Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de montaje y de servicio
DULCO
flex DFAa
®
Bomba peristáltica
ES
A0380
Lea primero las instrucciones de servicio completas. · No las tire.
En caso de daños debidos a errores de instalación o manejo, será responsable el propio usuario.
Puede descargar la versión más actualizada de las instrucciones de servicio de nuestra página web.
Pieza n.º 986221
Instrucciones de servicio originales (2006/42/CE)
BA DX 017 01/16 ES
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ProMinent DULCO flex DFAa Serie
Resumen de contenidos para ProMinent DULCO flex DFAa Serie
- Página 1 Instrucciones de montaje y de servicio DULCO flex DFAa ® Bomba peristáltica A0380 Lea primero las instrucciones de servicio completas. · No las tire. En caso de daños debidos a errores de instalación o manejo, será responsable el propio usuario. Puede descargar la versión más actualizada de las instrucciones de servicio de nuestra página web.
-
Página 2: Acción Paso A Paso
Instrucciones complementarias Igualdad general de trato Este documento emplea la forma gramatical masculina en sentido neutro para facilitar la lectura del texto. Esta forma engloba siempre por igual a mujeres y hombres. Pedimos a las lectoras que comprendan esta simplificación del texto. Instrucciones adicionales Lea las siguientes instrucciones adicionales. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice de contenido Índice de contenido Identificación del producto............ 4 1.1 Código de identificación (Ident-code) DULCO flex ® DFAa 003..............4 1.2 Código de identificación (Ident-code) DULCO flex ® DFAa 008..............6 Seguridad y responsabilidad..........8 2.1 Señalización de las indicaciones de seguridad.... 8 2.2 Uso adecuado............... -
Página 4: Identificación Del Producto
Identificación del producto Identificación del producto 1.1 Código de identificación (Ident-code) DULCO ® flex DFAa 003 Código de identificación (Ident-code) DFAa DULCO flex DFAa 003 ® Tipo 003 DFAa 003, con manguera de 3,2 mm, espesor de pared de 2,4 mm, 1,66 ml/revolución Accionamiento Bomba sin accionamiento Engranaje reductor / 3 x 230 / 400 VAC... - Página 5 Identificación del producto Código de identificación (Ident-code) Modelo de cabezal doble Homologaciones Homologación CE...
-
Página 6: Código De Identificación (Ident-Code) Dulco ® Flex Dfaa 008
Identificación del producto 1.2 Código de identificación (Ident-code) DULCO ® flex DFAa 008 Código de identificación (Ident-code) DFAa DULCO ® flex DFAa 008 Tipo 008 DFAa 008, con manguera de 8 mm, espesor de pared de 2,4 mm, 10 ml/revolución Accionamiento Bomba sin accionamiento Engranaje reductor / 3 x 230 / 400 VAC... - Página 7 Identificación del producto Código de identificación (Ident-code) Modelo de cabezal doble Homologaciones Homologación CE...
-
Página 8: Seguridad Y Responsabilidad
Seguridad y responsabilidad Seguridad y responsabilidad La bomba ha sido diseñada para bombear medios pastosos, con sustancias sólidas, viscosos, abrasivos, sensibles al cizallamiento y medios gasificantes. 2.1 Señalización de las indicaciones de seguridad Introducción Estas instrucciones de servicio describen los datos técnicos y las funciones del producto. -
Página 9: Uso Adecuado
Seguridad y responsabilidad ¡INDICACIÓN! Tipo y fuente de peligro Daños al producto o a su entorno. Deben tomarse medidas para evitar este peligro. ¡Aviso! – Indica una posible situación dañina. Si no se evita, el producto o su entorno podrían sufrir daños. Tipo de información Consejos de uso e información adicional. -
Página 10: Cualificación Del Usuario
Servicio técnico El servicio técnico está constituido por técnicos de servicio formados y autori‐ zados de forma acreditada por ProMinent para que ejecuten trabajos en la instalación. Observación para el titular Deben acatarse las disposiciones en materia de pro‐... -
Página 11: Indicaciones Generales De Seguridad Relativas A Dulcoflex
