Página 1
ED-1003 MANUAL DE PUESTA EN SERVICIO MANTENIMIENTO DOSIFICACIÓN Antes de usar la máquina lea detenidamente este manual...
Página 2
Las Sembradoras y Abonadoras SOLÁ están fabricadas en una factoría exclusivamente especializada en este renglón y avaladas por la experiencia de muchos miles de usuarios. Son máquinas de elevada tecnología previstas para un largo servicio, sin averías, en las más variadas condiciones y con dispositivos simples y eficaces para efectuar una excelente labor con un mínimo mantenimiento.
ÍNDICE ÍNDICE DE MATERIAS 1.- INTRODUCCIÓN ................... 2.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..............3.- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3.1 Símbolos de seguridad ..............3.2 Utilización de acuerdo con el diseño ........3.3 Disposiciónes generales ..............3.4 Carga y descarga ................4.- CONCEPTOS FUNDAMENTALES PARA LA SIEMBRA ....
Página 4
ÍNDICE ÍNDICE DE MATERIAS 7.- MANTENIMIENTO 7.1 Engrase ....................7.2 Presión neumático ................7.3 Tornilleria ....................7.4 Control antioxido (máquina combinada ) ......8.- TABLAS DE DOSIFICACIÓN 8.1 Tabla dosificación semilla (kg/ha) ..........8.2 Tabla dosificación abono ..............9.- RECAMBIOS 9.1 Introducción ...................
INTRODUCCIÓN 1.- INTRODUCCIÓN Antes de poner la sembradora en marcha es necesario leer las ins- trucciones y recomendaciones de este manual. Con ello conseguirá reducir el peligro de accidentes, evitará daños a la sembradora por un uso incorrecto y aumentará su rendimiento y vida útil. El manual deberá...
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2.1 ED-1003 CAPACIDAD TOLVA SEPARACIÓN ANCHO ANCHO TIPO Y BRAZOS PESO (kg) NEUMÁTICOS BRAZOS LABOR TOTAL LITROS KILOS 12 cm 2,50 m 2,68 m 6.00-19 250/21 12 cm 3,00 m 3,17 m 6.00-19 300/25 12 cm 3,50 m 3,74 m 7.50-16...
INSTRUCCIONES TÉCNICAS DE SEGURIDAD 3.- INSTRUCCIONES TÉCNICAS DE SEGURIDAD 3.1 SÍMBOLOS DE SEGURIDAD En este manual encontrará tres tipos de símbolos de seguridad y de peligro: PARA FACILITAR EL TRABAJO CON LA SEMBRADORA. PARA EVITAR DAÑOS A LA SEMBRADORA O EQUIPOS OPCIONALES. PARA EVITAR DAÑOS A PERSONAS.
INSTRUCCIONES TÉCNICAS DE SEGURIDAD En la máquina hallará los siguientes rótulos de aviso: Posibilidad de penetra- ción de fluido hidráuli- co a presión. Manten- ga en buen estado las No se suba a la esca- conductiones. lera con la máquina Peligro de lesiones en marcha.
INSTRUCCIONES TÉCNICAS DE SEGURIDAD 3.2 UTILIZACIÓN DE ACUERDO CON EL DISEÑO - La sembradora ED-1003 sido fabricada para su aplicación normal en trabajos agrícolas, especialmente para la siembra de cereales y otras semillas engrano. - Si como consecuencia de otras aplicaciones de la máquina se pro- ducen desperfectos o daños, el fabricante no se hará...
Página 12
INSTRUCCIONES TÉCNICAS DE SEGURIDAD - En las pruebas de ensayo de dosificación de la sembradora, prestar atención a los puntos peligrosos debidos a piezas giratorias, particu- larmente a las púas del agitador en el interior de la tolva y la rueda respecto al rascador.
DESCRIPCIÓN GENERAL 3.4 CARGA Y DESCARGA La carga y descarga del camión debe realizarse con la ayuda de puente grúa. En las figuras 1 y 2 se muestra la disposición de las sirgas para ésta operación y los puntos de amarre: el enganche tripuntal y Fig.
