Reglas De Seguridad - Champion Global Power Equipment 41332 Manual Del Operador Y Instrucciones De Operación

ReGlaS de SeGuRidad

adVeRTenCia
Lea completamente este manual antes de operar el
generador . El no seguir las instrucciones podría causar
lesiones graves o letales .
PeliGRo
El escape del generador contiene monóxido de carbono,
un gas venenoso incoloro e inodoro . El respirar monóxido
de carbono causará nausea, mareo, desmayos o la
muerte . Si usted se siente mareado o débil, salga al aire
fresco de inmediato .
Sólo opere el generador a la intemperie en un área
bien ventilada NO opere el generador dentro de ningún
inmueble, armario ni compartimiento, garajes, sótanos y
barracas, incluso en el compartimiento
conectar el generador en su sistema de para generador
de un vehículo recreativo .
NO permita que las emanaciones del escape ingresen
a una zona con poco espacio por las ventanas, puertas,
orificios de ventilación u otras aberturas .
PELIGRO: Monóxido de Carbono.: Se opere el generador
dentro se CAUSA MUERTE EN MINUTOS .
PeliGRo
Las partes giratorias pueden enredarse en las manos,
pies, pelo, ropa o accesorios, lo cual podría causar
amputaciones traumáticas o lesiones graves .
Mantenga las manos y pies lejos de las partes móviles .
Amárrese el pelo y quítese las joyas . Opere el equipo
con las protecciones en su lugar . NO use ropa holgada,
cordones colgantes ni elementos que pudieran quedar
atrapados .
adVeRTenCia
Usos médico y de soporte vital .
En caso de emergencia, llame inmediatamente al 911 .
NUNCA utilice este producto para alimentar dispositivos o
aparatos de apoyo vital .
NUNCA utilice este producto para alimentar dispositivos o
aparatos médicos .
Informe inmediatamente a su proveedor de electricidad si
usted o alguna otra persona en su hogar depende de un
equipo eléctrico para vivir .
Informe inmediatamente a su proveedor de electricidad si
una pérdida de energía pudiera hacer que usted o alguna
otra persona en su hogar experimentara una emergencia
médica .
3
REV 41332-20120120
PeliGRo
El generador produce voltaje poderoso .
NO toque los alambres pelados ni los tomacorrientes .
NO use cables eléctricos desgastados, dañados ni raídos .
NO opere el generador en clima húmedo .
NO permita que niños ni personas no calificadas
operen ni den servicio al generador .
Use un disyuntor diferencial con descarga a tierra
(GFCI) en zonas húmedas y en áreas que contengan
material conductor como plataformas metálicas .
Use equipos de transferencia aprobados para aislar el
generador de la red de distribución eléctrica y avise a la
empresa de electricidad antes de conectar el generador en
su sistema de energía .
adVeRTenCia
antes de
Las chispas pueden causar incendio o descargas eléctricas .
al dar servicio al generador:
Desconecte el alambre de la bujía y colóquelo
donde no haga contacto con ésta .
NO revise si hay chispa con la bujía retirada .
Use probadores de chispas aprobados solamente .
adVeRTenCia
Los motores en marcha producen calor . El tocarlos puede
causar quemaduras graves .
El material combustible puede incendiarse al hacer
contacto .
NO toque superficies calientes .
Evite el contacto con gases de escape calientes .
Deje que el equipo se enfríe antes de tocarlo .
Mantenga al menos tres pies de espacio libre en
todos los lados para garantizar un enfriamiento
adecuado .
Manténgase a por lo menos cinco pies de todo
material combustible .
adVeRTenCia
El funcionamiento de este equipo puede producir
chispas que pueden provocar incendios alrededor de la
vegetación seca .
Un supresor de chispas que sean necesarios . El operador
debe comunicarse con las agencias locales de bomberos
de las leyes y los reglamentos relativos a los requisitos de
prevención de incendios .
41332
ESPAÑOL