1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sola Manuales
  4. Sembradoras
  5. NEUMASEM 699
  6. Manual de puesta en servicio mantenimiento dosificacion repuestos

Sola NEUMASEM 699 Manual De Puesta En Servicio Mantenimiento Dosificacion Repuestos

Ocultar thumbs Ver también para NEUMASEM 699:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
sembradoras
NEUMASEM 699
NEUMASEM 799
MANUAL DE PUESTA EN SERVICIO
MANTENIMIENTO
DOSIFICACION
REPUESTOS
antes de usar la máquina lea detenidamente este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sola NEUMASEM 699

Resumen de contenidos para Sola NEUMASEM 699

  • Página 1 NEUMASEM 699 NEUMASEM 799 MANUAL DE PUESTA EN SERVICIO MANTENIMIENTO DOSIFICACION REPUESTOS antes de usar la máquina lea detenidamente este manual...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    INDICE 1. INTRODUCCIÓN....................4 2. CARACTERISTICAS TÉCNICAS.................5 2.1. Características técnicas..................5 2.2. Equipamiento de serie ..................6 2.3. Equipos opcionales....................6 3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD..............7 3.1. Símbolos de seguridad..................7 3.2. Utilización de acuerdo con el diseño ..............9 3.3. Disposiciones generales..................9 3.4. Carga y descarga....................11 CONCEPTOS FUNDAMENTALES PARA LA SIEMBRA.........
  • Página 4 INDICE 9.6 brazos 799......................49 9.7 Brazos 699 ......................51 9.8 Brazos de discos ....................53 9.9 Tolva......................... 55 9.10 Transmisión y rodadura .................. 57 9.11 Distribucuón Neumasem Neumática..............61 9.12 Distribuidor..................... 63 9.13 Turbina hidráulica pequeña y grande.............. 67 9.14 Turbina mecánica ....................69 9.15 Turbina mecánica ....................71 9.16 Turbina mecánica grande................

  • Página 5: Introducción

    Las Sembradoras y Abonadoras SOLÀ están fabricadas en una factoría exclu- sivamente especializada en este renglón y avaladas por la experiencia de mu- chos miles de usuarios. Son máquinas de elevada tecnología previstas para un largo servicio, sin averías, en las más variadas condiciones y con dispositivos simples y efica- ces para efectuar una excelente labor con un mínimo mantenimiento.

  • Página 6: Caracteristicas Técnicas

    CARACTERISTICAS TECNICAS 2. CARACTERISTICAS TECNICAS NEUMASEM 699/799 2.1 CARACTERISTICAS TECNICAS Ó I Ó I Ó I Ó I Ó I Á Á Á Á Á 340/55-16 3,05 m 3,05 m 340/55-16 3,05 m 340/55-16 3,05 m 340/55-16 3,05 m 340/55-16...

  • Página 7: Equipamiento De Serie

    CARACTERISTICAS TECNICAS 2.2 EQUIPAMIENTO DE SERIE - Tolva 1200 l - Alza de 825 l en las máquinas de GC - Criba selectora - Cuentahectáreas - Cuenta revoluciones electrónico - Alarmas nivel semilla y paro del eje distribuidor - Niveladora triple - Borrahuellas - Trazadores hidráulicos - Equipo de luces para circulación y faros de trabajo...

  • Página 8: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3.1 SIMBOLOS DE SEGURIDAD En este manual encontrará tres tipos de símbolos de seguridad y peligro: Para facilitar el trabajo con la sembradora. Para evitar daños a la sembradora o equipos opcionales. Para evitar daños a personas. Además en la máquina hallará...
  • Página 9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No se sitúe nun- Posibilidad de pe- ca bajo el equi- netración de fluído po de siembra hidráulico a pre- ni en su radio de sión. Mantenga en acción. buen estado las Peligro de le- conducciones. siones graves. Peligro de lesio- nes graves.

  • Página 10: Utilización De Acuerdo Con El Diseño

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3.2 UTILIZACION DE ACUERDO CON EL DISEÑO - La sembradora NEUMASEM 699/799 ha sido fabricada para su aplicación normal en trabajos agrícolas, especialmente para la siembra de cereales y otras semillas en grano. - Si como consecuencia de otras aplicaciones de la máquina se producen des- perfectos o daños, el fabricante no se hará...
  • Página 11 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - No abandonar nunca el asiento del conductor durante la marcha. - No depositar elementos extraños en la tolva. - Antes de trabajar en la instalación hidráulica eliminar la presión del circuito y parar el motor. - Los tubos y mangueras de los circuitos hidráulicos sufren, en condiciones nor- males, un envejecimiento natural.

  • Página 12: Carga Y Descarga

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3.4 INSTRUCCIONES DE CARGA Y DESCARGA La carga y descarga del camión debe realizarse con la ayuda de un puente-grua. Además, para evitar que debido a su propio peso la máqui- na sufra desperfectos, debe utilizarse un gancho especialmente diseña- do, tal como se muestra en las figuras 1 y 2.

  • Página 13: Conceptos Fundamentales Para La Siembra

    CONCEPTOS FUNDAMENTALES 4. CONCEPTOS FUNDAMENTALES PARA LA SIEMBRA 4.1 TERRENO Cuanto mejor acondicionado, mayor calidad de siembra. Sobre grandes terro- nes o surcos muy desiguales no se puede efectuar una buena labor. Aunque las máquinas SOLÁ están muy dimensionadas y pueden resistir duros esfuerzos en adversas circunstancias, la siembra no será...
  • Página 14 Ahijamiento nulo y una tencia al hielo. sola hoja. Ahijamiento retardado y Ahijamiento múltiple de 3 pobre, 1 o ningún hijo y Las reservas del grano se a 6 hijos y muchas hojas, pocas hojas, entre 3 o 4.