Aunque las máquinas SOLA pueden resistir duros esfuerzos en adversas circunstancias, la siembra no será de calidad si el lecho de sementera no reúne las condiciones debidas.
Página 16
1. Siembra muy profunda: de 8 a 10 cm Tallo muy fino. Ahijamiento nulo y una sola hoja. Las reservas del grano se agotan en un largo rizoma que el hielo puede cortar fácilmente.
Página 17
CONCEPTOS FUNDAMENTALES ADVERTENCIA EN ZONAS MUY FRÍAS LAS SUCESIVAS HELADAS PUEDEN OCASIONAR UN ESPONJAMIENTO DE LA CAPA MÁS SUPERFICIAL DEL SUELO CON EL PELIGRO DE SOLTARSE LAS INCIPIENTES RAÍCES DE LA PLANTA Y PRODU- CIR SU MUERTE. EN ESTOS CASOS PUEDE SER RECOMENDABLE UNA PROFUNDIDAD ALGO MAYOR O, SI ES POSIBLE, DAR UN PASE DE RODILLO PARA COMPACTAR EL SUELO Y ABRIGAR MEJOR LA SEMILLA.
PUESTA EN SERVICIO 5. PUESTA EN SERVICIO 5.1 ENGANCHE Las máquinas están equipadas para acoplamiento rápido al elevador hidráulico. La barra de tiro, oscilante, se adapta a las irregularidades del terreno. Para desconectarla, en posición elevada, se abren las dos excéntricas (1, fig. 4), fijando el clip (2, fig. 4) de la palanca (3, fig.
PUESTA EN SERVICIO 5.2 MECANISMO DOSIFICADOR Los dosificadores Sola tipo «UNO- DOS» trabajan sólo con dos pasos constantes: UNO.- Paso estrecho, espolones pe- queños, para semillas finas (fig. 5). DOS.- Paso ancho, dentado al tresbo- lillo, para semillas normales y grandes Fig.
PUESTA EN SERVICIO ADVERTENCIA PARA DESPLAZAR SIN DIFICULTAD EL RODILLO DE PASO ANCHO A PASÓ ESTRECHO LOS DOSIFICADORES DEBEN ESTAR LIMPIOS DE SEMILLA, DE LO CONTRARIO LOS PROPIOS GRANOS FRENARÁN EL DESLIZAMIENTO DEL RODILLO. Una vez decidido el paso de los dosificadores (estrecho o ancho) y ajustada la abertura del fondo móvil (según el tamaño del grano), el caudal de semilla a repartir está...
PUESTA EN SERVICIO Situar la palanca del fondo móvil (a la izquierda de la tolva) sobre Sector el sector de 7 posiciones: No 1, para semillas finas (fig. 10). Vaciado No 3, para trigo y cebada (fig. 10). No 5, para semillas muy grandes. Para vaciar la tolva se coloca la ban- Fig.
Página 23
PUESTA EN SERVICIO SEGUNDO: se retira la bandeja (3, fig. 13) de su asiento de transporte (4, fig. 13) y se desliza horizontalmente debajo de los distribuidores. Fig. 13 TERCERO: se enclava la palanca de los husillos (1, fig. 14) en el alojamien- to (2, fig.
PUESTA EN SERVICIO Para efectuar cómodamente estas operaciones es conveniente que la máquina se haya enganchado al tractor, en posición algo elevada (las ruedas no deben tocar al suelo), así como llenar la tolva de semilla sólo hasta la mitad para facilitar el giro manual de la rueda. Si la semilla presenta exceso de polvos de tratamiento puede produ- cirse una disminución de caudal, por lo que es oportuno practicar un segundo control después de haber repartido unas tres tolvas.
Adviértase que en primavera el ahijamiento siempre es menor y por ello debe aumentarse la cantidad a sembrar. ADVERTENCIA MAQUINARIA AGRÍCOLA SOLA, S.L, RECOMIENDA AL AGRICULTOR QUE SE ASESORE CON BUENOS ESPECIALISTAS EN ESTA MATERIA, TALES COMO EXTENSIÓN AGRARIA, ITG DEL CEREAL, ETC.
