Manuales relacionados para Paradigma Loki 25 kW
Resumen de contenidos para Paradigma Loki 25 kW
- Página 1 Paradigma La caldera de leña Loki 25 kW 35 kW 60 kW Instrucciones de uso Para el usuario V 1.0 THES2343 09/12...
- Página 2 Ritter Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG y se reserva los derechos de autor. No está permitida la copia o la transmisión a terceros sin previa autorización por escrito por nuestra parte. PARADIGMA es una marca registrada de Ritter Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG. Queda reservado el derecho a realizar modificaciones.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice de contenidos Índice de contenidos Sobre este documento Objetivo de este manual Destinatarios del manual Validez del manual Documentación relacionada Conservación de los documentos Símbolos y normas de representación Símbolos utilizados Convenciones tipográficas Para su seguridad Peligros y medidas de seguridad Notas de advertencia 3.2.1 Estructura de las notas de advertencia... - Página 4 Índice de contenidos Comprobar y limpiar la bandeja de la cámara de combustión Comprobar y limpiar el compartimiento para limpieza Limpiar las superficies Comprobar las puertas 7.7.1 Engrasar las piezas móviles 7.7.2 Comprobar la estanqueidad de las puertas 7.7.3 Ajustar las puertas Concluir la limpieza o el mantenimiento Resolución de problemas Fuera de servicio...
-
Página 5: Sobre Este Documento
Sobre este documento 1 Sobre este documento 1.1 Objetivo de este manual Este manual le informa sobre la caldera de leña Loki. Por ejemplo: • Seguridad • Combustibles • Funcionamiento • Cuidados • Datos técnicos 1.2 Destinatarios del manual Este documento está dirigido al propietario de la instalación. 1.3 Validez del manual Este manual es válido para la caldera de leña Loki a partir de septiembre de 2012. -
Página 6: Símbolos Y Normas De Representación
Símbolos y normas de representación 2 Símbolos y normas de representación 2.1 Símbolos utilizados En el presente manual se utilizan los siguientes símbolos: PELIGRO Grave peligro mortal o de lesiones corporales serias, si no se evita este riesgo. ADVERTENCIA Posible peligro de lesiones corporales serias, si no se evita este riesgo. ATENCIÓN Peligro de lesiones corporales leves, si no se evita este riesgo. - Página 7 Símbolos y normas de representación Aplicación de las instrucciones de uso de paso unitario, en las que el orden de los Instrucciones de uso de paso pasos no es importante. unitario ► Pasos Instrucciones de uso de varios Aplicación de las instrucciones de uso de varios pasos, en las que debe respetarse niveles el orden de los pasos.
-
Página 8: Para Su Seguridad
Para su seguridad 3 Para su seguridad 3.1 Peligros y medidas de seguridad ► La primera puesta en marcha debe dejarse en manos de un técnico especiali zado, ► que se encargará de configurar la caldera Pelletti III Maxi según el sistema de alimentación de pellets elegido. -
Página 9: Notas De Advertencia
Para su seguridad ► No almacenar nunca materiales combustibles o fácilmente inflamables cerca de la caldera. ► Para el mantenimiento y la reparación utilice únicamente piezas de repuesto originales. Cómo evitar el peligro de La temperatura del agua caliente puede superar los 65 °C, lo que puede causar es escaldaduras caldaduras. -
Página 10: Conformidad
Para su seguridad Normas y reglamentos • Las condiciones de seguridad dispuestas en las normas UNE y EN . • EN 12828 Sistemas de calefacción en los edificios - Proyectos de instalaciones de agua caliente para calefacción • EN 13384 instalaciones de salidas de humos - Métodos de cálculo técnico ca loríficos y de caudales •... -
Página 11: Descripción Del Producto
Descripción del producto 4 Descripción del producto 4.1 Información sobre el producto 4.1.1 Uso conforme a las instrucciones La caldera de leña Loki solo debe utilizarse para la combustión de madera sin tra tar en forma de leña. La caldera de leña Loki solo debe utilizarse en instalaciones para el calentamiento de agua potable. - Página 12 Descripción del producto Scheitholzkessel Loki Baujahr: 2012 Nennwärmeleistung: 25 kW Kesselklasse: 3 Ritter Energie- und Zugelassen nach: EN 303-5 Brennstoff: Scheitholz Umwelttechnik zul. Betriebstemperatur: 90°C GmbH & Co. KG zul. Betriebsüberdruck: 3bar Kuchenäcker 2 Wasserinhalt: 75 Liter Betrieb: Heizkessel mit Gebläse Betrieb: Unterdruck Betrieb: Nicht kondensierend 72135 Dettenhausen...