  • Página 15: Puesta En Servicio

    PUESTA EN SERVICIO 5. PUESTA EN SERVICIO 5.1 ENGANCHE SEMBRADORA CON CULTIVADOR Para reducir el ancho de la sembradora a fin de poder transportarla en camión, el cultivador va unido al chasis de la máquina mediante unas bielas en una posición especial para ello. Además, los brazos extremos del cultivador están desplazados de su posición de trabajo.

  • Página 16: Enganche Sembradora Sin Cultivador

    PUESTA EN SERVICIO 5.2 ENGANCHE SEMBRADORA SIN CULTIVADOR Las sembradoras NEUMASEM van equipadas para acoplamien- to rápido al elevador hidráulico y a la barra de tiro. Una vez enganchada la sembra- dora al tractor, deberá adaptar la transmisión. Para ello, desmon- tarla e introducir un extremo en la toma de potencia del tractor y el otro en la sembradora.

  • Página 17: Sistema Hidráulico

    PUESTA EN SERVICIO 5.3 SISTEMA HIDRAULICO Reguladores de caudal Para que el plegado y desplega- do hidráulico de la sembradora se realicen de forma suave, existen dos reguladores de caudal (fig. 6), uno para cada operación, que deberán ajustarse según el cau- dal hidráulico suministrado por el tractor.
  • Página 18 PUESTA EN SERVICIO La máquina va provista, además, de unos gatillos de seguridad me- cánicos que deben usarse para asegurar el equipo durante el transporte de la máquina. En la figura 8 se muestra el gatillo en posición de seguro. fig.

  • Página 19: Dosificación

    PUESTA EN SERVICIO 5.4 DOSIFICACION Existen dos modos de dosificación: para semillas normales y para semi- llas pequeñas con caudales mínimos. Para las semillas normales colocar el cierre rojo del dosificador (nº 3, figura 9) y la abrazadera de la aleta de regulación (nº 9, figura 7) en la posición N.

  • Página 20: Ensayo Previo De Caudal

    PUESTA EN SERVICIO Para las semillas pequeñas, girar el husillo de regulación hasta que la escala de dosificación esté a 0. Después girar el cierre rojo (nº 3, fig. 9) hacia la derecha hasta que quede encajado en la ranura del eje hexagonal.

  • Página 21: Ensayo De La Dosificación

    PUESTA EN SERVICIO Ensayo de la dosificación Si aparecen diferencias entre el ensayo y la dosis que realmente reparte la máquina, debido, por ejemplo, a un terreno muy desigual o muy blan- do, o bien a neumáticos con poca presión, etc., puede realizarse una prueba experimental.

  • Página 22: Peso Operativo)

    PUESTA EN SERVICIO Adviértase que en primavera el ahijamiento siempre es menor y por ello debe aumentarse la cantidad a sembrar. MAQUINARIA AGRÍCOLA SOLÀ, S.L., piensa que es muy reco- mendable para el agricultor asesorarse con buenos especialistas en esta materia, tales como Extensión Agraria, ITG del cereal, etc.

  • Página 23: Micro Dosificación

    PUESTA EN SERVICIO 5.5 MICRODOSIFICACION El sistema de microdosificación sirve para distribuir mejor las semillas pequeñas y las semillas normales en cantidades reducidas. Con este sistema se obtiene un ancho doble de los alvéolos para una población de semillas idéntica, con lo que el efecto de autolimpieza es mucho más fuerte.

  • Página 24: Control De La Profundidad De Siembra, 699

    Verifique tras unos minutos de funcio- namiento que la profundidad de siembra obtenida es la adecuada. 5.7 CONTROL DE LA PROFUNDIDAD DE SIEMBRA NEUMASEM 699 La profundidad de fig. 12 siembra en el mo- delo 699 se efectúa...

  • Página 25: Distribución Con Turbina De Accionamiento Mecánico

    PUESTA EN SERVICIO Por el contrario, con el equipo bajado, las botas trabajan con un ángulo de penetración menor y la profundidad de la semilla también es menor. En este caso deberemos apretar las tuercas de regulacion de bajada de cada brazo para que al levantar la sembradora los brazos no caigan demasiado y los muelles de presión puedan salirse de sus encajes.

  • Página 26: Distribución Con Turbina De Accionamiento Hidráulico

    PUESTA EN SERVICIO 5.9 DISTRIBUCION CON TURBINA DE ACCIONAMIENTO HIDRÁULICO Motor hidráulico suministro de aceite velocidad presión máxima caudal de aceite capacidad de presión mínima absorción de salida de retorno Tipo máquina (cm3) (rpm) (bares) (l/min) (bares) 4200 450/500/600 4500 Conexión Conectar el enchufe rápido del latiguillo pequeño de la turbina a una salida de presión del tractor.

  • Página 27: Cultivador

    PUESTA EN SERVICIO 5.10 CULTIVADOR El trabajo del cultivador debe ser superficial pero suficiente para que las rodadas del tractor queden levantadas. Para conseguirlo, es posible que deban regularse los brazos que van detrás de las ruedas del tractor a distinta profundidad del resto.

