Manuales relacionados para Paradigma Eco Gas Comfort Modula NT
Resumen de contenidos para Paradigma Eco Gas Comfort Modula NT
- Página 1 COMFORT Eco Gas Comfort Caldera de condensación Modula NT Sistemas ecológicos de calefacción...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Índice 1. Introducción 4.6.5 Conexión del conducto de descarga de los 1.1 Símbolos utilizados condensados 1.2 Abreviaturas 4.6.6 Carga del sifón 1.3 Generalidades 4.7 Conexión del gas 1.3.1 Responsabilidad del fabricante 4.8 Racores de la fumistería 1.3.2 Responsabilidad del instalador o técnico autorizado 4 4.8.1 Clasificación 1.4 Homologaciones 4.8.2 Longitud de los conductos de aire y humo... -
Página 3: Declaración De Conformidad
Índice DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 5.7 Modificación de las regulaciones 5.7.1 Descripción de los parámetros Este equipamiento cumple con el modelo descrito en la declara- 5.7.2 Modificación de los parámetros (nivel de usuario) 46 ción de conformidad. Este equipamiento está fabricado y se ha 5.7.3 Modificación de los parámetros (nivel de instalador) 46 puesto en circulación según las disposiciones de las directivas 5.7.4 Regulación de la potencia máxima en el modo... -
Página 4: Introducción
Introducción 1. Introducción 4 l levar a cabo la primera puesta en marcha y activar todos 1.1 Símbolos utilizados los puntos de control necesarios. En este manual se utilizan diversos niveles de peligro para lla- 4 mostrar la instalación al usuario. mar la atención sobre indicaciones concretas. -
Página 5: Advertencias Sobre Seguridad Y Recomendaciones
Modificaciones Sólo se podrán realizar modificaciones en la caldera previa au- ADVERTENCIA torización por escrito de Paradigma. 4 Sólo el servicio técnico autorizado deberá efec- tuar la instalación y el mantenimiento de la caldera según las leyes, la normativa y las prescripciones na- cionales y locales vigentes. -
Página 6: Descripción Técnica
Descripción técnica 3. Descripción técnica 3.1 Descripción general Calderas murales de gas de condensación 4 Modula NT 10s - 15s - 25s - 35s: sólo calefacción. La calde- ra puede estar preconfigurada con una válvula de tres vías para su conexión con un interacumulador de calefacción indirecto. 4 ... -
Página 7: Combustión
Descripción técnica 3.3.2. Combustión 3.3.6. Regulación de la temperatura del agua El quemador calienta el agua de calefacción que circula en el La caldera está dotada de un mando electrónico de regulación de la temperatura con un sensor de la temperatura de ida y intercambiador de aluminio fundido. -
Página 8: Circulador
Descripción técnica 3.3.9. Circulador Modula NT (sin circulador) - Resistencia de la caldera La caldera consta de una bomba moduladora que se regula a través del cuadro de mando en función de ΔT. El gráfico muestra las prevalencias residuales a diversas poten- Modula NT 10s - 15s - 25s - 28c cias. -
Página 9: Información Técnica
Descripción técnica 3.4. Información técnica Modula NT Modula NT Modula NT Modula NT Modula NT Modula NT Información sobre potencia Potencia útil (Pn) mín-máx kw 3,0 - 10,1 3,0 - 14,5 5,0 - 24,1 5,0 - 24,1 6,3 - 33,7 6,3 - 33,7 Régimen de calefacción (80/60 ºC) Potencia útil (Pn) - Página 10 Descripción técnica Modula NT Modula NT Modula NT Modula NT Modula NT Modula NT Características del circuito de agua caliente sanitaria Normativa de agua caliente * * * * * * sanitaria (EN 13203) Ida específica de agua l/min caliente sanitaria ΔT (60 ºC) Ida específica de agua l/min 10,7...
