODUCCIÓN Antes de poner la sembradora en marcha es necesario leer las instruc- ciones y recomendaciones de este manual. Con ello conseguirá reducir el peligro de accidentes, evitará daños a la sembradora por un uso incorrecto y aumentará su rendimiento y vida útil. El manual deberá...
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SEPARACIÓN ANCHO DE CAPACIDAD DE LA ANCHO TIPO Y BRAZOS PESO (kg) ENTRE BRAZOS LABOR TOLVA DE TRASNPORTE 12 cm 1200 L. 1450 kg 300/25 12 cm 3,5 m 1200 L. 1510 kg 3,5 m 350/29 12,5 cm...
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2.2 EQUIPAMIENTO DE SERIE - Tolva 1200 L. - Criba selectora. - Cuentahectáreas. - Cuenta revoluciones electrónico. - Alarmas nivel semilla y paro del eje distribuidor. - Equipo de luces para circulación y faros de trabajo. - Rastra. - Plataforma de carga con escalera de acceso.
INSTRUCCIONES TÉCNICAS DE SEGURIDAD 3.- INSTRUCCIONES TÉCNICAS DE SEGURIDAD 3.1 SÍMBOLOS DE SEGURIDAD En este manual encontrará tres tipos de símbolos de seguridad y de peligro: PARA FACILITAR EL TRABAJO CON LA SEMBRADORA. PARA EVITAR DAÑOS A LA SEMBRADORA O EQUIPOS OPCIONALES. PARA EVITAR DAÑOS A PERSONAS.
Página 10
INSTRUCCIONES TÉCNICAS DE SEGURIDAD En la máquina hallará los siguientes rótulos de aviso: Posibilidad de penetra- ción de fluido hidráuli- co a presión. Manten- ga en buen estado las No se suba a la esca- conducciones. lera con la máquina Peligro de lesiones en marcha.
INSTRUCCIONES TÉCNICAS DE SEGURIDAD 3.2 UTILIZACIÓN DE ACUERDO CON EL DISEÑO - La sembradora NEU-1706 ha sido fabricada para su aplicación nor- mal en trabajos agrícolas, especialmente para la siembra de cereales y otras semillas en grano. - Si como consecuencia de otras aplicaciones de la máquina se producen desperfectos o daños, el fabricante no se hará...
Página 12
INSTRUCCIONES TÉCNICAS DE SEGURIDAD - La transmisión de la toma de fuerza debe estar protegida y en buen estado. - Evitar que gire el tubo protector sujetándolo mediante la cadena que lle- va para este fin. El lado del embrague se montará en la sembradora. - Montar la transmisión de la toma de fuerza únicamente con el motor parado.
CONCEPTOS FUNDAMENTALES CONCEPTOS FUNDAMENTALES PARA LA SIEMBRA 4.1 EL TERRENO Cuanto mejor acondicionado, mayor calidad de siembra. Sobre grandes terrones o surcos muy desiguales no se puede efectuar una buena labor. Aunque las máquinas de MAQUINARIA AGRÍCOLA SOLÀ pueden resistir duros esfuerzos en adversas circunstancias, la siembra no será de calidad si el lecho de sementera no reúne las condiciones debidas.
Página 14
1. Siembra muy profunda: de 8 a 10 cm Tallo muy fino. Ahijamiento nulo y una sola hoja. Las reservas del grano se agotan en un largo rizoma que el hielo puede cortar fácilmente.
Página 15
CONCEPTOS FUNDAMENTALES ADVERTENCIA EN ZONAS MUY FRÍAS LAS SUCESIVAS HELADAS PUEDEN OCASIONAR UN ESPONJAMIENTO DE LA CAPA MÁS SUPERFICIAL DEL SUELO CON EL PELI- GRO DE SOLTARSE LAS INCIPIENTES RAÍCES DE LA PLANTA Y PRODUCIR SU MUERTE. EN ESTOS CASOS PUEDE SER RECOMENDABLE UNA PROFUNDIDAD ALGO MAYOR O, SI ES POSIBLE, DAR UN PASE DE RODILLO PARA COMPACTAR EL SUELO Y ABRIGAR MEJOR LA SEMILLA.
