Siemens Sirius 3RP25 Manual De Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Controladores
  5. Sirius 3RP25
  6. Manual de producto

Siemens Sirius 3RP25 Manual De Producto

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Control industrial
Relés de tiempo
SIRIUS Relés de tiempo 3RP25
Gerätehandbuch
Manual de producto
Edición
10/2014
Answers for industry.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens Sirius 3RP25

Resumen de contenidos para Siemens Sirius 3RP25

  • Página 1 Control industrial Relés de tiempo SIRIUS Relés de tiempo 3RP25 Gerätehandbuch Manual de producto Edición 10/2014 Answers for industry.

  • Página 3: Relés De Tiempo 3Rp25

    ___________________ Relés de tiempo 3RP25 Introducción ___________________ Consignas de seguridad ___________________ SIRIUS Descripción ___________________ Montaje Aparatos de monitoreo y mando Relés de tiempo 3RP25 ___________________ Conexión ___________________ Modelos monofunción Manual de producto ___________________ Modelos multifunción ___________________ Datos técnicos ___________________ Dibujos dimensionales ___________________ Repuestos/accesorios ___________________...
  • Página 4 Tenga en cuenta lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Índice de contenidos Introducción ............................7 Conocimientos básicos necesarios ..................7 Service&Support ........................7 Código DataMatrix ........................9 Normas/reglamentos/homologaciones ................... 11 Declaración de conformidad ....................11 Hoja de correcciones ......................11 Esquema de referencias ......................12 Consignas de seguridad........................13 Consignas generales de seguridad ..................
  • Página 6 Índice de contenidos Conexión .............................. 33 Asignación de bornes ......................33 Ubicación de los bornes de conexión ..................37 Datos de conexión para bornes ..................... 39 Conexión de bornes de tornillo ....................40 Desembornado de los bornes de tornillo ................41 Reglas de cableado para bornes de resorte (con sistema de inserción rápida) ....

  • Página 7: Introducción

    Online Support El Online Support del portal Service&Support constituye un completo sistema de información para todas las cuestiones relacionadas con los productos y las soluciones de Siemens. El servicio permite tener acceso directo y centralizado a información confiable sobre los productos, los sistemas y las aplicaciones para la industria, así...

  • Página 8: Datos Cax

    ● Instrucciones de servicio ● Certificados ● Datos básicos de productos Vínculo: CAx-Download-Manager (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/42455541) Aplicaciones & Tools Aplicaciones & Tools le ayudan a resolver sus tareas de automatización mediante diferentes herramientas y ejemplos. Las soluciones que se presentan consideran varios componentes del sistema en conjunto, sin enfocar el planteamiento a productos individuales.

  • Página 9: Código Datamatrix

    Todos los aparatos de esta serie tienen un código DataMatrix grabado en láser en la tapa cubrebornes inferior. Los códigos DataMatrix están estandarizados en la norma ISO/IEC 16022. Los códigos DataMatrix de los aparatos Siemens utilizan la codificación ECC200. La información siguiente se codifica en los códigos DataMatrix como flujo de bits: ● Referencia (MLFB) ●...
  • Página 10 Para ello ofrecemos la aplicación gratuita SIEMENS Industry Support, que puede utilizarse con cualquier smartphone o tableta convencional. La aplicación SIEMENS Industry Support está disponible para terminales iOS y Android, y puede obtenerse en los vínculos siguientes: Vínculo para Android Vínculo para iOS...

  • Página 11: Normas/Reglamentos/Homologaciones

    GL, LRS y DNV Declaración de conformidad El fabricante declara que los relés de tiempo de la serie SIRIUS 3RP25 en las versiones que hemos puesto en circulación cumplen los requisitos de seguridad y sanitarios fundamentales aplicables de las directivas CE* enumeradas (incluidas todas las modificaciones), y que durante el diseño y la construcción se han aplicado las normas* enumeradas.