-
Página 11: Instalación
4 el colector de descarga para el sifón y la válvula de seguridad 4 Este manual de instrucciones y cualquier otra documenta- 4 la bandeja para las tarjetas electrónicas de mando ción de Paradigma que corresponda 4 la tarjeta electrónica de mando ampliada SCU-S02 (están- dar en el interior de la caldera) 4 ... -
Página 12: Selección De La Ubicación
Instalación 4.3 Selección de la ubicación 4.3.1. Instalación del equipamiento La tarjeta de designación situada en la parte superior de la cal- dera permite conocer el número de serie del equipamiento ade- más de otras especificaciones importantes relativas a la caldera (como el modelo y la categoría del gas). -
Página 13: Dimensiones Principales
Instalación 4.3.3. Dimensiones principales Ñ Conexión del conducto de evacuación de humos; Ø 80 mm Ð Conexión del tubo de ida del aire; Ø 80 mm Ù Drenaje de la válvula de seguridad; Ø 25 mm Ò Evacuación de los condensados ; Ø 25 mm Retorno del circuito de calefacción;... -
Página 14: Colocación De La Caldera
Instalación 4.4. Colocación de la caldera La caldera se suministra con un anillo de montaje. Detrás de la carcasa hay una abrazadera de fijación que permite colocar la caldera directamente en el anillo de montaje. 1. Pegue el anillo de montaje sobre la pared con cinta aislante. ATENCIÓN 4Con ayuda de un nivel, compruebe que los ejes ... -
Página 15: Conexión Del Interacumulador Calentado Indirectamente
Calefacción-Instalación de calefacción Válvula de desviación (interno) Tarjeta electrónica de mando SCU-S02 En el caso de utilizar un kit de conexión Paradigma del interacumulador, la válvula de tres vías se monta- rá en la parte interior de la caldera. La caldera se suministra de fábrica con una regulación del in- teracumulador adaptada al mando de la válvula interna de tres... -
Página 16: Conexión Hidráulica
Instalación 4.6 Conexión hidráulica 4.6.1. Normativa La instalación deberá realizarse respetando las normas en vi- gor, las reglas del gremio y las recomendaciones que aparecen en este manual. Montaje de la caldera en instalaciones nuevas (con menos de 6 meses) 4 ... -
Página 17: Conexión Hidráulica Del Circuito De Agua Sanitaria
Instalación 4.6.3. Conexión hidráulica del circuito de agua sanitaria 1. Retire la tapa antipolvo del racor de agua fría sanitaria x situado bajo la caldera. 2. Retire la tapa antipolvo del racor de agua caliente sanitaria y situado bajo la caldera. 3. -
Página 18: Carga Del Sifón
Instalación 4 El conducto de descarga de los condensados no debe estar cerrado. 4 La inclinación del conducto de descarga debe ser, como mínimo, de 30 mm por metro (longitud hori- zontal máxima: 5 metros). ... -
Página 19: Racores De La Fumistería
Instalación 4.8 Racores de la fumistería 4.8.1. Clasificación La caldera está adaptada a las siguientes instalaciones: Nº. de identificación CE PIN 0063BT3444 Clase NOx 5 (EN 297, PR A3, EN 656) Tipo de conexión Cámara estanca: B23(P), B33, C13, C33, C43, C53, C63, C83, C93 4.8.2. - Página 20 Instalación Versión cerrada En el caso de la versión cerrada, es necesario conectar tanto la apertura de evacuación de los gases de combustión como la apertura de alimentación de aire (paralela). Consulte la tabla para conocer la longitud máxima de la tubería de evacuación de los gases de combustión para la versión cerrada.