  • Página 28: Rastra

    PUESTA EN SERVICIO 5.12 RASTRA El rastrillo tiene varias regulaciones para que se adapte a diferentes tipos de suelos. Se puede regular: 1- En altura, actuando sobre la tuerca inferior (1, fig. 14). 2- En presión, mediante la tuerca superior del tensor (2, fig. 14). 3- En inclinación, variando la posición de los tornillos que sujetan la rastra a los brazos (3, fig 14) fig.

  • Página 29: Trazadores

    PUESTA EN SERVICIO 5.13 TRAZADORES HIDRAULICOS Los trazadores deben montarse en los laterales del equipo plegable. El trazador derecha se monta sobre el soporte corto y el de la izquierda sobre el soporte largo. Su accionamiento es hidráulico y deben conec- tarse a dos salidas distintas del tractor para poderlos accionar indistinta- mente.

  • Página 30: Monitores De Control

    MONITORES DE CONTROL 6. MONITORES DE CONTROL El monitor sale de fábrica programado para la sembradora en la que está montado. Por lo tanto solo debe visualizar los valores y no hace falta entrar en programación En la pantalla tenemos 6 canales o lecturas diferentes, y 3 flechas indicadoras de situación.

  • Página 31: Velocidad De Avance C1

    MONITORES DE CONTROL 6.2 VELOCIDAD DE AVANCE C1 Seleccionar el canal mediante el boton central . Por debajo de los 2.6km/h se dispara la alarma. Puede desactivarse esta alarma entrando en el modo de programación 2 Calibración del sensor de velocidad La calibración teórica se consigue entrando un factor de calibración, en el modo progranación 2, según el valor de la siguiente tabla.
  • Página 32 MONITORES DE CONTROL Programación del ancho de trabajo 1. Seleccionar el canal 2 del área 2. Pulsar”SEL” más de 5 segundos hasta que aparezca un valor de anchura y manteniéndolo pulsado, apretar el botón central para cambiar el dígito parpadeante 3.

  • Página 33: Eje Distribuidor -C5

    MONITORES DE CONTROL 6.4 EJE DISTRIBUIDOR -C5 Seleccionar el canal 5 mediante el botón central. Cuando el eje deja de girar, al cabo de 40 segundos suena la alarma con 5 pitidos seguidos. Si se mantiene sin girar, se repite la alarma cada 30 segun- dos.

  • Página 34: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO 7. MANTENIMIENTO 7.1 ENGRASE Deben engrasarse con grasa consistente cálcica los siguiente puntos: -Diariamente todas las articulaciones de las transmisiones a cardan. -Cada 100 ha engrasar las articulaciones de las partes plegables. -Cada 400 ha engrasar los bujes de las ruedas y el buje de la transmi- sión.

  • Página 35: Tablas De Dosificación

    TABLAS 8. TABLAS DE DOSIFICACION Las cantidades que se indican en las tablas deben consi- derarse esimaciones orientativas, ya que puede variar el caudal previsto debido a la presencia eventual de polvo des- infectante, la variedad de tamaño de las semillas, la densi- dad, la humedad, etc.
  • Página 36 TABLAS...

  • Página 37: Recambios

    RECAMBIOS 9. RECAMBIOS Las denominaciones DERECHA, IZQUIERDA, DELANTE Y DETRAS se refieren a las máquinas en sentido de marcha. En los dibujos no se repiten las piezas de diferente mano. Leer en el despiece las referencias que las distinguen. Al pedir recambios rogamos citen el número y tipo de máquina que figu- ra en la placa de identificación de la tolva.

  • Página 38: Chasis

    RECAMBIOS 9.1 CHASIS...
  • Página 39 RECAMBIOS Código Denominación PS-011309 CHASIS REFORZADO P/CULTIVADOR TRASERO PS-011311 SUPLEMENTO CHASIS NEUMASEM C.T. PS-011312/D SOPORTE DER. BRAZOS PARAL. EQUIPO SIN C.T. PS-011312/I SOPORTE IZQ. BRAZOS PARAL. EQUIPO SIN C.T. 933 16X45 8.8 B TORNILLO DIN 933 M16X45 8.8 BI 985 16 TUERCA DIN 985 M16 BU-011303 BULON ENGANCHE CAT.

  • Página 40: Equipo 400,450,500

    RECAMBIOS 9.2 EQUIPO 400,450,500...
  • Página 41 RECAMBIOS Código Denominación PS-051319 EQUIPO PORTABRAZOS CENTRAL NEUMASEM FE-610004 PASADOR R 5 PS-051315 BRIDA TUBOS SEMILLA 933 8x30 8.8 B TORNILLO DIN 933 M8X30 8.8 BI PS-051307 TIRANTE ARTICULADO CILINDRO EQUIPO CO-051300 CILINDRO PLEGADO EQUIPO BRAZOS BU-061302 BULON Ø25 X 118 125 24 BI ARANDELA DIN 125 Ø24BI 94 5x40 BI...

