Página 1
Paradigma Central térmica de condensación de gas ModuVario NT Caldera de condensa ción de gas 3 ... 15 kW 5 ... 25 kW Informaciones Para el usuario V 1.1 THES2361 10/12...
Página 2
Ritter Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG y se reserva los derechos de autor. No está permitida la copia o la transmisión a terceros sin previa autorización por escrito por nuestra parte. PARADIGMA es una marca registrada de Ritter Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG. Queda reservado el derecho a realizar modificaciones.
Índice de contenidos Índice de contenidos Sobre este documento Objetivo de este manual Destinatarios del manual Validez del manual Documentación relacionada Conservación de los documentos Símbolos y normas de representación Símbolos utilizados Convenciones tipográficas Para su seguridad Peligros y medidas de seguridad Notas de advertencia 3.2.1 Estructura de las notas de advertencia...
Página 4
Índice de contenidos Eliminación de desechos Eliminación de embalajes Desechar la máquina Datos técnicos Declaración de conformidad THES2361 10/12 V 1.1...
Sobre este documento 1 Sobre este documento 1.1 Objetivo de este manual Este manual le informa sobre la central de calor y condensación de gas ModuVa rio NT. Por ejemplo: • Seguridad • Modo de funcionamiento • Funcionamiento • Mantenimiento Datos técnicos • 1.2 Destinatarios del manual Este documento está...
Símbolos y normas de representación 2 Símbolos y normas de representación 2.1 Símbolos utilizados A continuación aparecen los símbolos que se utilizan en este documento: PELIGRO Peligro de muerte por descarga eléctrica si no se evita este riesgo. PELIGRO Grave peligro de muerte o de lesiones corporales serias si no se evita este riesgo.
Página 7
Símbolos y normas de representación Formato Descripción "Texto" Para marcar palabras compuestas y lenguaje gráfico se utili zarán las comillas. Ejemplo: Colocar tapón en el "alojamiento del quemador de pellets". [32] Para las referencias a capítulos o entradas del glosario del mismo manual se utiliza el número de página correspon...
Para su seguridad 3 Para su seguridad 3.1 Peligros y medidas de seguridad La instalación, la puesta en marcha y los trabajos en el aparato solamente los pue de llevar a cabo un técnico especializado. Peligro de descarga eléctrica En las conexiones eléctricas hay tensión de red. Esto puede provocar descargas eléctricas.
Para su seguridad ► Asegúrese de que el aire de combustión o aire ambiente no contienen un alto grado de humedad de forma permanente. Notas de seguridad en la caldera ► No despegue ni tape los adhesivos con notas de seguridad que hay pegados en la caldera.
La caldera de condensación de gas ModuVario NT no puede utilizarse en instala ciones de calefacción abiertas. La caldera de condensación de gas ModuVario NT no está diseñada para el calen tamiento directo de agua sanitaria. El fabricante o proveedor no se hace responsable de daños por un uso indebido.
Descripción del producto 4.2 Vista general del aparato Vista general de ModuVario NT Electrodo de encendido y de io Revestimiento/cámara de aire nización Intercambiador de calor Válvula de seguridad Punto de medición de gases de Válvula de inversión de 3 vías escape Conducto de aire de combus...
• Con todos los componentes necesarios integrados • La caldera de condensación de gas ModuVario NT puede utilizarse tanto de forma dependiente como independiente del aire de la estancia. Regulación Dependiendo del equipamiento, la central de calor y condensación de gas se pue...
Página 13
Descripción del producto Diagrama de bloque de la caldera Diagrama de bloque ModuVario NT "Caldera individual" Vaso de expansión Impulsión para el calentamiento in directo de agua sanitaria Bomba de circulación Impulsión de calefacción Válvula de inversión de 3 vías Bloque hidráulico Retorno de calefacción Intercambiador de calor Retorno para el calentamiento...
Página 14
Descripción del producto Diagrama de bloque de la caldera con acumulador de agua sanitaria de 100 litros Diagrama de bloque ModuVario NT "Caldera con acumulador estratificado" Vaso de expansión Depósito de agua caliente Bomba de circulación Bomba de carga del agua caliente Válvula de inversión de 3 vías Intercambiador térmico de placas Retorno de calefacción...
Página 15
Descripción del producto Diagrama de bloque de la caldera con acumulador de agua sanitaria de 160 litros Diagrama de bloque ModuVario NT "Caldera con acumulador de serpentín" Vaso de expansión Retorno del acumulador de agua sanitaria Bomba de circulación Impulsión del acumulador de agua sanitaria Válvula de inversión de 3 vías Toma de agua caliente...
Página 16
Descripción del producto En el caso de temperaturas de gases de escape por debajo del punto de rocío (aprox. 55 °C), el vapor de agua se condensa en los gases de escape en la parte in ferior del intercambiador de calor. El calor que se libera durante el proceso de con densación (calor latente o calor de condensación) también se transfiere al agua de calefacción.
Descripción del producto 4.4.1 Función de protección antiheladas NOTA Daños por heladas en la instalación Si la alimentación de corriente a la caldera se interrumpe, la protección antihela das no está operativa. En caso de temperaturas muy bajas se producen daños por heladas en la instalación de calefacción.