-
Página 21: Conexión Del Conducto De Evacuación De Humos
Instalación 4.8.3. Conexión del conducto de evacuación de humos Profundidad de introducción 3 cm Montaje 1. Monte el tubo de evacuación de los productos de combus- tión. 2. Monte los conductos de evacuación de humos unos sobre otros y sin soldar. 4 ... -
Página 22: Recomendaciones
Instalación ATENCIÓN Los siguientes componentes del equipamiento se en- cuentran bajo una tensión de 230 V: 4 la conexión eléctrica de la bomba de la caldera. 4 la conexión eléctrica del bloqueo de combinación de gas. 4 la conexión eléctrica de la válvula de tres vías (en caso de que esté... -
Página 23: Tarjeta Electrónica De Mando Estándar
Instalación 4.9.3. Tarjeta electrónica de mando estándar (PCU) Pueden conectarse varios termostatos y reguladores en la tar- jeta electrónica del mando estándar (PCU). Para ello, consulte los párrafos siguientes. Acceso a la regleta de los terminales Conecte los reguladores como se describe a continuación 1. -
Página 24: Conexión Del Termostato
Instalación 4.9.4. Conexión del termostato Conexión de la regulación de modulación La caldera incluye de fábrica la conexión OpenTherm. Dicha conexión permite conectar los reguladores de modula- ción OpenTherm sin necesidad alguna de realizar otras adap- taciones. Además, la caldera está adaptada para utilizar Open- Therm Smart Power. -
Página 25: Conexión De La Protección Anticongelante
Instalación 4.9.6. Conexión de la protección anticongelante Protección anticongelante en combinación con un termos- tato de encendido/detención En caso de utilizar un termostato de encendido/detención, es recomendable proteger las habitaciones sensibles al hielo en combinación con un termostato anticongelante. En ese caso, hay que abrir el grifo del radiador en la habitación sensible al hielo. -
Página 26: Conexiones Eléctricas Opcionales
Instalación 4.10 Conexiones eléctricas opcionales 4.10.1. Posibilidades de conexión de la tarjeta electrónica 0-10 V (IF-01) La tarjeta electrónica de mando 0-10 V se puede insertar en el lado izquierdo de la bandeja de los instrumentos. Consulte el manual que se suministra con el producto. Estado de la conexión (Nc) Cuando la caldera está... -
Página 27: Posibilidades De Conexión De La Tarjeta Electrónica Ampliada (Scu-S02)
Instalación Regulación analógica de la potencia (%) La señal 0-10 V regula la potencia de alimentación de la caldera sobre un valor entre 0% y 100% con limitación de los valores mínimo y máximo. La potencia mínima depende de la profun- didad de modulación de la caldera. - Página 28 Instalación Mando de la bomba externa de calefacción (Pump) Se puede conectar una bomba externa de calefacción a los ter- minales (Pump) del conector de conexión. La potencia máxima absorbida aumenta a 400 VA. Mando de la válvula externa de tres vías (3wV) La válvula externa de tres vías (230 VAC) puede utilizarse si se conecta un interacumulador alimentado de forma indirecta.
-
Página 29: Esquema Eléctrico
Instalación 4.11 Esquema eléctrico Termostato de seguridad Sensor del interacumulador Interruptor enc/apag Ventilador Alimentación Conexión informática Tarjeta electrónica de mando ampliada Pantalla Transformador de ignición Detector del flujo de agua fría Electrodo de ignición Sensor de retorno Equipamiento de gas Colector de ida Bomba de la caldera Presostato... -
Página 30: Carga De La Instalación
Instalación 4.12 Carga de la instalación 4.12.1. Calidad del agua En muchos casos basta con rellenar la caldera y la instalación de calefacción con el agua normal del suministro (sin necesidad de tratamientos adicionales). Para evitar posibles problemas con la caldera y con el uso de ésta, compruebe la composición del agua con los valores detallados en la tabla siguiente. -
Página 31: Tratamiento Del Agua
Recomendamos consultar las indicaciones que aparecen en el documento Paradigma THES 1880. Las sustancias para el tratamiento del agua deben utilizarse con prudencia. La falta de observación de las instrucciones de uso, la utilización o la dosificación incorrecta de tales sustancias... -
Página 32: Puesta En Marcha
Puesta en marcha 5. Puesta en marcha 5.1 Panel de mando 5.1.1. Significado de los botones 1 Pantalla 2 > [Escape] o botón RESET 3 D Botón de temperatura de calefacción o [-] 4 N Botón de temperatura ACS o [+] 5 Botón S [Intro] o d [Cancelar bloqueo] 6 B Botones [deshollinador] (pulse a la vez los botones 2 y 3) 7 f Botones [Menú] (pulse a la vez los botones 4 y 5) -