  • Página 42: Equipo 600

    RECAMBIOS 9.3 EQUIPO 600...
  • Página 43 RECAMBIOS Código Denominación 1 PS-051339/I EQUIPO PORTAB. PLEG. IZQ. CULT. TRAS PS-051339/D EQUIPO PORTAB. PLEG. DER. CULT. TRAS PS-053714/I EQUIPO PORTABR. PLEG.600 IZQ.P/CULT.TRAS.06 PS-053714/D EQUIPO PORTABR. PLEG.600 DER.P/CULT.TRAS.06 2 PS-051328 TENSOR REGULADOR CILIN. NEUMASEM 600 3 PS-101364/D TUBO EXT.DER. SOPORTE RUEDA LAT. C/HUSILLO PS-101364/I TUBO EXT.IZQ.

  • Página 44: Barra Porta Discos

    RECAMBIOS 9.4 BARRA PORTADISCO...
  • Página 45 RECAMBIOS Código Denominación PS-061377 BRIDA GUIA TUBOS SEMILLA DISCOS PS-051356 CHASIS PORTABRAZOS CENTRAL PS-051357-D CHASIS PORTABRAZOS DISCOS 400 DER PS-051357-I CHASIS PORTABRAZOS DISCOS 400 IZQ PS-051358-D CHASIS PORTABRAZOS DISCOS 450 DER PS-051358-I CHASIS PORTABRAZOS DISCOS 450 IZQ PS-051359-D CHASIS PORTABRAZOS DISCOS 500 DER PS-051359-I CHASIS PORTABRAZOS DISCOS 500 IZQ PS-051360-D...
  • Página 46 RECAMBIOS 9.4 BARRA PORTADISCO...
  • Página 47 RECAMBIOS Código Denominación 31 FE-602001 REMACHE ALUMINIO 3,2X6 32 BU-051307 BULON Ø25 X 202 33 CO-101305 RUEDA 6.00-9 COMPLETA 34 985 20-150 TUERCA DIN 985 M20/150 35 125 20 BI ARANDELA DIN 125 M20 BI 36 2093 40X20,4X1 ARANDELA DIN 2093 Ø40XØ20,4X1 BI 37 PS-101367 SOPORTE RUEDA CONTROL PROFUNDIDAD DISCOS 38 A02-27...

  • Página 48: Chasis Portabrazos Y Filas

    RECAMBIOS 9.5 CHASIS PORTABRAZOS Y FILAS...
  • Página 49 RECAMBIOS Código Denominación PS-051369/D ALARGO CUARTA BARRA BRAZOS DER PS-051369/I ALARGO CUARTA BARRA BRAZOS IZQ PS-051361/D ALARGO CUARTA BARRA BRAZOS ESP. DER PS-051361/I ALARGO CUARTA BARRA BRAZOS ESP. IZQ PS-071325 SUPLEMENTO PLATAFORMA 4F MO-071311 ESCALERA PLEGABLE NEUMASEM 4 FILAS 985 10 TUERCA DIN 985 M10 933 10X30 8.8B TORNILLO DIN 933 M10x30 8,8 BI...

  • Página 50: Brazos 799

    RECAMBIOS 9.6 BRAZO 799...
  • Página 51 RECAMBIOS Código Denominación PS-101347 RECOLECTOR INFERIOR 6 BOCAS NEUMASEM PS-101366 SOPORTE SOLDADO CORTE TOTAL SIEMB. NEUMASEM MV-101316 CONTROLADOR SEMBRAD. RDS NEUMASEM MV-101320 CONTROLADOR SEMBRAD. RDS NEUMASEM PLUS MO-101331 LATERAL CON CASQUILLO CORTE TOTAL NEUMASEM EO-101353 CORTE TOTAL SIEMBRA NEUMASEM 08 FE-650017 CONECTOR HEMBRA TIPO FASTON CON AISLAMIENTO...

  • Página 52: Brazos 699

    RECAMBIOS BRAZOS 699...
  • Página 53 MO-051336 BRAZO RECTO COMPLETO MO-051338 4 MO-051339- BRAZO DESPLAZ. COMPLETO IZQ. BRAZO DESPL. IZQ. CON CUCHILLA MO-051337-I BRAZO DESPLAZADO IZQ. NEUMASEM 699-09 PS-051373-I 5 PS-051313 HUSILLO TENSOR MUELLE 6 PS-051345 BIELA UNION TENSORES 400 MM. 7 PS-051310 BASE SOPORTE HUSILLO TENSOR...

  • Página 54: Brazos De Discos

    RECAMBIOS 9.8 BRAZOS DE DISCOS...
  • Página 55 RECAMBIOS Código Denominación PS-051602 BRAZO RECTO DISCO TRASERO ED-1003 MO-051601 BRAZO RECTO TRASERO ED-1003 PS-051603 BRAZO RECTO DISCO DER. DELANTERO ED-1003 MO-051602 BRAZO RECTO DELANTERO DISCO DER ED-1003 PS-051376 SOPORTE BRAZO DISCO TRASERO NEUMASEM PS-051605 BRAZO DES. 52 I. DISCO TRASERO ED-1003 MO-051604 BRAZO DESPL.

  • Página 56: Tolva

    RECAMBIOS 9.9 TOLVA...
  • Página 57 RECAMBIOS Código Denominación CO-021301 TOLVA 750 L PARA MÁQUINAS DE 450 Y 500 CO-021302 SUPLEMENTO CRIBA NEUMASEM CO-021303 CRIBA NEUMASEM CON SUPLEMENTO PS-021300 ALZA 450 L PS-021305 ALZA 825 L PL-021300 TAPÓN AGUJERO PASAMANGUERAS PL-021301 PASAMANGUERAS TOLVA 933 12X35 8.8 B TORNILLO DIN 933 M-12X35 8.8 BICROMATADO 985 12 TUERCA DIN 985 M-12...