Funcionamiento 5 Funcionamiento 5.1 Vista general del panel de conexiones A través del panel de conexiones de la caldera se ajustan los parámetros de la ins talación. Las teclas y símbolos del panel de conexiones tienen el siguiente significa Panel de conexiones Significado de las teclas Pantalla Tecla...
Funcionamiento Significado de los símbolos Menú de información Interruptor de conex./desconex. Muestra diferentes valores momentáneos Tras 5 bloqueos desconectar el aparato y volverlo a conectar Modo de funcionamiento Deshollinador Bomba de circulación Fuerza carga plena o parcial para comprobación de La bomba está...
Funcionamiento 5.2.1 Ajustes de parámetros Parámetros Descripción Margen de ajuste Ajustes de fábrica ModuVario NT 15 kW 25 kW Temperatura de impulsión T De 20 a 90 °C Temperatura de agua caliente De 40 a 65 °C Modo calefacción/calentamien 0 = Calefacción desactivada/WWE to de agua (WWE) 1 = Calefacción activada/WWE activado...
Página 21
Funcionamiento Visualización Descripción Código de funcionamiento Substatus Temperatura de impulsión (°C) Temperatura de retorno (°C) Temperatura del acumulador (°C) Temperatura exterior (°C) Interno Interno Temperatura de impulsión de la caldera calculada in ternamente (°C) Corriente de ionización (µA) Número de revoluciones del ventilador (rpm) Presión del agua (bar) Potencia relativa suministrada (%) A partir del código de funcionamiento Status y Substatus puede hacer un se...
Página 22
Funcionamiento Status Descripción Substatus Descripción Estado de reposo Estado de reposo Arranque de caldera (demanda de Tiempo de espera calor) Abrir válvula de 3 vías Iniciar bomba Control de temperatura para combustión Combustión Abrir válvula de gas y control de gas externos Aumentar el número de revoluciones del ventilador Preventilación del ventilador Esperar a la señal de desbloqueo...
Funcionamiento 5.4 Llenar la instalación ► Compruebe regularmente la presión del agua de la instalación. Nota Si la presión del agua es menor de 0,8 bar, debe llenarse el nivel del agua de la instalación. Presión del agua recomendada: Entre 1,5 y 2,0 bar. Para llenar la instalación de calefacción, proceda de la siguiente manera: Asegurarse de que todas las válvulas del radiador están completamente abier...
Funcionamiento Fijar la manguera en el punto de vaciado de la instalación Llevar el extremo libre de la manguera a un desagüe apropiado Abrir por completo el grifo de llenado y vaciado Atención: el agua puede estar todavía caliente. Purgar instalación Dejar salir todo el agua Cerrar grifo de llenado y vaciado 5.6 Conectar aparato...
Mantenimiento 6 Mantenimiento 6.1 Intervalo de mantenimiento ► Concierte un contrato de mantenimiento con su técnico especializado. Nota En la pantalla del panel de conexiones de la caldera aparece automáticamente, en su caso, un aviso de mantenimiento. Según las condiciones de uso de la caldera, el primer aviso de mantenimiento aparecerá...
Averías 7 Averías 7.1 Subsanar averías Si hay una avería en la caldera, aparecerá en el panel de conexiones un aviso y el código de avería correspondiente. La pantalla parpadea en rojo Símbolo • Símbolo RESET • Código de avería (por ejemplo E:01) •...
Fuera de servicio 8 Fuera de servicio 8.1 Poner fuera de servicio transitoriamente el aparato NOTA Daños por heladas en la instalación Si la alimentación de corriente a la caldera se interrumpe, la protección antihela das no está operativa. En caso de temperaturas muy bajas se producen daños por heladas en la instalación de calefacción.
Eliminación de desechos 9 Eliminación de desechos La máquina así como los accesorios y embalajes de transporte se componen en gran parte de materiales reciclables. Se puede desechar la máquina, los accesorios y los embalajes de transporte a tra vés de los puntos de recogida de residuos. ►...
Datos técnicos 10 Datos técnicos Unidad ModuVario NT 15 kW ModuVario NT 25 kW Datos de los gases y valores de gases de escape Consumo de gas natural H (G20) Mínimo-Máximo 0,33 – 1,59 0,55 – 3,10 Consumo de gas natural L (G25) Mínimo-Máximo 0,38 – 1,85 0,64 –...
Ritter Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG Kuchenäcker 2 72135 Dettenhausen Alemania declara por la presente, como único responsable, que los productos ModuVario NT 3 ... 15 kW ModuVario NT 5 ... 25 kW cumplen las disposiciones de las siguientes directivas europeas:...
Página 32
Paradigma Energías Renovables Ibérica, S.L. Pol. Ind. Masia Frederic c/ Camí Ral, 2 - Nave 9 08800 Vilanova i La Geltrú (Barcelona) T. 34 938 145 421 F. 34 938 938 742 info@paradigma-iberica.es www.paradigma-iberica.es...