Página 33: En Marcha
Puesta en marcha 4 N : funciones ACS: acceso al parámetro de agua caliente. 4 M ANTENIMIENTO: testigo amarillo que lleva los símbolos: ? + SERVICE + //A : indicación de mantenimiento. 4 e : la presión del agua es demasiado baja. 4 ... -
Página 34: Circuito Hidráulico
Puesta en marcha 6. Compruebe la junta del tubo y de la grifería del gas. La pre- sión de prueba puede alcanzar un máximo de 60 milibares. 7. Purgue el tubo de alimentación del gas mediante el conector de presión C de la válvula del gas. Una vez purgado el tubo (se nota el olor a gas) vuelva a atornillar el punto de medición. -
Página 35: Regulación De Gas
Puesta en marcha Demanda de calor D Demanda de calor Demanda de agua caliente Demanda de calor sanitaria N interrumpida interrumpida 1 : ventilador en 1 : ventilador en 1 : ventilación posterior 1 : ventilación posterior funcionamiento funcionamiento 2 : intento de 2 : intento de ignición del 5 : detención del quemador 5 : detención del quemador... -
Página 36: Regulación De La Relación Aire/Gas (Alta Velocidad)
Puesta en marcha 5.4.2. Regulación de la relación aire/gas (alta velocidad) 1. Evite tapar el conector de descarga de los humos (adaptador para sistema de descarga). 2. Conecte el dispositivo de análisis de los humos. ADVERTENCIA Cierre bien la apertura alrededor del sensor de medi- ción durante el control. -
Página 37: Regulación De La Relación Aire/Gas (Baja Velocidad)
Puesta en marcha Valores de control y regulación de O para el G230 a máxima velocidad (aire propanado) Valores de Valor de control calibración Tipo de caldera 4,4 ± 0,3 10,2 ± 0,2 4,4 ± 0,6 10,2 ± 0,3 Modula NT 10s 4,4 ±... - Página 38 Puesta en marcha Valores de control y regulación de O a velocidad reducida para el G31 (Propano) Valores de Valor de control calibración Tipo de caldera 5,9 ± 0,3 9,9 ± 0,2 5,9 ± 0,3 9,9 ± 0,2 Modula NT 10s 5,9 ±...
-
Página 39: Verificaciones Y Regulaciones Posteriores A La Instalación
Puesta en marcha 5.5 Verificaciones y regulaciones posteriores a la ins- talación 5.5.1. Regulaciones de la curva de calefacción En caso de que se haya conectado una sonda externa, se pue- de adaptar la curva de calefacción. Parámetro Descripción Campo de Calibración regulación de fábrica... -
Página 40: Tareas Complementarias
Puesta en marcha 5.5.2. Tareas complementarias 1. Retire el dispositivo de medición. 2. Atornille la tapa en el punto de medición de los humos. 3. Vuelva a colocar la carcasa frontal. Gire ambos tornillos un cuarto de giro para fijarla. 4. -
Página 41: Lectura Del Contador Y Del Porcentaje De Encendidos Efectuados
Puesta en marcha Los valores actuales pueden leerse de la siguiente forma: 1. Pulse a la vez los botones f. El símbolo Q parpadea. 2. Confirme pulsando el botón S. Aparecen de manera alter- nativa 5t y el estado actual 3 (por ejemplo). 3. -
Página 42: Estado Y Subestado
Puesta en marcha 5.6.3. Estado y subestado En el menú de información Q aparecen los siguientes números de estado y subestado. Estado 5t Subestado 5u Reposo Reposo Encendido de la caldera (demanda de Anti ciclo corto calor) Mando de válvula de tres vías Encendido de la bomba Esperando la temperatura correcta para encender el quemador Encendido del quemador... -
Página 43: Modificación De Las Regulaciones
Puesta en marcha 5.7 Modificación de las regulaciones El dispositivo de regulación de la caldera está regulado para las instalaciones de calefacción habituales. Con estas regula- ciones, deberían funcionar correctamente prácticamente todas las instalaciones de calefacción. El usuario o instalador pueden optimizar los parámetros según sus propias preferencias. - Página 44 Puesta en marcha Parámetro Descripción Campo de regulación Calibración de fábrica de Modula NT 15ds 25ds G20 (Gas H) Velocidad mínima del ventilador (x100 revoluciones/minuto) (calefacción+ACS) G31 (propano) (x100 revoluciones/minuto) G230 (aire propanado) (x100 revoluciones/minuto) Velocidad mínima del No lo modifique ventilador (offset) Velocidad en el G20 (Gas H)
- Página 45 Puesta en marcha Parámetro Descripción Campo de regulación Calibración de fábrica de Modula NT 15ds 25ds de 2 a 15°C Temperatura de activación del agua caliente sanitaria. Sensor del interacumulador. Mando de válvula de tres 0 = Normal vías 1 = Inverso Tipo de caldera 0 = Combinado 1 = Sólo calefacción...