  • Página 58: Transmisión Y Rodadura

    RECAMBIOS 9.10 TRANSMISION Y RODADURA...
  • Página 59 RECAMBIOS Código Denominación PS-041317/D TUBO SOPORTE RUEDA DERECHA PS-041317/I TUBO SOPORTE RUEDA IZQUIERDA PS-041351 HORQUILLA FRENO RUEDA PS-041350 BASE FRENO RUEDA ME-041306/D MANGUETA LARGA SOLDADA DERECHA ME-041306/I MANGUETA LARGA SOLDADA IZQUIERDA PS-041325 TUBO HEMBRA TRANSM.TELESC.NEUMAS. PS-041324 PASAMANO MACHO TRANSM. TELESC. NEUMAS. PS-041322 CAJA TRANSMISION NEUMASEM PS-041313...
  • Página 60 RECAMBIOS 9.10 TRANSMISION Y RODADURA...
  • Página 61 RECAMBIOS Código Denominación 31 933 12X35 8.8B TORNILLO DIN 933 M12x35 8.8 BI 32 985 14 TUERCA DIN 985 M14 33 933 14X40 8.8B TORNILLO DIN 933 M14x40 8,8 BI 34 MO-041336 BUJE SUPERIOR TRANSMISION NEUMASEM 35 963 10X25 TORNILLO DIN-963 M-10x25 NEGRO 36 FE-600013 RODAMIENTO 6002 2RS CLASE A 37 472 32...

  • Página 62: Distribucion Neumatica-Neumasem

    RECAMBIOS 9.11 DISTRIBUCION NEUMATICA-NEUMASEM...
  • Página 63 RECAMBIOS Código Denominación PS-041329 CAJA VENTURI PS-041330 TUBO INFERIOR UNION ALZA 450 L. PS-041331 TUBO INFERIOR UNION ALZA 825 L. MO-041345 CABEZAL 40 SALIDAS Ø135 MO-041337 CABEZAL DISTRIBUIDOR 32 SALIDAS Ø135 MO-041323 CABEZAL DISTRIBUIDOR 48 SALIDAS Ø135 125 6 BI ARANDELA DIN 125 M6 BI 125 8 BI ARANDELA DIN 125 M8 BI...

  • Página 64: Distribuidor

    RECAMBIOS 9.12 DISTRIBUIDOR...
  • Página 65 RECAMBIOS Código Denominación AG-041300 TUERCA CORREDERA HUSILLO DISTRIBUIDOR AG-041340 CARCASA DISTRIBUIDOR 2010 AG-041302 GOMA INFERIOR DISTRIBUIDOR AG-041341 TRAMPILLA VACIADO DISTRIBUIDOR 2010 AG-041304 CEPILLO CIERRE DISTRIBUIDOR AG-041305 RODILLO DISTRIBUIDOR AG-041306 JAULA DISTRIBUIDOR AG-041307 SEMITUBO DISTRIBUIDOR AG-041308 EJE DISTRIBUIDOR 10 AG-041309 HUSILLO DISTRIBUIDOR 11 AG-041310 GRADUADOR DISTRIBUIDOR NEUMASEM 12 AG-041315...
  • Página 66 RECAMBIOS 9.12 DISTRIBUIDOR...
  • Página 67 RECAMBIOS Código Denominación 41 AG-041332 CASQUILLO DISTRIBUIDOR 42 AG-041333 EJE AGITADOR DISTRIBUIDOR 43 CO-042404/11 RODAMIENTO 6002 2RS TRANSM. 44 FE-600047 RODAMIENTO 6005 2RS CLASE C CNR 45 1481 5X50 BI PASADOR ELASTICO DIN 1481 M 5X50 BI 46 AG-041334 RODAMIENTO AY15 2RS 47 AG-041335 PROTECTOR MEDIA LUNA DISTRIBUIDOR 48 444 8X35 BI...

  • Página 68: Turbina Hidráulica Pequeña Y Grande

    RECAMBIOS 9.13 TURBINA HIDRAULICA(PEQUEÑA Y GRANDE)
  • Página 69 RECAMBIOS Código Denominación MO-041347 BUJE ADAPTADOR EJE TURBINA MO-041356 BUJE ADAPTADOR EJE TURBINA GRANDE ME-041346 BUJE ADAPTADOR MOTOR PS-041328 TIRANTE SUJECION TURBINA HIDRAULICA PS-041334 SOPORTE EJE TURBINA PS-041337 SOPORTE EJE TURBINA GRANDE CO-041310 TURBINA MECANICA SIN BUJE CO-041502 TURBINA HIDRAULICA D320 WITHOUT WELDMENT 7343 8X32 PASADOR ELAST.

  • Página 70: Turbina Mecánica

    RECAMBIOS 9.14 TURBINA MECÁNICA...
  • Página 71 RECAMBIOS Código Denominación VA-041300 TURBINA MECANICA COR.SOP. ML-051601 MUELLE BRAZO CORTO ED-1003 6885-A 6X6X35 CHAVETA 6X6X35 985 8 TUERCA DIN 985 M8 125 8 BI ARANDELA DIN 125 Ø8BI PX-041322 SOPORTE SENSOR TURBINA MEC. 933 6x20 8.8 B TORNILLO DIN 933 M6X20 8.8 BI 125 6 BI ARANDELA DIN 125 Ø6 BI ME-041334...

