Tabla de contenido
Publicidad
Si existiera alguna duda sobre la determinación de un índice de refracción durante una
prueba, debe volver a repetirse completamente el proceso de calibración.
Deben limpiarse la superficie rugosa del prisma incidente, la superficie lisa del prisma de
refracción y la pieza test con un paño de algodón absorbente humedecido con una mezcla 1:1
de alcohol absoluto y éter, para prevenir de la suciedad que afecta a la brillantez de la ima-
gen y la precisión de la medición.
Forma de uso
a) Muestras líquidas transparentes y translúcidas
Ponga unas gotas de la muestra sobre la superficie del prisma de refracción, cierre el pris-
ma incidente y bloquéelo con el mando (1.3). La muestra debe ser homogénea, estar exten-
dida por toda la superficie del prisma y no tener burbujas.
Abra la ventana de iluminación (1.4) y compruebe que el espejo del prisma de refracción
(1.6) se encuentra cerrado. Enfoque el ocular (1.1) de acuerdo a la corrección dióptrica nece-
saria hasta que vea las líneas cruzadas de manera precisa y definida.
Girando el mando de ajuste del índice de refracción (1.11) localice la línea divisoria de los
campos claro y oscuro, entonces gire el mando (1.10) para ajustar la dispersión y que dicha
línea se observe sin ningún color y de la forma más nítida. Una vez hecho esto vuelva a girar
el mando(1.11) para desplazar la línea divisoria justo a la mitad de las dos líneas cruzadas.
En este momento el valor indicado en la escala de la parte inferior nos dice exactamente
el índice de refracción del líquido que se está midiendo. Si la escala no está suficientemente
iluminada, gire el condensador (1.9) hacia la fuente de luz.
b) Sólidos transparentes
El sólido a medir debe tener una cara lisa y pulida.
Ponga una o dos gotas de monobromo-naftaleno sobre la superficie del prisma de refrac-
ción y limpie bien la superficie lisa y pulida de la muestra para que haga mejor contacto.
Observando por el ocular se busca la línea divisoria entre los campos claro y oscuro y se
sigue el mismo procedimiento que en el caso anterior.
c) Sólidos translúcidos
El sólido a medir debe tener una cara lisa y pulida.
Se pone una o dos gotas de monobromo-naftaleno, se limpia la superficie del sólido y se
coloca en el prisma incidente. Se abre el espejo del prisma de refracción (1.6) y se ajusta el
ángulo más conveniente, usándose como superficie de incidencia para la medición.
El método para la lectura es el mismo que en los casos anteriores.
d) Medida de concentración de azúcar en líquidos azucarados
La forma es similar a las muestras de líquidos, pero la lectura
puede hacerse sobre la escala en grados Brix (escala superior 0-95%)
leyendo directamente la concentración de azúcar en el líquido.
e) Cálculo del índice de refracción a varias temperaturas
Inserte el termómetro en su soporte (1.7) conecte el termostato a los conectores prepara-
dos para ello (1.8) y (1.13) para el prisma inferior y (1.12) para el prisma superior. A través del
termostato lleve la temperatura del termómetro a los distintos rangos que sean necesarios;
antes de cada lectura espere un par de minutos a que la temperatura se estabilice.
Pág. 7
Manual de instrucciones 50325XXX
CASTELLANO
Figura 4
0
10 20
1.330
1.340
Revisión 2 de Diciembre-03
Having this in the first equation:
n 1 = n 2 x sen ( α−β ) = (sen φ x cos β - cos φ x sen β )
n 2 ²x (1-cos² β ) = sen² i
n 2 ²- n 2 ² x cos ² β = sen² I
cos β =
n 1 = sen φ x
Prism refractive angle φ and prism refractive index n 2 , are calculated when knowing
the critical angle i. Sample retraction index can be known.
4. TECHNICAL SPECIFICATIONS
ABBE Refractometer Model 325
Measurement range
Refraction Index
º Brix
Measurement accuracy
Refraction Index
º Brix
Thermometer range
Working temperature
External dimensions
Weight
Power supply
5. OPERATING INSTRUCTIONS
Preliminary examination
Remove the Abbe Refractometer from the packing material and examine it carefully to
make sure no damage has occurred during shipping. If there is any damage, notify to your
dealer/forwarding agency.
Keep all packing material until you are sure that the instrument works correctly. All
defective items must be returned in the original packing together with any other supplied
accessories.
Version 2 December-03
Instruction manual 50325XXX
n 2 ²x sen² β = sen² i
n 2 ²-sen² i
n 2 ²
- cos φ− sen i
n 2 ²-sen² i
1´3000 to 1´7000
0 to 95%
± 0´0005
± 0´25
0 - 100º C
0 - 80º C
90 x 140 x 230 mm
2.6 Kg
220V±10%.50Hz
Page 14
ENGLISH
Publicidad
Tabla de contenido