Página 26
PUESTA EN SERVICIO Además, hay que tener en cuenta que la capacidad germinativa de la semilla es variable y depende de muchos factores. Experimen- talmente puede cifrarse entre el 70 y el 80, lo que en la práctica equivale a multiplicar el no de granos a sembrar por 1,43 ó 1,25 respectivamente.
PUESTA EN SERVICIO 5.7 DISTRIBUCIÓN DE COMBINADA Los dosificadores de combinada son de doble cuerpo, con carcasa de acero inoxidable y parte móviles en Deirín. El rodillo de distribución de semilla es del tipo «uno-dos» y el de abono es de paso constante montado sobre eje hexagonal, para desmontaje sin Fig.
PUESTA EN SERVICIO 5.9 DOSIFICACIÓN DE COMBINADA En las combinadas la dosificación y el control de la semilla es exacta- mente igual al de la sembradoras. La dosificación del fertilizante se efectúa mediante el variador situado a la izquierda de la máquina (fig. 18), desplazando el brazo flecha sobre la placa numerada del 0 al 50 y fijándo- la sobre el número que previamente...
Página 29
PUESTA EN SERVICIO TERCERO: Se enclava la palanca de los husillos (5, fig. 21) en el alojamiento (6, fig. 21 )de la rueda izquierda y se dan algunas vueltas a la rueda hasta que el fertilizante empiece a caer. Se retira este fertilizante y se empieza a dar las vuelta según el cuadro siguiente: Fig.
Página 30
PUESTA EN SERVICIO Al iniciar la labor se bajan los discos a su máxima penetración me- diante el husillo de control (1, fig. 22) que quedará a tope, tal como indica la figura. A continuación se actúa sobre el husillo de presión centralizada de los muelles de cada brazo (2, fig.
Página 31
PUESTA EN SERVICIO Como norma general el nivel de profundidad de la semilla está en función de la textura del suelo y de la presión de los discos sobre dicho suelo, dando por supuesto que se adaptan correctamente a las irregularidades del terreno si el husillo (1, fig.
PUESTA EN SERVICIO 5.11 CULTIVADOR El cultivador se desplaza verticalmente en paralelogramo, sin varia- ción del ángulo de penetración de las rejas, mediante los husillos (1, fig. 23) situados en cada extremo de la máquina, provistos de una protección telescópica contra el polvo (2, fig. 23). Cada husillo dispone también de una escala numerada para equili- brar el nivel del cultivador con la sembradora (3, fig.
PUESTA EN SERVICIO 5.12 BARRA NIVELADORA La barra está dividida en dos mitades para ajustarse a las irregularida- des del terreno. Cada mitad dispone de un husillo con muelle para regular su altura y presión de trabajo (1, fig. 24). El muelle permite superar las piedras u otros obstáculos y regularizar la nivelación.
PUESTA EN SERVICIO 5.13 NIVEL DE LA MÁQUINA La máquina, sembrando, debe que- dar con la tolva plana, haciendo coincidir la flecha oscilante con la muesca del testero (1, figura 25). Para ello se acorta o alarga el tercer punto del elevador hidráulico del tractor.
La articulación en paralelogramo permite una excelente adaptación de las púas flexibles de la rastra a las irregularidades del terreno, tanto vertical como horizontalmente. Exija siempre muelles de doble púa originales SOLA, que han sido sometidos a un riguroso control de calidad. PRECAUCIÓN ESTÁ...
ACCESORIOS 6.2 TRAZADORES 6.2.1 Trazadores hidráulicos Montar los trazadores mediante los tres tornillos en las pletinas que lleva la máquina en cada lateral. Los cilindros de accionamiento deben conectarse a una salida de doble efecto de manera que, mientras un brazo esté...