  • Página 72: Turbina Mecánica

    RECAMBIOS 9.15 TURBINA MECANICA...
  • Página 73 RECAMBIOS Código Denominación 1 CO-041310/01 CUERPO TURBINA 2 CO-041310/02 TAPA CUERPO TURBINA 3 CO-041310/03 ROTOR TURBINA 4 CO-041310/04 REJILLA PROTECCION TURBINA 5 CO-041310/05 BRIDA TURBINA (TORN Y TUERCA INCL) 6 CO-041310/06 BOQUILLA REDUCCION TURBINA 7 CO-041310/07 OBTURADOR TURBINA 8 CO-041310/08 SEPARADOR ROTOR BUJE TURBINA 9 CO-041310/09 ARANDELA FIJACION BUJE TURBINA (4)

  • Página 74: Turbina Mecánica Grande

    RECAMBIOS 9.16 TURBINA MECANICA GRANDE...
  • Página 75 RECAMBIOS Código Denominación 1 CO-041500 TURBINA MECANICA D320 CO-041502 TURBINA D320 WITHOUT WELDMENT CO-041500-02 BUJE COMPLETO TURBINA MEC. D320 2 PS-041320 BUJE POLEA TRAPECIAL 1000RPM 3 PS-041335 TOBERA ADAPTADOR TURBINA Ø135/100 4 PS-041337 SOPORTE EJE TURBINA 5 MO-041325 POLEA 400 SPA-2 6 MO-041327 POLEA 80 SPA-2 EJE 24 7 125 6 BI...
  • Página 76 RECAMBIOS 9.16 TURBINA MECANICA GRANDE...
  • Página 77 RECAMBIOS Código Denominación 37 ME-011305 EJE SOPORTE TURBINA MEC.07 38 ME-041332 EJE ESTRIADO POLEA TRAPECIAL 400 39 ME-041363 ANILLO SENSOR REV. TURBINA GRANDE 40 ML-051601 MUELLE BRAZO CORTO EURO 41 FE-604016 POLEA 400 SPA-2 42 FE-604019 CASQ. CONICO 2517 D30 P/ POLEA 400 SPA-2 43 913 12X25 BI ESPARRAGO ALLEN DIN 913 M12x25 BI 44 FE-604047...

  • Página 78: Turbina Mecánica 3 D

    RECAMBIOS 9.17 TURBINA MECANICA D320 GRANDE...
  • Página 79 RECAMBIOS Código Denominación 1 CO-041500-00 CARCASA BUJE TURBINA MEC. MISTRAL D320 2 CO-041500-01 EJE BUJE TURBINA MEC. MISTRAL D320 3 FE-600051 RODAMIENTO 6306 2RS 4 472 72 ANILLO SAEGER DIN 472 Ø72 5 471 30 ANILLO SAEGER DIN 471 Ø30 6 CO-041502-00 CUERPO TURBINA MISTRAL D340 7 CO-041502-01...

  • Página 80: Brazo Cultivador Trasero

    RECAMBIOS 9.18 BRAZO CULTIVADOR TRASERO...
  • Página 81 RECAMBIOS Código Denominación 1 PS-062100 BASTIDOR BRAZO BORRAHUELLAS TRI-1404 2 PS-1115 ARANDELA TOPE MUELLE BRAZO BM 3 PS-061378 BRIDA 60 BRAZO CULTIVADOR TRASERO 4 PS-062101 SOPORTE BRAZO CULT.TRASERO 5 EE-050312 TORNILLO DEL SOPORTE TRI-194 M20/150X85 6 603 14x130 8.8 B TORNILLO DIN 603 M14X130 8,8 BI 7 PX-061325 BLOQUEADOR TORNILLOS BRAZO CULT.TRAS.

  • Página 82: Cultivador Trasero

    RECAMBIOS 9.19 CULTIVADOR TRASERO...
  • Página 83 RECAMBIOS Código Denominación PS-061346 CULTIVADOR TRASERO CENTRAL PS-061347/D/I CULTIVADOR TRASERO LATERAL D/I 4M. PS-061348/D/I CULTIVADOR TRASERO LATERAL D/I 450 PS-061349/D/I CULTIVADOR TRASERO LATERAL D/I 500 PS-061350/D/I CULTIVADOR TRASERO LATERAL D/I.600 PS-061344 BRAZO SUP. PARALELOGRAMO CULT. TRAS. PS-061345 BRAZO INF. PARALELOGRAMO CULT. TRAS. PS-061351 TENSOR CULTIVADOR TRASER.

  • Página 84: Cultivador Flotante

    RECAMBIOS 9.20 CULTIVADOR FLOTANTE...
  • Página 85 SC-57 CILINDRO D.E. PLEGADO C.F. NEUMASEM BU-061308 BULON Ø 28X135 B03-132 BULON O 25X125 BU-061300 BULON Ø25 X 208 NEUMASEM 699 BU-061301 BULON CORTO ART. CULTIV. NEUMASEM 699 B03-252 BULON O 25 X 118 BU-011303 BULON ENGANCHE CAT. III NEUMASEM BU-061307 BULON Ø...