PUESTA EN SERVICIO 5. PUESTA EN SERVICIO 5.1 ENSAMBLE DE LA SEMBRADORA A LA GRADA Para el ensamble de la sembradora a la grada, siga los siguien- tes pasos: - Retire el clip de seguridad (1) del ensamble tripuntal. - Introduzca el ensamble tripuntal en la sembradora. - Asegurese que el gatillo (2) ha quedado bien insertado.
Página 18
PUESTA EN SERVICIO Para retirar el ensamble tripuntal de la sembradora a la grada, siga los siguientes pasos: prèviamente, retire la grada del ensamble (ver manual grada). - retire el clip de seguridad (1). - accione la palanca (3) para liberar el gatillo (2). - coloque de nuevo el clip de seguridad (1), para no perderlo.
PUESTA EN SERVICIO 5.2 COLOCACIÓN Y AJUSTE DE LAS CORREAS DE LA TURBINA Cuando haya realizado el enganche de la grada a la sembradora, deberá colocar las correas de distribución y ajustar el tensado. - Introduzca las 2 correas en la polea de la sembradora (1). - Introduzca las 2 correas en la polea de la grada (2).
PUESTA EN SERVICIO 5.3 DOSIFICACIÓN Existen dos modos de dosificación: - Para semillas normales. - Para semillas pequeñas con caudales mínimos. Para las semillas normales: - Colocar el cierre rojo del dosificador (3). - Colocar la abrazadera de la aleta de regulación (7) en la posición N. AL CAMBIAR LA ABRAZADERA DE LA ALETA DE REGULACIÓN Y EL CIE- RRE ROJO DE POSICIÓN, ES IMPRESCINDIBLE QUE EL DOSIFICADOR PUEDA GIRAR Y LA TOLVA ESTÉ...
PUESTA EN SERVICIO Para las semillas pequeñas: - girar el husillo de regulación hasta que la escala de dosificación esté a 0. - girar el cierre rojo (3) hacia la derecha hasta que quede encajado en la ranura del eje hexagonal. La F del cierre rojo debe quedar a la vista.
Página 22
PUESTA EN SERVICIO ENSAYO DE LA DOSIFICACIÓN Si aparecen diferencias entre el ensayo y la dosis que realmente reparte la máquina, debido, por ejemplo, a un terreno muy desigual o muy blando, o bien a neumáticos con poca presión, etc., puede realizarse una prueba experimental.
Página 23
Adviértase que en primavera el ahijamiento siempre es menor y por ello debe aumentarse la cantidad a sembrar. MAQUINARIA AGRÍCOLA SOLA, S.L., RECOMIENDA QUE EL AGRI- CULTOR SE ASESORE POR BUENOS ESPECIALISTAS EN ESTA MATERIA, TALES COMO EXTENSIÓN AGRARIA, ITG DEL CEREAL, ETC.
PUESTA EN SERVICIO 5.4 MICRODOSIFICACIÓN El sistema de microdosificación sirve para distribuir mejor las semillas pequeñas y las semillas normales en cantidades reducidas. Con este sistema se obtiene un ancho doble de los alvéolos para una población de semillas idéntica, con lo que el efecto de autolimpieza es mucho más fuerte.
PUESTA EN SERVICIO 5.5 CONTROL DE LA PROFUNDIDAD DE SIEMBRA Para regular la profundidad de siembra se deberá realizar estas dos operaciones: - Regular la presión de los brazos de siembra (1). - Regular la profundidad de labor (2).
PUESTA EN SERVICIO 5.6 REGULACIÓN DE LA RASTRA El rastrillo tiene varios puntos de regulación para adaptarlo a diferentes tipos de suelos. Regulación de la altura: actuando sobre la tuerca superior (2). Regulación de la presión: actuando sobre la tuerca inferior del tensor (2). Regulación de la inclinación: variando la posición de los tornillos (3).