  • Página 12: 1.7 Esquema De Referencias

    Nota El esquema de la referencia que se muestra tiene un propósito meramente informativo y sirve para entender mejor la lógica de las referencias Siemens. Utilice para el pedido las referencias indicadas en el catálogo, que encontrará en los datos para selección y pedidos.

  • Página 13: Consignas De Seguridad

    Consignas de seguridad Consignas de seguridad Consignas generales de seguridad Nota Reciclaje y eliminación Elimine el material de embalaje existente conforme a la normativa o llévelo a un punto de reciclaje. Los relés de tiempo 3RP25 están fabricados con sustancias poco contaminantes, por lo que son aptos para el reciclaje.

  • Página 14: Uso Reglamentario

    El aparato solo puede utilizarse para los casos de aplicación contemplados en el catálogo y en la descripción técnica, y solo en combinación con los aparatos y componentes de otros fabricantes recomendados o autorizados por Siemens. Un funcionamiento correcto y seguro del producto presupone un transporte, un almacenamiento, una instalación y un montaje conforme a las prácticas de la buena...

  • Página 15: Descripción

    Descripción Vista general del equipo Descripción del aparato Loa relés electrónicos de tiempo se emplean en todas las maniobras eléctricas temporizadas en circuitos de mando, arranque, protección y regulación. Gracias a su perfeccionado diseño y a su forma compacta que ahorra espacio, los relés de tiempo SIRIUS 3RP son componentes idóneos para los fabricantes de armarios eléctricos, tableros de distribución y controladores de uso industrial.

  • Página 16: Variantes De Aparatos

    ● Variantes con borne de tornillo o alternativamente con bornes de resorte de inserción rápida Variantes de aparatos Los relés de tiempo SIRIUS 3RP25 están disponibles en las siguientes versiones: ● Modelos monofunción, p. ej., función "retardo a la conexión" ● Modelos multifunción Tamaños...

  • Página 17: Características

    Descripción 3.3 Variantes de aparatos Características Características del relé de tiempo 3RP25: ● 1 inversor (monofunción y multifunción con 13 funciones) ● 1 NA semiconductor (relé de tiempo bifilar, multifunción con 13 funciones) ● 2 contactos conmutados (multifunción con 27 funciones) ●...
  • Página 18 Descripción 3.3 Variantes de aparatos ● Relé de tiempo multifunción con 1 contacto conmutado y 13 funciones (A-M) o 2 contactos conmutados y 27 funciones (A-M + YD). La configuración puede ser de relé con 2 contactos conmutados (2CO) o de relé con 1 contacto conmutado + 1 contacto conmutado (1CO+CO): Función - 1 CO: 1 contacto conmutado - 1CO+1CO: 1 contacto conmutado retardado...

  • Página 19: Propiedades Especiales

    Descripción 3.4 Propiedades especiales Propiedades especiales Temperatura de empleo Para un funcionamiento entre -25 °C y +60 °C no existen limitaciones de alimentación para el mando, de intensidad de carga admisible ni duración de la señaö On. Intervalos de tiempo Se ofrecen hasta 7 intervalos de tiempo que abarcan desde 0,05 s hasta 100 h.

  • Página 20: Funciones Especiales

    Descripción 3.4 Propiedades especiales Funciones especiales ● Función "intermitente, asimétrico": El tiempo de impulso (trabajo) y el de pausa (reposo) pueden ajustarse por separado. (generador impulsos) ● Función "intermitente, simétrico": la relación impulso/pausa es de 1:1. (generador impulsos) ● con la función "retardo a la desconexión sin señal de control", la secuencia de temporización se inicia cuando el relé...

  • Página 21: Información Para Ingeniería

    Descripción 3.5 Información para ingeniería Información para ingeniería Requisitos ATENCIÓN Peligro de daños materiales ¡Toda modificación del intervalo de tiempo o de la funcionalidad debe efectuarse SIEMPRE en ausencia de tensión! entrada de arranque La señal de control en B1 no debe aplicarse hasta que ya esté aplicada la tensión de alimentación en A1/A2.