  • Página 86: Niveladora Lisa

    RECAMBIOS 9.21 NIVELADORA LISA...
  • Página 87 RECAMBIOS Código Denominación PS-061354 NIVELADORA LISA CENTRAL CULTIV. TRASERO PS-061355/D NIVELADORA LISA LAT.DER.400 CULT. TRAS. PS-061355/I NIVELADORA LISA LAT.IZQ. 400 CULT. TRAS. PS-061356/D NIVELADORA LISA LAT.DER. 450 CULT. TRAS. PS-061356/I NIVELADORA LISA LAT.IZQ. 450 CULT. TRAS. PS-061357/D NIVELADORA LISA LAT.DER. 500 CULT. TRAS. PS-061357/I NIVELADORA LISA LAT.IZQ.

  • Página 88: Niveladora A Puas

    RECAMBIOS 9.22 NIVELADORA A PUAS...
  • Página 89 RECAMBIOS Código Denominación PS-061352 SOPORTE ARTICULACION NIVELADOR C.T. ME-061301 ANILLO GIRO BRAZO NIVELADOR 985 16 UERCA DIN 985 M 16 EE-050314 BRIDA»U» SUJECCIÓN SOPORTE 127 14 BI ARANDELA DIN 127 Ø14 BI PS-061318 HORQUILLA HUSILLO NIVELADOR 94 5x25 BI PASADOR CON ALETAS DIN 94 M 5X25 BU-050303 BULÓN ARTICULACIÓN Ø...

  • Página 90: Borrahuellas Delantero Y Trasero

    RECAMBIOS 9.23 BORRAHUELLAS DELANTERO Y TRASERO...
  • Página 91 RECAMBIOS Código Denominación 1 PS-061366/D CHASIS BORRAHUELLAS DELANTERO DERECHA 1 PS-061366/ I CHASIS BORRAHUELLAS DELANTERO IZQUIERDA 2 PS-1113 SOPORTE BRAZO BORRAHUELLAS M 3 EE-060228 BRIDA BRAZO BORRAHUELLAS 4 PX-060201 REFUERZO CORTO SOPORTE BRAZO BORRAHUELLAS 5 BU-060300 BULÓN Ø12X69 6 PL-050302 CASQUILLO ARTICULACIÓN BRAZO 7 EE-050312 TORNILLO DEL SOPORTE M-20/150X85...

  • Página 92: Rastra

    RECAMBIOS 9.24 RASTRA...
  • Página 93 RECAMBIOS Código Denominación PS-1710 TENSOR MUELLE RASTRA EPI PS-1735 TUBO INTERIOR MUELLE RASTRA PS-2244 TENSOR MUELLE RASTRA PS-081306 BARRA CENTRAL RASTRA PS-081307 BARRA LATERAL RASTRA 400 PS-081308 BARRA LATERAL RASTRA 450 PS-081309 BARRA LATERAL RASTRA 500 PS-081313 BARRA LATERAL RASTRA 600 PS-081310 U GUIA BRAZO RASTRA PS-081311-D...

  • Página 94: Trazador

    RECAMBIOS 9.25 TRAZADOR...
  • Página 95 RECAMBIOS Código Denominación EE-100217 DISCO BRAZO TRAZADOR RE-100300 BUJE Y EJE PORTADISCOS CON RODAMIENTOS PR-100201 EJE DISCO TRAZADORES FE-601000 RETÉN DOBLE LABIO Ø25XØ52X7 ME-100214 BUJE DISCO TRAZADORES FE-600005 RODAMIENTO 6304 2RS 935 16 BI TUERCA ALMENADA DIN 935 M-16 BICROMATADA PS-1815/d BRAZO TRAZADOR 400 DERECHA PS-101303/D...

  • Página 96: Trazador Preemergencia

    RECAMBIOS 9.26 TRAZADOR PREEMERGENCIA...
  • Página 97 RECAMBIOS Código Denominación PS-101343 BRAZO TRAZADOR PREEMEGENCIA PS-101352 SOPORTE TRAZADOR PREEMERGENCIA MO-101329 EJE TRAZADOR CORTO HI-703010 RACOR T MF1/4"-MF1/4" HG 1/4" CENTRAL CO-045101 CILINDRO S.E. MANDO HIDRÁULICO 985 10 TUERCA DIN 985 M10 PR-101302 EJE CORTO DISCO TRAZADOR PRENSA FE-601000 RETEN 25X52X7 FE-600005 RODAMIENTO 6304 2RS -GPZ- CLASE C...

  • Página 98: Trazador 6 M

    RECAMBIOS 9.27 TRAZADOR 6 M...
  • Página 99 RECAMBIOS Denominación Código PS-101359-D-I SOPORTE BASTIDOR TRAZADOR D/I PS-101356-D-I ARTICULACION BRAZO D/I. TRAZADOR 6M PS-101355 PROLONGACION BRAZO TRAZADOR 6M PS-101354 BRAZO EXTENSION TRAZADOR L=2000 PS-101357 EJE BRAZO TRAZADOR Ø30 MO-102804 EJE TRAZADOR CORTO CON DISCO LISO PS-101358 EJE ARTICULACION TRAZADOR Ø30 CO-051300 CILINDRO HIDRAULICO BU-051301...