PUESTA EN SERVICIO 5.7 TRAZADORES HIDRÁULICOS (OPCIONAL) NOTA: EFECTUAR EL CÁLCULO CON LAS MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS. NO ES CONVENIENTE ABUSAR DE LA PRESIÓN DE LOS MUELLES NI ORIENTAR MUY DE TRAVÉS LOS DISCOS, YA QUE PODRÍAN PRODU- CIRSE GRAVES AVERÍAS. EL ACEITE A PRESIÓN PUEDE PENETRAR EN LA PIEL Y CAUSAR HERIDAS MUY GRAVES.
Página 28
PUESTA EN SERVICIO Los brazos de los trazadores son extensibles para su ajuste en longitud y los discos pueden orientarse para darles el ángulo de penetración adecuado. El muelle permite regular la presión del disco sobre el terreno. Para calcular la distancia horizontal entre el disco y la reja exterior aplicar la siguiente fórmula: ancho labor sembradora - ancho vía tractor + separación entre brazos Para la regulación del trazador siga los siguientes pasos:...
MONITOR DE CONTROL 6. MONITORES DE CONTROL 6.1 PANEL DE CONTROL El monitor sale de fábrica programado para la sembradora en la que está montado. Por lo tanto, sólo se debe visualizar los valores y no entrar en la programación. En la pantalla se muestran 6 canales o lecturas diferentes y 3 flechas indicadoras de situación.
MONITOR DE CONTROL Por defecto, la lectura mostrada en la pantalla es la velocidad de avance. Cuando hay alguna anomalía en cualquier lectura, la pantalla nos muestra intermitentemente «Alar», suena una alarma sonora y se activa el canal donde se ha producido la anomalía. Esta alarma no desaparecerá hasta que no se solucione la anomalía.
MONITOR DE CONTROL Autocalibración del sensor de velocidad 1. Marcar 100 mts. 2. Seleccionar el canal 1 (velocidad) 3. Pulsar «SEL» y manteniéndolo pulsado, apretar «Ha-0». En la pantalla aparecerà AutO. Dejar de pulsar. 4. Recorrer ahora los 100 metros señalados. El monitor va contando los impulsos del sensor.
MONITOR DE CONTROL 6.4 VELOCIDAD DE GIRO DE LA TURBINA / ALARMAS - C4 Visualización de la velocidad de giro de la turbina Seleccionar el canal 4 mediante el botón central. Alarmas de velocidad de la turbina Se puede programar la velocidad mínima de giro de la turbina. Por debajo de los 2 Km/h se desactivan estas alarmas.
MONITOR DE CONTROL 6.5 EJE DISTRIBUIDOR - C5 Seleccionar el canal 5 mediante el botón central. Cuando el eje deja de girar, al cabo de 40 segundos suena la alarma con 5 pitidos seguidos. Si se mantiene sin girar, se repite la alarma cada 30 segundos.
MANTENIMIENTO 7. MANTENIMIENTO 7.1 ENGRASE Deben engrasarse diáriamente, con grasa consistente cálcica, todas las articulaciones de las transmisiones a cardan. 7.2 TORNILLERÍA Después de unas horas de trabajo deben revisarse todos los tornillos y reapretarlos. Se entrega una llave especial, de tubo, localizada en el interior de la tolva, para los tornillos de sujeción de la bota a la reja.
TABLAS DE DOSIFICACIÓN 8. TABLA DE DOSIFICACIÓN A LAS CANTIDADES QUE SE INDICAN EN LAS TABLAS DEBEN CONSIDERARSE ESTIMACIONES ORIENTATIVAS, YA QUE PUEDE VARIAR EL CAUDAL PREVISTO DEBIDO A LA PRESENCIA EVENTUAL DE POLVO DESINFECTANTE, LA VARIEDAD DE TAMAÑO DE LAS SEMILLAS, LA DENSIDAD, LA HUMEDAD, ETC. PARA UNA SIEMBRA DE PRECISIÓN, SIGA EL PROCEDIMIENTO DE DOSIFICA- CIÓN QUE SE DESCRIBE EN EL APARTADO 5.4 DE ESTE MANUAL.