-
Página 13: Vista General De La Máquina
Descripción del producto 4.2 Vista general de la máquina Vista general de la máquina Loki (lado delantero) Cubierta superior con elemento Mirilla de control Salida Pomo de puerta de cámara de combustión Toma de agua fría (dispositivo Cubierta delantera de seguridad térmica) Manguito roscado (dispositivo Válvulas de aire de control (tras la de seguridad térmica) -
Página 14: Descripción De Función
Descripción del producto Vista general de la máquina Loki (lado trasero) Interruptor ON/OFF Conector para ventilador de gases de escape Sonda lambda Vaciado Ventilador de gases de escape Retorno Conexión eléctrica 4.3 Descripción de función Loki es una caldera de leña en la que puede quemarse de leña de hasta 50 cm de largo. - Página 15 Descripción del producto tran por encima de las conexiones eléctricas situadas en el lado trasero del apara to. En caso de sobrecalentamiento, los limitadores de temperatura de seguridad desconectan la caldera. Posteriormente, los limitadores de temperatura de seguri dad deben desbloquearse manualmente. Sonda lambda La sonda lambda tiene las siguientes funciones: •...
-
Página 16: Requisitos En Cuanto A La Leña
Requisitos en cuanto a la leña 5 Requisitos en cuanto a la leña 5.1 Leña autorizada ADVERTENCIA Intoxicación por gases de escape La combustión de basura y otros combustibles no autorizados genera sustancias tóxicas. ► utilizar únicamente combustibles autorizados NOTA Daños materiales debido a combustibles no autorizados Los combustibles no autorizados dañan el aparato. -
Página 17: Almacenamiento De Leña
Requisitos en cuanto a la leña 5.2 Almacenamiento de leña La leña necesita aire y viento para secarse, por lo que es necesario almacenarla an tes de su uso. Para almacenar correctamente la leña, proceder de la siguiente manera: ► Realizar la tala preferentemente en los meses de invierno y partir la leña inme diatamente antes de almacenarla para acelerar el secado. -
Página 18: Funcionamiento
Caldera 19°C S| | | | B:Pausa C:Menú Indicación estándar en funcionamiento con pellets Esta indicación aparece al utilizar la caldera de leña con el quemador de pellets. Paradigma Loki Gases de escape 20°C P_ Caldera 20°C S_ Func. pellets C:Menú... -
Página 19: Estructura Del Menú
Funcionamiento 6.3 Estructura del menú Opción de menú Submenú/selección Paradigma Loki Emergencia, mantenimiento Gases de escape 20°C P_ Temp. humos 25°C P| | | | | | | | Caldera 20°C S_ Temp. Caldera 24°C S| | | | | A:Inicio C:Menú... - Página 20 ► ajustar el idioma con C Ajuste de fábrica: Español Margen de ajuste: alemán, francés, español, italiano, finés, sueco, inglés Arrancar la caldera de leña ► Arrancar la caldera de leña con A Paradigma Loki Gases de escape 20°C P_ Caldera 20°C S_ A:Inicio C:Menú...