  • Página 100: Trazador 6 M Discos

    RECAMBIOS 9.28 TRAZADOR 6 M/DISCOS...
  • Página 101 RECAMBIOS Código Denominación PS-102201 SOPORTE TRAZADOR SD-1605 PS-101356/D ARTICULACION BRAZO DER. TRAZADOR 6M PS-101355 PROLONGACION BRAZO TRAZADORA 6M 934 12 BI TUERCA DIN 934 M12 BI PS-101357 EJE BRAZO TRAZADOR Ø30 MO-102804 EJE TRAZADOR CORTO CON DISCO LISO PS-102202 EJE ARTICULACION TRAZADOR Ø30 933 12X25 8.8B TORNILLO DIN 933 M12x25 8,8 BI EE-100217...

  • Página 102: Acabados

    RECAMBIOS 9.29 ACABADOS...
  • Página 103 RECAMBIOS Código Denominación PS-071310 TUBO PIÉ DESMONTABLE NEUMASEM PS-071309 SOPORTE PIÉ NEUMASEM TA-071305 BULÓN DEL PIÉ DESCANSO FE-610002 PASADOR «R» Ø3 BICROMATADO MV-071301/05 FARO DE TRABAJO SUELTO/(FAROS + PILOTOS) PS-041312 ALOJAMIENTO MANIVELA RUEDA FLOTATION CO-070300 MANIVELA HUSILLO AD-075104 ADHESIVO «PUNTO DE ENGANCHE» MV-071302 PILOTO EQUIPO LUCES (SIN BOMBILLAS) 10 EE-101312...

  • Página 104: Escalera

    RECAMBIOS 9.30 ESCALERA...
  • Página 105 RECAMBIOS Código Denominación PS-071316 PLATAFORMA ESCALERA PLEGABLE PS-071314 PELDAÑOS ESCALERA PLEGABLE PS-071311 BARANDA ESCALERA PARA 400 PS-071312 BARANDA ESCALERA PARA 500/600 PS-071317 PALANCA SUJECIÓN ESCALERA CN-817002 CONTERA REDONDA PARA TUBO EE-050314 BRIDA SUJECIÓN SOPORTE 931 10X80 8.8 B TORNILLO DIN 931 M-10X80 BICROMAT 933 12X30 8.8 B TORNILLO DIN 931 M-12X30 BICROMAT 931 8X45 8.8 B...

  • Página 106: Escalera Para Cultivador Trasero

    RECAMBIOS 9.31 ESCALERA PARA CULTIVADOR TRASERO...
  • Página 107 RECAMBIOS Código Denominación PS-071322 SUPLEMENTO PLATAFORMA PS-071323 BARANDA NEUMASEM C.TRAS. B10-16 BRIDA DEL SOPORTE 985 10 TUERCA DIN985 M10 BICROMATADA 931 10x80 8.8 B TORNILLO DIN 931 M 10X80 8.8 BI PS-071318 PLATAFORMA ESCALERA PLEGABLE C.TRAS. PS-071317 PALANCA SUJECION ESCALERA PS-071314 TRAMO SUPERIOR ESCALERA PLEGABLE 931 8x45 8.8 B...

  • Página 108: Escalera Equipo De Discos

    RECAMBIOS 9.32 ESCALERA EQUIPO DE DISCOS...
  • Página 109 RECAMBIOS Código Denominación PS-071312 BARANDA ESCALERA NEUMASEM 450/500 PS-071314 TRAMO SUPERIOR ESCALERA PLEGABLE PS-071317 PALANCA SUJECIÓN ESCALERA PS-071322 SUPLEMENTO PLATAFORMA PS-071323 BARANDA NEUMASEM C.T, PS-071324 PLATAFORMA ESCALERA PLEGABLE MO-171319 ESCALERA PLEGABLE EQUIPO DISCOS MO-171320 ESCALERA PLEGABLE EQUIPO DISCOS C.T. 985 10 TUERCA DIN 985 M10 10 125 10 BI ARANDELA DIN 125 M10 BI...

  • Página 110: Valvulas De Cierre

    RECAMBIOS 9.33 VÁLVULAS DE CIERRE...
  • Página 111 RECAMBIOS Figura Código Denominación PS-101309 SOPORTE VÁLVULAS DE CIERRE PS-101308 BIELA UNIÓN VÁLVULAS EE-101317 BIELA ROSCADA UNIÓN VÁLVULAS CO-101303 TUBO ROSCADO UNIÓN VÁLVULAS EE-101314 EXCÉNTRICA BIELA PS-101313 VARILLA CIERRE VÁLVULAS DERECHA 400 (L=275) PS-101314 VARILLA CIERRE VÁLVULAS DERECHA 450 (L=355) PS-101315 VARILLA CIERRE VÁLVULAS DERECHA 500 (L=435) PS-101325...

  • Página 112: Equipos Opcionales Monitores De Control

    RECAMBIOS 9.34 EQUIPOS OPCIONALES MONIT.DE CONTROL...
  • Página 113 RECAMBIOS Código Denominación PS-101347 RECOLECTOR INFERIOR 6 BOCAS NEUMASEM PS-101366 SOPORTE SOLDADO CORTE TOTAL SIEMB. NEUMASEM MV-101316 CONTROLADOR SEMBRAD. RDS NEUMASEM MV-101320 CONTROLADOR SEMBRAD. RDS NEUMASEM PLUS MO-101331 LATERAL CON CASQUILLO CORTE TOTAL NEUMASEM EO-101353 CORTE TOTAL SIEMBRA NEUMASEM 08 FE-650017 CONECTOR HEMBRA TIPO FASTON CON AISLAMIENTO...

Este manual también es adecuado para:

Neumasem 799

Tabla de contenido