Página 37
ACCESORIOS PRECAUCIÓN A EL ACEITE A PRESIÓN PUEDE PENETRAR EN LA PIEL Y CAUSAR HERIDAS MUY GRAVES. MANTENGA EN BUEN ESTADO LAS CONDUCCIONES. NO SE SITÚE NUNCA BAJO EL TRAZADOR NI EN SU RADIO DE ACCIÓN Para el transporte de la máquina por la vía pública es imprescindible lle- var ambos trazadores en posición vertical, fijados con la clavija de anilla...
ACCESORIOS 6.2.2 Trazadores mecánicos Se montan igual que los hidráulicos, en los laterales de la máquina. Su funcionamiento es a través de cables (A y B, fig. 30), mediante un mando central (C, fig. 30), que se monta en los trípodes con dos tornillos (D, fig.
Página 39
(D, fig. 31), comprobando que, al girar, el clip no roce con la caja del contador. El cuentahectáreas «SOLA 90» es de lectura directa (hectáreas y metros cuadrados) y los dos engranes de la transmisión, son específicos para cada tipo de máquina, según el cuadro siguiente:...
MANTENIMIENTO 7. MANTENIMIENTO 7.1 ENGRASE Deben engrasarse regularmen- te los siguiente puntos: Bujes de las ruedas, soltando el ta- pón, que viene ajustado a presión. Grasa consistente calcica (1, fig 32) Fig. 32 Rulina de posicionamiento estrecho- ancho, grasa consistente calcica (2, fig.
Página 42
MANTENIMIENTO Controlar el nivel de aceite del varia- dor a través de la mirilla (4,fig. 35) y si es necesario completar con aceite SAE 30 por el tapón (5, fig. 35) Fig. 35 ATENCIÓN NO ENGRASAR LOS DOSIFICADORES...
MANTENIMIENTO 7.2 PRESIÓN NEUMÁTICOS Las presiones que indicamos son las facilitadas por el fabricante, a plena carga. Cubierta 6.00-19 — 3,75 kg/cm2 Cubierta 7.50-16 — 3,75 kg/cm2 En general y en terrenos mal preparados recomendamos disminuir algo la presión para absorber las irregularidades del suelo y lograr mayor regularidad de siembra.
TABLAS DE DOSIFICACIÓN 8. TABLAS DE DOSIFICACIÓN ADVERTENCIA LAS CANTIDADES QUE SE INDICAN EN LA TABLA DEBEN CONSIDERARSE ESIMACIONES ORIENTATIVAS, YA QUE PUEDE VARIAR EL CAUDAL PREVISTO DEBIDO A LA PRESENCIA EVENTUAL DE POLVO DESINFECTANTE, LA VARIE- DAD DE TAMAÑO DE LAS SEMILLAS, LA DENSIDAD, LA HUMEDAD, ETC. ADVERTENCIA PARA UNA SIEMBRA DE PRECISIÓN, SIGA EL PROCEDIMIENTO DE DO- SIFICACIÓN QUE SE DESCRIBE EN LOS APARTADOS 5.5 Y 5.6 DE ESTE...
TABLAS DE DOSIFICACIÓN 8.2 TABLA DOSIFICACIÓN ABONO Dosificación abono (kg/ha) Nº SECTOR ABONO 312,5 416,5 562,5 666,5 Separación entre brazos: 12 cm Valores calculados con ruedas 6.00-19 y fertilizante NPK 15-15-15 La máquina combinada sólo admite fertilizantes granulados ADVERTENCIA SE RECOMIENDA UTILIZAR COMPLEJOS DE ALTA CONCENTRACIÓN YA QUE DE LO CONTRARIO QUEDARÍA DESFASADA LA CAPACIDAD DE LA TOLVA DE ABONO RESPECTO A LA DE SEMILLA.
RECAMBIOS 9. RECAMBIOS 9.1 INTRODUCCIÓN Las denominaciones DERECHA, IZQUIERDA, DELANTE y DETRÁS se refieren a las máquinas en sentido de marcha (fig. 36). En los dibujos, por lo general, no se repiten las piezas de diferente mano. Leer en el despiece las referencias que las distinguen. Al pedir recambios rogamos citar el número y tipo de máquina que figura en la PLACA DE IDENTIFICACIÓN de la tolva.