-
Página 21: Primer Encendido
Funcionamiento Calefacción con leña Es posible indicar que desea realizar el calentamiento con leña. ¿Utilizar madera? ► Escoger leña con B B:Si C:No ► Escoger pellets con C 6.5 Primer encendido Superficies En el volumen de suministro, las superficies de metal del aparato están limpias y frías. -
Página 22: Vaciar La Bandeja De La Cámara De Combustión
Funcionamiento abrir la puerta de la cámara de carga colocar con cuidado la leña en capas hasta arriba cerrar la puerta de la cámara de carga Nota La cantidad de leña que debe colocarse en la cámara de carga depende de la ca pacidad del acumulador intermedio: ►... -
Página 23: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento 7 Limpieza y mantenimiento La limpieza y el mantenimiento regulares de la caldera aseguran un funcionamien to de la instalación de calefacción respetuoso con el medio ambiente y una vida útil más larga. La seguridad de funcionamiento aumenta. Concierte un contrato de El propietario de la instalación de calefacción está... -
Página 24: Comprobar Y Limpiar La Cámara De Carga Y La Boquilla Del Quema
Limpieza y mantenimiento 7.3 Comprobar y limpiar la cámara de carga y la boquilla del quemador ATENCIÓN Incendio por brasas Es posible que, tras dejar enfriar las cenizas, aún queden brasas. Los materiales inflamables arden en contacto con las brasas. ► retirar únicamente las cenizas volantes ►... -
Página 25: Comprobar Y Limpiar La Bandeja De La Cámara De Combustión
Limpieza y mantenimiento Para comprobar y limpiar la cámara de carga, proceder de la siguiente manera: Limpiar la cámara de carga Abrir la cámara de carga (1) Comprobar la cámara de carga (2) Prestar especial atención a los depósitos de alquitrán. Retirar las cenizas y la suciedad con el recogedor y el cepillo de limpieza Prestar especial atención a las esquinas. -
Página 26: Comprobar Y Limpiar El Compartimiento Para Limpieza
Limpieza y mantenimiento Limpieza de la bandeja de la cámara de combustión Bandeja de la cámara de com Cámara de combustión bustión Puerta de cámara de combus tión Limpieza de la bandeja de la cámara Para limpiar y comprobar la cámara de combustión (3), proceder de la siguiente de combustión manera: Abrir la puerta de la cámara de combustión (2) -
Página 27: Limpiar Las Superficies
Limpieza y mantenimiento Retirar la cubierta de la tapa del compartimiento (1) para limpieza Alzar tres veces las vías de gases de combustión (5) mediante el tornillo de agarre en cruz Para comprobar y limpiar en profundidad el compartimiento de limpieza, proceder de la siguiente manera: Limpiar el compartimiento para limpieza Cubierta de la tapa del compar... -
Página 28: Comprobar Las Puertas
Limpieza y mantenimiento ► Limpiar las superficies con un paño suave húmedo. ► No frote las superficies. ► No utilice limpiadores para cristal u otros limpiadores que contengan disolven tes. 7.7 Comprobar las puertas PELIGRO Peligro de intoxicación por gases de escape Los gases de escape tóxicos pueden salir de la sala de la caldera a través de puer... -
Página 29: Resolución De Problemas
Resolución de problemas 8 Resolución de problemas Fallo Posible causa Procedimiento para la resolución de problemas El display parpadea La alimentación de tensión es in ► Contactar con un técnico especializado correcta Contacto intermitente ► Contactar con un técnico especializado Platina defectuosa ►... - Página 30 Resolución de problemas Fallo Posible causa Procedimiento para la resolución de problemas Temperatura de la caldera de La leña está mal colocada ► Colocar la leña en capas con cuidado; procurar que masiado baja los trozos se toquen No hay presión de salida (la chi ►...
-
Página 31: Fuera De Servicio
Fuera de servicio 9 Fuera de servicio 9.1 Poner el aparato fuera de servicio Se puede poner la caldera fuera de servicio, por ejemplo, durante una ausencia prolongada. Para poner la caldera fuera de servicio definitivamente, proceder de la siguiente manera: Dejar que el combustible de la caldera se consuma y dejar enfriar Poner el interruptor ON/OFF de la parte trasera del elemento de control en THES2343 09/12 V 1.0... -
Página 32: Eliminación De Desechos
Eliminación de desechos 10 Eliminación de desechos La máquina así como los accesorios y embalajes de transporte se componen en gran parte de materiales reciclables. Se puede desechar la máquina, los accesorios y los embalajes de transporte a tra vés de los puntos de recogida de residuos. ►... -
Página 33: Datos Técnicos
Datos técnicos 11 Datos técnicos Unidad 25 kW 35 kW 60 kW Potencia calorífica nominal Ancho Profundidad 1050 1260 1330 Altura Ancho libre necesario para el transporte (dimensiones de transporte mínimas) peso Combustible leña leña leña Longitud de la leña Ancho de la abertura de la cámara de carga Alto de la abertura de la cámara de carga Contenido de agua Duración de la combustión, carga plena... -
Página 34: Declaración De Conformidad
Ritter Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG Kuchenäcker 2 72135 Dettenhausen Alemania declara por la presente, como único responsable, que los productos Loki 25 kW Loki 35 kW Loki 60 kW cumplen las disposiciones de las siguientes directivas europeas: 2006/42/CE... - Página 36 Paradigma Energías Renovables Ibérica, S.L. Pol. Ind. Masia Frederic c/ Camí Ral, 2 - Nave 9 08800 Vilanova i La Geltrú (Barcelona) T. 34 938 145 421 F. 34 938 938 742 info@paradigma-iberica.es www.paradigma-iberica.es...