Seguridad y responsabilidad 2.4 Indicaciones generales de seguridad relativas a Dulcoflex ¡ADVERTENCIA! Elementos conductores de tensión Posibles consecuencias: la muerte o lesiones muy graves – Desconecte de la red eléctrica las bombas dañadas, defectuosas o manipuladas para eliminar la tensión ¡ADVERTENCIA! Medios peligrosos / Contaminación de personas y dis‐... -
Página 12: Funcionamiento Al Aire Libre Y En Espacios Exteriores
Seguridad y responsabilidad ¡ATENCIÓN! Limpieza CIP Para una limpieza CIP es necesario solicitar al fabri‐ cante información sobre la instalación correcta de la bomba (se requiere una instalación especial) y tam‐ bién sobre la compatibilidad de los agentes de lim‐ pieza con la manguera de la bomba y con el resto de conexiones hidráulicas. -
Página 13: Transporte Y Almacenamiento
Transporte y almacenamiento Transporte y almacenamiento Cualificación del usuario, transporte y almacenamiento: per‐ Ä Capítulo 2.3 »Cualificación del sonal instruido, véase usuario« en la página 10 ¡ADVERTENCIA! Ficha de datos de seguridad Posibles consecuencias: la muerte o lesiones muy graves Debe tenerse en cuenta la ficha de datos de seguridad del medio a bombear, en especial para aquellos tra‐... -
Página 14: Descripción Del Funcionamiento
Descripción del funcionamiento Descripción del funcionamiento Breve descripción del funcionamiento Los artículos incluidos en la entrega de DULCO flex DFAa se ® seleccionan mediante el código de identificación. DULCO flex DFAa es una bomba volumétrica. El medio se trans‐ ® porta a través del aplastamiento de la manguera de la bomba con el rotor en la dirección de flujo. -
Página 15: Vista General De Los Aparatos
Descripción del funcionamiento 4.2 Vista general de los aparatos Fig. 1: Representación del principio de funcionamiento 1. Carcasa 3. Rotor 2. Manguera 4. Rodillos... -
Página 16: Montaje
Montaje Montaje Cualificación del usuario, montaje: personal técnico instruido, Ä Capítulo 2.3 »Cualificación del véase usuario« en la página 10 Cualificación del usuario, instalación eléctrica: técnico electri‐ cista, véase Ä Capítulo 2.3 »Cualificación del usuario« en la página 10 ¡ATENCIÓN! Posibles consecuencias: Lesiones menores o leves. - Página 17 Montaje Su diámetro debe ser igual al diámetro nominal de la manguera de la bomba. Para líquidos viscosos se recomienda utilizar tubos de diámetro mayor.
-
Página 18: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Puesta en marcha Cualificación del usuario, puesta en marcha: usuario especiali‐ Ä Capítulo 2.3 »Cualificación del zado, remítase a usuario« en la página 10 6.1 Comprobaciones antes de la puesta en marcha de la bomba Deben realizarse las siguientes comprobaciones: Compruebe que la bomba no se haya dañado durante el trans‐... -
Página 19: Manejo De La Bomba Peristáltica
Manejo de la bomba peristáltica Manejo de la bomba peristáltica Cualificación del usuario, uso: personal instruido, remítase a Ä Capítulo 2.3 »Cualificación del usuario« en la página 10 La bomba peristáltica se integra perfectamente en la instalación del usuario y se controla desde esta instalación. No es posible controlar directamente la bomba peristáltica. -
Página 20: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento Cualificación del usuario, mantenimiento: personas instruidas, Ä Capítulo 2.3 »Cualificación del usuario« en la página 10 Cualificación del usuario, reparación: usuario especializado, Ä Capítulo 2.3 »Cualificación del usuario« en la página 10 8.1 Mantenimiento ¡ATENCIÓN! Desconexión de la bomba de la red Posibles consecuencias: lesiones corporales En caso de tener que realizar trabajos en la bomba, deberá... - Página 21 Mantenimiento Apriete el tornillo moleteado de la abrazadera para man‐ guera integrada hasta que la manguera de la bomba esté suficientemente apretada y no se afloje durante el funciona‐ miento El tornillo prisionero M3 para asegurar el tornillo de la cubierta frontal tiene 4 mm de largo y se aprieta con una llave Allen (1,5 mm) Monte la manguera de la bomba en las tuberías de impulsión...