Página 68
RECAMBIOS 9.6 TOLVA SEMBRADORA/COMBINADA FIGURA CÓDIGO DENOMINACIÓN RE-020200 CONJUNTO COMPLETO INDICADOR NIVEL SEMILLA RE-020202 CONJUNTO COMPLETO INDICADOR NIVEL ABONO BU-020700 BULÓN GUÍA TOPE TAPA TOLVA EE-030200 ARANDELA 030 CON AGUJERO 08,5 BICROMATADA PL-020201 CHAPA GOMA UNIÓN TOLVA-CHASIS RE-020201 CONJUNTO UNIÓN TOLVA CHASIS...
RECAMBIOS 9.13 CULTIVADOR INTEGRADO FIGURA CÓDIGO DENOMINACIÓN PR-1201 BARRA CULTIVADOR EURO 250 PR-1202 BARRA CULTIVADOR EURO 300 PR-1203 BARRA CULTIVADOR EURO 350 PR-1204 BARRA CULTIVADOR EURO 400 EE-060207 BIELA CULTIVADOR PS-1208/D EXCÉNTRICA HUSILLO DERECHA PS-1208/1 EXCÉNTRICA HUSILLO IZQUIERDA PS-1207 HUSILLO CULTIVADOR AD-070219 PLACA NUMERADA DEL GRADUADOR PX-060213...
RECAMBIOS 9.15 DOBLE BARRA NIVELADORA LISA Y A PÚAS FIGURA CÓDIGO DENOMINACIÓN ML-060701 MUELLE NIVELADOR PS-0806 HUSILLO 1” NIVELADOR EURO ME-060206 CASQUILLO GUÍA MUELLE NIVELADOR ME-060201 ARANDELA HUSILLO NIVELADOR 931 W1”BI TUERCA ALMENADA DIN 935 W1” BICROMATADA PS-0807 HORQUILLA HUSILLO NIVELADOR EURO PS-0901/2/3/4/D BARRA INTERMEDIA EURO 250/300/350/400 DERECHA PS-0901/2/3/4/I...
RECAMBIOS 9.16 CUENTA HECTÁREAS FIGURA CÓDIGO DENOMINACIÓN PL-100200 BASE CAJA CUENTA-HECTÁREAS TA-100102 CAJA CUENTA-HECTÁREAS PL-100201 TAPA NEGRA CUENTA-HECTÁREAS MV-100200 CONTADOR CINCO CIFRAS + O PL-100100 PIÑÓN CONDUCIDO DE 63Z PARA MÁQUINA DE 250 PL-100101 PIÑÓN CONDUCIDO DE 59Z PARA MÁQUINA DE 300 PL-100102 PIÑÓN CONDUCIDO DE 57Z PARA MÁQUINA DE 350 PL-100103...
RECAMBIOS 9.18 ENGANCHE AUTOMÁTICO FIGURA CÓDIGO DENOMINACIÓN OX-100203 BOCA DE ENGANCHE, SUELTA ME-100206 SEPARADOR EA CORTO (MÁQUINAS 250 Y 300) ME-100207 SEPARADOR EA LARGO (MÁQUINAS 350 Y 400) ME-060207 CASQUILLO GIRATORIA EA ME-080202 ARANDELA 014X4 BICROMATADA BU-010100 BULÓN BARRA ENGANCHE CATEGORÍA II EE-010226 TOPE CÓNICO BARRA ENGANCHE...
RECAMBIOS 9.19 ENGANCHE AUTOMÁTICO PARA C.F. FIGURA CÓDIGO DENOMINACIÓN PS-100202 ENGANCHE AUTOMÁTICO PARA CULTIVADOR FLOTANTE PS-100201 TENSOR TERCER PUNTO ME-060209 CASQUILLO SUPERIOR TENSOR TERCER PUNTO ME-080202 ARANDELA 014X4 BICROMATADA OX-100203 BOCA DE ENGANCHE, SUELTA BU-010100 BULÓN BARRA ENGANCHE CATEGORÍA II EE-010226 TOPE CÓNICO BARRA ENGANCHE 93314X40 BI...