-
Página 46: Modificación De Los Parámetros (Nivel De Usuario)
Puesta en marcha 5.7.2. Modificación de los parámetros (nivel de usuario) El usuario podrá modificar los parámetros de p1 a p8 para responder a las exigencias de calefacción centralizada y de pro- ducción de ACS. ATENCIÓN Las modificaciones de los parámetros de fábrica pue- den dañar el funcionamiento de la caldera. -
Página 47: Regulación De La Potencia Máxima En El Modo De Calefacción
Puesta en marcha 5.7.4. Regulación de la potencia máxima en el modo de ca- lefacción Modula NT 15S Potencia máxima Calibración de fábrica Potencia nominal (kW) Velocidad de rotación del ventilador (revoluciones/mi- nuto) Modula NT 25S Potencia máxima Calibración de fábrica Potencia nominal (kW) Velocidad de rotación del ventilador (revoluciones/mi- nuto) -
Página 48: Restablecimiento De Las Regulaciones De Fábrica "Reset Param
Puesta en marcha 5.7.5. Restablecimiento de las regulaciones de fábrica “Re- set Param” 1. Pulse a la vez los dos botones f y, a continuación, el botón [+] hasta que el símbolo ? de la barra del menú deje de par- padear. -
Página 49: Regulación Del Modo Manual
Puesta en marcha 5.7.7. Regulación del modo manual En algunos casos, es posible que sea necesario poner la calde- ra en modo manual, por ejemplo, en caso de que la regulación no se haya conectado. Cuando aparezca el símbolo E, la cal- dera podrá... -
Página 50: Detención Del Equipamiento
Detención del equipamiento 6. Detención del equipamiento 6.1 Detención de la instalación Si la caldera no se utiliza durante un periodo prolongado, se aconseja desconectar la caldera de la alimentación. 4 Coloque el interruptor On/Off en posición Off (apagado). 4 Desconecte la alimentación eléctrica de la caldera. 4 ... -
Página 51: Exclusión De La Función De Calefacción
Detención del equipamiento 6.3 Exclusión de la función de calefacción El funcionamiento de calefacción de la caldera puede desacti- varse mediante el “menú rápido”. Para ello, realice los siguien- tes pasos: 1. Desde el modo de funcionamiento actual, pulse una vez el botón D. -
Página 52: Control Y Mantenimiento
Gracias al mensaje automático de mantenimiento, se puede realizar un mantenimiento preventivo y utilizar los kits de man- tenimiento establecidos por Paradigma, que permiten reducir al mínimo los problemas. El mensaje de mantenimiento señala el kit que se debe utilizar. -
Página 53: Reinicio Del Mensaje Automático De Mantenimiento
Utilice el kit de mantenimiento de Paradigma que se indica (A, B o C). Dicho mensaje de mantenimiento debe restablecerse. Inicie el siguien- te intervalo de mantenimiento. -
Página 54: Tareas Estándar De Inspección Y Mantenimiento
Control y mantenimiento 7.3 Tareas estándar de inspección y mantenimiento ATENCIÓN Mientras se realizan las tareas de inspección y man- tenimiento, sustituya siempre todas las juntas de las piezas desmontadas. 7.3.1. Control de la presión del agua La presión del agua debe alcanzar un mínimo de 0,8 bares. En caso de que la presión del agua sea inferior a 0,8 bares, apare- cerá... -
Página 55: Control De La Válvula De Seguridad
Control y mantenimiento 7.3.7. Control de la válvula de seguridad 1. Desmonte, tirando de la parte superior, el colector combinado para el sifón y la válvula de seguridad en la parte inferior de la caldera. 2. Compruebe la posible presencia de agua en la salida de la conexión de la válvula de seguridad. -
Página 56: Control De La Combustión
Control y mantenimiento 7.3.10. Control de la combustión El control de la combustión se realiza mediante la medición del porcentaje de O en el conducto de evacuación de los hu- mos. Para ello, realice los siguientes pasos: 1. Evite tapar el conector de descarga de los humos (adaptador para sistema de descarga). -
Página 57: Limpieza Del Intercambiador De Calor De Placas
