Entretien Du Système; Maintenance Hebdomadaire; Maintenance Du Filtre De La Canalisation D'eau - DENTSPLY Cavitron Instrucciones Para El Uso

Procédures de mise à l'arrêt en fin de journée (Détartreur Cavitron
™ ™
Select Select Select avec système et réservoir Cavitron
1. Retirer l'insert Cavitron
2. Eteindre le système (OFF).
3. Détacher le détartreur Cavitron
et du réservoir.
4. Détacher le réservoir Cavitron
5. Vider complètement le réservoir Cavitron
6. Remettre en place le réservoir vide Cavitron
7. Verrouiller soigneusement le réservoir Cavitron
la pompe Cavitron ® Select
8. Connecter le détartreur Cavitron
réservoir et au
système
pour le détail complet des instructions).
9. Remettre le système en marche.
10. Tenir la pièce à main (sans insert Cavitron
d'un évier ou d'un drain.
11. Pour purger à l'air la canalisation d'eau, activer la pédale de
contrôle pour faire fonctionner le détartreur Cavitron
SPS™ pendant au moins 30 secondes.
liquide et l'empêchera de se déposer dans le système
Cavitron ® Select ™ SPS
peut aussi contribuer à diminuer la probabilité de formation
de films d'origine.
12. Accomplir les étapes 2–3 decrites dans Procédures de mise à
l'arrêt en fin de journée l'arrêt en fin de journée (Détartreur ultrasonique l'arrêt en fin de journée (Détartreur ultrasonique
Select ™ SPS™
10.2 Maintenance hebdomadaire : détartreur
ultrasonique Cavitron
avec système et réservoir Cavitron
Select™
1. Retirer l'insert Cavitron
2. Eteindre le système (OFF).
3. Détacher le détartreur Cavitron
réservoir.
4. Détacher le réservoir Cavitron
section 6 pour le détail complet des instructions).
5. Vider complètement le réservoir Cavitron
6. Remettre en place le réservoir vide Cavitron
la pompe.
7. Verrouiller soigneusement le réservoir Cavitron
pompe Cavitron ® Select
8. Connecter le détartreur Cavitron
au système Cavitron Select
®
complet des instructions).
9. Remettre le système en marche.
10. Tenir la pièce à main (sans insert Cavitron
d'un évier ou d'un drain.
11. Pour purger à l'air la canalisation d'eau, faire fonctionner le
détartreur Cavitron ® Select
(Ceci éliminera tout liquide et l'empêchera de se déposer
dans le dètartreur Cavitron
périodes. Ceci peut aussi contribuer à diminuer la probabilité
de formation de films d'origine biologique dans les canalisations
d'eau du Cavitron ® Select
12. Eteindre le système (OFF).
™ ™ SPS SPS SPS ™ ™ ™ ™
® Select Select Select ) : ) :
® de la pièce à main.
™ SPS™
Select de la pompe
®
® Select ™ de la pompe.
® Select ™ .
® Select ™ dans la pompe.
Select
®
™ .
® Select ™ SPS ™
Cavitron Select (voir section 6
® ™
® monté) au-dessus
(Ceci éliminera tout
™ pendant de longues périodes. Ceci
Cavitron
Select™ SPS™
®
® de la pièce à main.
Select du système et du
®
® Select ™ de la pompe (voir
™
® Select .
™
® Select
Select
®
™ .
® Select ™ au réservoir et
™ (voir section 6 pour le détail
monté) au-dessus
®
™
pendant au moins 30 secondes.
® Select ™ pendant de longues
™
.)
Section 10 : Entretien du système (suite)
®
13. Préparer une solution d'hypochlorite de sodium (NaOCl) au
1:10 en mélangeant 1 volume d'hypochlorite de sodium à
5,25 % avec 10 volumes d'eau du robinet.
14. Ne pas trop remplir de solution Enlever le capuchon et verser
cette solution 1:10 dans le réservoir Cavitron
Section 3.3 pour des instructions complètes).
15. Bien replacer le capuchon sur le flacon.
16. Remettre le système en marche.
17. Tenir la pièce à main (sans insert Cavitron
d'un évier ou d'un drain.
sur
™
18. Faire fonctionner le détartreur Cavitron
moins 10 secondes.
au
19. Eteindre le système (OFF).
20. Laisser le système tranquille pendant au moins 10 minutes,
MAIS PAS PLUS DE 30 MINUTES pour laisser la solution
d'hypochlorite de sodium tremper dans les canalisations. Il est
suggéré de placer une pancarte indiquant que le système est en
cours de désinfection et ne doit pas être
21. Dévisser le capuchon et jeter la solution de désinfectant.
® Select ™
22. Remplir le réservoir Cavitron
robinet Ne pas trop remplir de liquide. (cf. Section 3.3 pour des
instructions complètes).
23. Mettre le système en marche.
24. Faire fonctionner le détartreur Cavitron
pendant au moins 60 secondes.
25. Eteindre le système. Détacher le détartreur Cavitron
®
SPS™
26. Détacher le réservoir Cavitron
6 pour le détail complet des instructions).
27. Stériliser à l'autoclave le réservoir Cavitron
NOTA : TOUS LES PRODUITS CHIMIQUES DOIVENT
®
ETRE RINCES (RINCAGE FORCE) HORS DU SYSTEME
POUR QUE CELUI-CI SOIT PRET A ETRE UTILISE POUR
UN PATIENT.
10.3 Maintenance du fi ltre de la
canalisation d'eau
Lorsque le filtre à eau commence à se décolorer, le filtre doit être
remplacé pour empêcher la diminution du flux d'eau vers l'unité
Cavitron ® Select. Des filtres de rechange (paquet de 10) peuvent être
sur
commandés auprès de votre distributeur local DENTSPLY (numéro commandés auprès de votre distributeur local DENTSPLY commandés auprès de votre distributeur local DENTSPLY
de catalogue 90158).
™ sur la
1. Débrancher le tuyau d'alimentation en eau de la source
d'alimentation. Si le connecteur à désaccouplement rapide est
branché à l'extrémité du tuyau, relâcher la pression d'eau
en appuyant sur l'extrémité du connecteur dans un récipient
approprié et purger l'eau.
2. Saisir les raccords de chaque côté du disque du filtre et tourner
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Retirer la partie
filtre des deux côtés du tuyau d'eau.
3. Mettre le filtre de rechange sur les raccords du tuyau d'eau.
Le filtre doit être positionné de façon à bien s'emboîter sur le
raccord du tuyau approprié.
4. Visser à la main les deux raccords du tuyau dans le sens des
aiguilles d'une montre. Rebrancher le tuyau d'alimentation en
eau, mettre le système en marche pour chasser l'air et tester à
la recherche de fuites.
Entretien du système (suite Entretien du système (suite)
placer une pancarte indiquant que le système est en
désinfection et ne doit pas être utilisé.
® Select avec de l'eau distillée ou du
du réservoir et du système Cavitron
Select de la pompe (voir section
®
® Select. (cf.
® monté) au-dessus
® Select pendant au
SPS
® Select ™ ™
® Select ™
Select.
®
Select.
®
® ®
FRANÇAIS • 45