Traduction de la notice d'utili-
sation originale
Meule à long col LBS/E
Cher client !
Ce mode d'emploi
• aide à connaître l'appareil,
• évite les dérangements liés à une utilisation
non-conforme et
• prolonge la durée de vie de votre appareil.
Conservez toujours ce mode d'emploi à portée
de la main.
N'utilisez cet appareil qu'en le connaissant
parfaitement et en respectant le mode d'em-
ploi.
PROXXON ne garantit pas le fonctionnement
sûr de l'appareil en cas :
• de manipulation non-conforme à l'usage ha-
bituel,
• d'usages autres que ceux cités dans le mode
d'emploi,
• de non-respect des consignes de sécurité.
Vous ne pouvez pas bénéficier de la garantie
dans les cas suivants :
• erreurs d'utilisation,
• entretien insuffisant.
Pour votre sécurité, veuillez impérativement
respecter les consignes de sécurité.
N'utilisez que des pièces de rechange origina-
les PROXXON.
Nous nous réservons le droit d'effectuer des
perfectionnements visant le progrès tech-
nique.
Nous vous souhaitons bonne chance avec
votre appareil.
- 10 -
Légende
1 Bouton de réglage du régime
2 Interrupteur principal
3 Anneau d'accrochage
4 Cordon secteur
5 Bouton de blocage
6 Ecrou et pince de serrage
7 Adapteur pour support de perçage
(Ø 20 mm)
8 Pinces de serrage
9 Clé de mandrin
Description de la machine
La meule à long col LBS/E de PROXXON est
l'appareil idéal pour les travaux de perçage de
précision, de fraisage, de meulage, de polis-
sage, de brossage, de dérouillage, de gravure,
de ciselage et de coupe. Avec lui, vous pouvez
travailler l'acier, les métaux non-ferreux, le ver-
re, le bois, les minéraux et la céramique.
Son long col permet d'utiliser cet appareil plus
particulièrement pour le traitement d'espaces
creux d'accès difficile, comme p. ex. les faces
intérieures de tubes, les alésages profonds et
les espaces creux.
Le mandrin de perçage est monté avec un rou-
lement à billes de précision dans le carter en
fonte d'aluminium de l'appareil. Un moteur si-
lencieux, à excitation permanente, à régula-
tion électronique du régime, assure des per-
formances maximum pour un encombrement
minimum. Corps compact en nylon renforcé
de fibres de verre avec ajustement de 20 mm
sur le carter en aluminium.
Avec l'ajustement de 20 mm sur toute la lon-
gueur du col (100 mm de long), l'appareil peut
être monté sur un support de perceuse et en-
suite introduit sur toute sa longueur. La lon-
gueur libre ainsi obtenue permet la accessibi-
lité possible même pour les travaux compli-
qués.
Les pinces de serrage en acier livrées avec
l'appareil facilitent le changement d'outil et of-
frent une précision de concentricité largement
supérieure à celle d'un mandrin de perceuse.