Description De L'appareil; Beschreibung Ihres Gerätes - Indesit BIA Serie Manual De Instrucciones

Description de l'appareil

Tableau de bord
1. ON/OFF
Cette touche sert à allumer l'appareil tout entier (compartiment
réfrigérateur et compartiment freezer). La LED rouge indique que
l'appareil est éteint, la LED verte qu'il est en service.
2. Réglage de la température du RÉFRIGÉRATEUR - et +
Elles permettent de modifier le réglage de la température du
réfrigérateur, avec affichage de confirmation de la température
sélectionnée.
3. Afficheur RÉFRIGÉRATEUR
Il indique la température sélectionnée dans le compartiment frigo.
4. ECO
Pour gérer l'activation et la désactivation de la fonction ECO
(température optimale avec économie d'énergie). L'activation de cette
fonction est signalée par l'allumage de la LED ECO sur le tableau de
bord.La pression prolongée pendant 8 secondes de la touche ECO
fera clignoter le led correspondant et permettra le réglage de la
température de +4°,+5°,+6° dans le compartiment Frigo et de -18°,-
19°,-20° dans le compartiment Freezer. Dix minutes après la dernière
interaction avec l'utilisateur, l'afficheur se met en mode économie
d'énergie (toutes les LEDS s'éteignent sauf la LED ON/OFF et la LED
SMART). Pour quitter le mode économie d'énergie, il suffit d'appuyer
sur une touche quelconque ou d'ouvrir la porte du réfrigérateur.
5. ALARME TEMPÉRATURE CONGÉLATEUR
La température à l'intérieur du congélateur a dépassé la valeur limite
requise pour une conservation optimale des aliments (voir section
Anomalies et remèdes).
6. ALARME PORTE OUVERTE
La porte du réfrigérateur est restée ouverte plus de deux minutes (voir
section Anomalies et remèdes).
7. SÉCURITÉ CHILD LOCK
Ce dispositif permet de verrouiller ou de déverrouiller les touches du
tableau de bord pour éviter toute manipulation de la part des enfants.
La LED CHILD LOCK s'allume sur le tableau de bord.
8. Réglage de la température du CONGÉLATEUR - et +
Elles permettent de modifier le réglage de la
température du congélateur, avec affichage de
confirmation de la température sélectionnée.
9. Afficheur C0NGÉLATEUR
Affiche la température sélectionnée dans le
compartiment congélateur.
10. SUPER COOL
Pour activer ou désactiver la fonction SUPER COOL
(réfrigération rapide). La led SUPER COOL s'allume
sur le tableau de bord et l'afficheur du réfrigérateur
visualise 'SC'.
11. SUPER FREEZE
Pour activer ou désactiver la fonction SUPER
FREEZE (congélation rapide). La LED SUPER
FREEZE s'allume sur le tableau de bord et l'afficheur
du congélateur visualise 'SF'.
12. HOLIDAY
Pour activer ou désactiver la fonction vacances
HOLIDAY (la LED HOLIDAY s'allume sur le
tableau de bord), l'afficheur du réfrigérateur et
celui du congélateur affichent respectivement les
températures +12°C et -18°C. Dix minutes après
la dernière interaction avec l'utilisateur, l'afficheur
se met en mode économie d'énergie (voir fonction
ECO).
13. ICE PARTY
Pour activer ou désactiver la fonction ICE PARTY
(réduction de la température du congélateur le temps
nécessaire au rafraîchissement d'une bouteille). La
LED ICE PARTY s'allume sur le tableau de bord.
Beschreibung Ihres Gerätes
Bedienblende
1. ON/OFF-TASTE
Durch Drücken dieser Taste kann das gesamte Gerät (Kühlzone und
Gefrierzone) eingeschaltet werden. Die rote LED zeigt an, dass das Gerät
ausgeschaltet ist; die grüne LED zeigt an, dass es sich in Betrieb befindet.
2. Einstellung der KÜHLZONEN-Temperatur - und +
Mittels dieser Tasten kann die Einstellung der Kühlzonentemperatur
geändert werden, mit entsprechender Bestätigung der eingestellten
Temperatur auf dem Display.
3. KÜHLZONEN-Display
Zeigt die für die Kühlzone eingestellte Temperatur an.
ECO
Mit dieser Taste wird die ECO-Funktion (optimale Temperatur bei minimalem
Energieverbrauch) aktiviert und deaktiviert. Bei Aktivierung dieser Funktion
leuchtet auf der Tastatur die ECO-LED auf.Nach 8 Sekunden langem
Drücken der Taste ECO leuchtet die entsprechende LED auf und die
Temperatur kann auf +4, +5 oder +6 °C im Kühlbereich und auf -18,
-19 oder -20 °C im Tiefkühlbereich eingestellt werden. Zehn Minuten
nach der letzten Interaktion mit dem Bediener geht das Display in den
Energiesparmodus über (alle LEDs - mit Ausnahme der ON/OFF und
SMART-LED - erlöschen). Um den Energiesparmodus zu verlassen,
reicht es, eine beliebige Taste zu drücken oder die Kühlschranktür
zu öffnen.
5. ALARM TEMPERATUR GEFRIERZONE
Die Temperatur der Gefrierzone hat die Sicherheitsschwelle zur optimalen
Aufbewahrung von Lebensmitteln überschritten (siehe Störungen und
Abhilfe).
6. ALARM OFFENSTEHENDE TÜR
Die Kühlzonentür ist länger als zwei Minuten offen geblieben (siehe
Störungen und Abhilfe).
7. CHILD LOCK
Mit Child Lock lassen sich die Tasten auf der Bedienblende sperren, um
zu verhindern, dass Kinder sie unbeabsichtigterweise betätigen. Auf dem
Display schaltet sich die CHILD LOOK-LED ein.
8. Einstellung der GEFRIERSCHRANK-Temperatur - und +
1
2
3
6 5
9
8
4
12
10
7 11
13
582eps
Mittels dieser Tasten kann die Einstellung der
Gefrierzonentemperatur geändert werden, mit
entsprechender Bestätigung der eingestellten
Temperatur auf dem Display.
9. Display GEFRIERZONE
Zeigt die für die Gefrierzone eingestellte Temperatur an.
10. SUPER COOL
Mittels dieser Taste aktivieren bzw. deaktivieren Sie
die Funktion SUPER COOL (Schnellkühlen). Auf dem
Keyboard schaltet sich die SUPER COOL-LED ein und
auf dem Display der Kühlzone wird SC angezeigt.
11. SUPER FREEZE
Mittels dieser Taste aktivieren bzw. deaktivieren Sie die
Funktion SUPER FREEZE (Schnellgefrieren). Auf dem
Keyboard schaltet sich die SUPER FREEZE-LED ein und
auf dem Display der Gefrierzone wird SF angezeigt.
12. HOLIDAY
Mit dieser Taste kann die Funktion HOLIDAY ein- oder
ausgeschaltet werden (auf dem Keyboard schaltet
sich die LED HOLIDAY ein) und auf dem Display
werden respektive die Temperaturen +12°C und
-18°C angezeigt. Zehn Minuten nach der letzten
Interaktion mit dem Bediener geht das Display in den
Energiesparmodus über (siehe ECO).
13 . ICE PARTY
Mittels dieser Funktion aktivieren oder deaktivieren Sie
die Funktion ICE PARTY (die Temperatur der Gefrierzone
wird für den Zeitraum, der zur Kühlung einer Flasche
erforderlich ist, herabgesetzt). Auf dem Display schaltet
sich die ICE PARTY-LED ein.
7