Página 38
TABLAS DE DOSIFICACIÓN Nabos Hierba Trebol de prado Colza Hierba Maiz Algarroba Altramuz Guisantes Alubias Avena Cebada Centeno Trigo Semilla...
RECAMBIOS 9. RECAMBIOS Las denominaciones DERECHA, IZQUIERDA, DELANTE Y DETRÁS se refieren a las máquinas en sentido de marcha. En los dibujos no se repiten las piezas de diferente mano. Leer en el despiece las referencias que las distinguen. Al pedir recambios rogamos citen el número y tipo de máquina que figura en la placa de identificación de la tolva.
ARANDELA DIN 125 M20 BI FE-600004 CASQUILLO DE FRICCIÓN 20X23X10 HI-708001 BRIDA DOBLE Ø15 PARA TUBO R2-AT 1/4” PS-042411 SOPORTE TENSOR TURB. HID. NEU-1706 985 12 B TUERCA DIN 985 M-12 BICROM BU-061305 BULÓN Ø25 X 84 PS-012401 PIE DELANTERO NEU-1706 FE-613006 TENSOR TERCER PUNTO M27 L=360/485 Ø26...
RECAMBIOS 9.5 BRAZOS DISCOS FIGURA CÓDIGO DENOMINACIÓN PS-051602 BRAZO RECTO DISCO TRASERO PS-051603 BRAZO RECTO DISCO DER. DELANTERO PS-051605 BRAZO DES. 52 I. DISCO TRASERO PS-051611 BRAZO DESPL.30 IZQ. DISCO DER. MO-051600 BUJE DISCO MO-051620 DISCO SIEMBRA MO-051601 BRAZO RECTO DISCO TRASERO MO-051602 BRAZO RECTO DISCO DER.
RECAMBIOS 9.6 EQUIPO REJAS FIGURA CÓDIGO DENOMINACIÓN PS-051365 EQUIPO CENTRAL PORTABRAZOS A-3000 PS-052410 EQUIPO CENTRAL PORTABRAZOS A-3500 PS-052409 EQUIPO CENTRAL PORTABRAZOS A-4000 PS-012407 PIE TELESCÓPICO TRASERO REJAS PS-051318 TENSOR EQUIPO PORTABRAZOS NEUMASEM PS-052406 BRAZO SUPERIOR PARALELOGRAMO PS-052407-D BRAZO INFERIOR DER. PARALELOGRAMO PS-052407-I BRAZO INFERIOR IZQ.
Página 60
RECAMBIOS 9.8 TOLVA FIGURA CÓDIGO DENOMINACIÓN 603 6X25 BI TORNILLO DIN 603 M-6X25 BICROMATADO 603 6X16 BI TORNILLO DIN 603 M-6X16 BICROMATADO 127 8 BI ARANDELA GROWER DIN 127 Ø8 BICROMATADA 9021 8 BI ARANDELA DIN 9021 Ø8 BICROMATADA 933 8X30 8.8 B TORNILLO DIN 933 M-8X30 8.8 BICROMATADO PL-021303 TAPÓN Ø9...
Página 76
RECAMBIOS 9.12 RASTRA FIGURA CÓDIGO DENOMINACIÓN PS-081310 U GUÍA BRAZO RASTA EE-053702 BRIDA ”U” SUJECCIÓN SOPORTE 933 12X35 8.8B TORNILLO DIN 933 M12X35 8,8 BI ML-080400-I MUELLE PUA DELANTERA IZQUIERDA 125 12 BI ARANDELA DIN 125 M12 BI 7980 12 BI ARANDELA GROWER DIN 7980 M12 BI 934 12 BI TUERCA DIN 934 M12 BI...