Control y mantenimiento 7.4.2. Limpieza del intercambiador de calor de placas (parte del agua caliente) y del cartucho del agua sanitaria En función de la calidad del agua y del modo de funcionamiento, puede que se formen depósitos de cal en el intercambiador de placas y en el cartucho del filtro del agua. -
Página 58: Sustitución De La Cubierta Del Gas
Control y mantenimiento Limpieza del cartucho del agua sanitaria En caso de que sea necesario limpiar o sustituir el cartucho del filtro del agua, realice los siguientes pasos: 1. Cierre el grifo del agua principal. 2. Vacíe la caldera. 3. Desmonte el flexible de purga por encima del sifón. 4. -
Página 59: Montaje De La Caldera
Control y mantenimiento 6. Sustituya la cubierta del gas situada entre la curva de codo del mezclador y el ventilador. 7. Para realizar de nuevo el montaje, proceda en orden inverso. 7.4.4. Montaje de la caldera 1. Monte todos los componentes retirados en orden inverso. ATENCIÓN Mientras se realizan las tareas de inspección y man- tenimiento, sustituya siempre todas las juntas de las... -
Página 60: Actuación En Caso De Mal Funcionamiento
El código de error es importante para conseguir una de- tección rápida y correcta del fallo y, en caso necesario, conseguir asistencia técnica por parte de Paradigma. 4 Pulse durante 2 segundos el botón RESET. Si no aparece el código de error, busque la causa en la tabla de errores y aplique la solución. - Página 61 En caso de mal funcionamiento Código de Descripción Causa probable Comprobación / solución error 4Compruebe el cableado 4Si fuera necesario, sustituya el sensor 4Purgue la instalación de calefacción La temperatura del 4Conexión errónea 4Compruebe el paso (dirección, bomba, válvulas) intercambiador de 4Avería del sensor 4Compruebe la presión del agua calor es demasiado...
- Página 62 En caso de mal funcionamiento Código de Descripción Causa probable Comprobación / solución error 4 C ompruebe el cableado del transformador de ignición 4Compruebe el electrodo de ionización/ignición 4Falta el arco de ignición 4Compruebe el orificio hacia la masa/tierra 4Compruebe el estado del puente del quemador 4Compruebe la toma a tierra 4Comando erróneo del circuito impreso de SU 4Purgue el tubo del gas...
-
Página 63: Bloqueos
En caso de mal funcionamiento Código de Descripción Causa probable Comprobación / solución error 4Purgue el tubo del gas 4 C ompruebe que el grifo del gas esté abierto correctamente 4Compruebe la presión de alimentación La llama se ha perdido 4 ... -
Página 64: Código 5U Descripción
En caso de mal funcionamiento Código 5u Descripción Causa probable Comprobación / solución 4 E rror de los parámetros de la 4Regule de nuevo df y dU Error del parámetro tarjeta electrónica PSU 4Restablezca los parámetros con Recom Se ha superado la 4 ... -
Página 65: Memoria De Errores
En caso de mal funcionamiento Código 5u Descripción Causa probable Comprobación / solución Error de configuración o parámetros df e dU 4Regule de nuevo df y dU desconocidos 4 A ctivación breve después de Procedimiento de la puesta en marcha de la 4Ninguna acción configuración activo caldera... -
Página 66: Lectura De Los Errores Memorizados
En caso de mal funcionamiento 8.3.1. Lectura de los errores memorizados 1. Pulse a la vez los dos botones f y, a continuación, el botón [+] hasta que el símbolo c de la barra del menú deje de par- padear. 2. -
Página 67: Piezas De Recambio
9. Piezas de recambio Si, una vez realizadas las tareas de inspección y mantenimien- to, tiene que sustituir un componente de la caldera, utilice única- mente piezas de recambio de Paradigma o piezas de recambio y materiales recomendados por Paradigma. 2022... - Página 68 Sede legal y de operaciones Via C. Maffei, 3 38089, Darzo (Italia) Tel.: +39.0465.684.701 Fax: +39.0465.684.066 info@paradigmaitalia.it www.paradigmaitalia.it Para obtener más información existen catálogos y listas actualizadas a su disposición en el portal: www.paradigmaitalia.it Sistemas calefacción calefacción...