-
Página 22: Eliminación De Fallos
Eliminación de fallos Eliminación de fallos Problema Posible causa Solución Aumento de la temperatura de la Manguera de la bomba sin lubri‐ Lubrique la manguera de la bomba cante bomba Aumento de la temperatura del Reduzca la temperatura del pro‐ producto ducto Condiciones de succión insufi‐... - Página 23 Eliminación de fallos Problema Posible causa Solución Cubierta delantera con abraza‐ Apretar el soporte dera para manguera integrada no suficientemente apretada La bomba no funciona Potencia de motor insuficiente Compruebe el motor y sustitúyalo si es necesario Potencia insuficiente del conver‐ El convertidor de frecuencia debe tidor de frecuencia ser el adecuado para el motor...
-
Página 24: Eliminación De Piezas Obsoletas
Prescripciones sobre la retirada de piezas obsoletas – Observe las normas y disposiciones nacionales vigentes aplicables en su ámbito Antes de enviarla a ProMinent GmbH, Heidelberg/Alemania, es necesario retirar la manguera de la bomba y eliminarla de forma adecuada. ProMinent GmbH, Heidelberg/Alemania, acepta la devolución de... -
Página 25: Piezas De Recambio
Piezas de recambio Piezas de recambio A0511 Fig. 2: Diagrama de despiece de los recambios de DFAa 003/008 DFAa 003 ver Fig. 2 Pos. Denominación Cantidad Referencia Número de pieza Alojamiento de la carcasa de la bomba 115.00.01 Carcasa de la bomba 115.00.02 Rotor con eje de acero inoxidable 115.00.04... - Página 26 Piezas de recambio DFAa 003 ver Fig. 2 Pos. Denominación Cantidad Referencia Número de pieza Cubierta frontal, policarbonato 115.00.16 Pieza de presión de acero inoxidable de 115.00.18 la manguera de la bomba Listón de la cubierta frontal, acero inoxi‐ 115.00.20 dable Tornillo de ajuste, acero inoxidable 115.00.22...
- Página 27 Piezas de recambio DFAa 008 ver Fig. 2 Pos. Denominación Cantidad Referencia Número de pieza Empuñadura de tornillo de ajuste, plástico 1 115.00.23 Muelle helicoidal 115.00.24 Anillo de seguridad de tornillo de ajuste 115.00.25 Inserto roscado, acero inoxidable 115.00.27 Accionamiento Manguera de la bomba de silicona 1037146 1037147...
-
Página 28: Datos Técnicos De La Dfaa
Datos técnicos de la DFAa Datos técnicos de la DFAa Tipo Volumen de P máx. Rodillos/ Manguera Sólido Peso bombeo DFAa en bar Patines interior máx. sin acciona‐ en ml/revolu‐ miento ⌀ en mm ⌀ en mm ción en kg 1,66 Rodillos Rodillos... -
Página 29: Curvas De Rendimiento
Datos técnicos de la DFAa 12.2 Curvas de rendimiento A0510 Fig. 3: DFAa 003 (3,2 mm) / DFAa 008 (8,0 mm) -
Página 30: Dimensiones De Dfaa 003/008
Datos técnicos de la DFAa 12.3 Dimensiones de DFAa 003/008 A0512 Fig. 4: Dimensiones de DFAa 003/008 A 180 mm E 36 mm B 200 mm G 47 mm C 36 mm H 76 mm D 95 mm »F« en mm Accionamiento Posición A10/B10... -
Página 31: Declaración De Conformidad Ce Para Máquinas
En aplicación de la DIRECTIVA 2006/42/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO, Anexo I, REQUISITOS ESEN‐ CIALES DE SEGURIDAD Y SALUD, apartado 1.7.4.2. C. Nosotros, ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 D - 69123 Heidelberg, declaramos por la presente que el producto designado a continua‐... -
Página 32: Índice
Índice Índice Acción paso a paso ......2 Medidas correctivas ..... . 11 Bomba volumétrica . - Página 36 ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 D-69123 Heidelberg Teléfono: +49 6221 842-0 Telefax: +49 6221 842-419 Correo electrónico: info@prominent.com Internet: www.prominent.com 986221, 3, es_ES © 2016...