  • Página 22: Aplicaciones

    Descripción 3.6 Aplicaciones Aplicaciones Funciones Relés de tiempo con retardo a la conexión ● Supresión de impulsos parásitos (inhibición de impulsos parásitos) ● Arranque escalonado de motores a fin de no sobrecargar la red Relé de tiempo con retardo a la conexión ●...
  • Página 23 Descripción 3.6 Aplicaciones relé con contacto de paso redisparable con señal de control On y maniobra instantánea (relé watchdog) ● vigilancia cíclica de un contacto de arranque (circuito de hombre muerto) La tensión de alimentación se aplica en A1/A2. Al aplicarse la señal de control, el relé pasa inmediatamente a la posición de trabajo.

  • Página 24: Vista General De Los Componentes Y Accesorios De 3Rp25

    Descripción 3.7 Vista general de los componentes y accesorios de 3RP25 Vista general de los componentes y accesorios de 3RP25 ① Unidad base ② Tapa abatible superior ③ Tapa abatible inferior ④ Bornes de resorte (inserción rápida) de 2 polos 1 x 2,5 mm² ⑤...

  • Página 25: Montaje

    Montaje Advertencias Advertencias antes del montaje, cableado y puesta en marcha ADVERTENCIA ¡Tensión eléctrica peligrosa! En caso de contacto, produce choque eléctrico y quemaduras. Desconecte la alimentación eléctrica antes de trabajar en la instalación y el aparato. Nota Las imágenes siguientes son aproximadas. Las imágenes que se muestran a continuación (tamaño, accesorios, componentes adosables, etc.) son aproximadas.

  • Página 26: Codificación De Bornes

    Montaje 4.2 Codificación de bornes Codificación de bornes Puede proveer los bornes de pines codificadores (3ZY1440-1AA00). Estos le ayudan a evitar confusiones al sustituir los bornes. Relés de tiempo 3RP25 Manual de producto, 10/2014, A5E31947765004A/RS-AA/001...

  • Página 27: Montaje De Los Aparatos Sobre Perfil Din

    Montaje 4.3 Montaje de los aparatos sobre perfil DIN Montaje de los aparatos sobre perfil DIN Requisitos ● En el lugar de montaje se ha fijado correctamente un perfil horizontal según DIN EN 60715 de 35 mm de ancho. Procedimiento Las ilustraciones muestran módulos de 22,5 mm.

  • Página 28: Desmontaje De Los Módulos Del Perfil Din

    Montaje 4.4 Desmontaje de los módulos del perfil DIN Desmontaje de los módulos del perfil DIN ADVERTENCIA Tensión peligrosa Puede causar la muerte, lesiones graves o daños materiales. Por lo tanto, antes de comenzar a trabajar, desconecte la instalación y los aparatos de la tensión eléctrica.

  • Página 29: Montaje De Los Aparatos Sobre Superficie Plana

    Montaje 4.5 Montaje de los aparatos sobre superficie plana Montaje de los aparatos sobre superficie plana Requisitos Tenga en cuenta los siguientes requisitos para el montaje sobre una superficie plana: ● Para el relé de tiempo se recomienda una superficie de montaje vertical. ●...

  • Página 30: Desmontaje De Los Aparatos De Una Superficie Plana

    Montaje 4.6 Desmontaje de los aparatos de una superficie plana Desmontaje de los aparatos de una superficie plana ADVERTENCIA Tensión peligrosa Puede causar la muerte, lesiones graves o daños materiales. Por lo tanto, antes de comenzar a trabajar, desconecte la instalación y los aparatos de la tensión eléctrica.

  • Página 31: Montaje De La Cubierta De Precinto

    Montaje 4.7 Montaje de la cubierta de precinto Montaje de la cubierta de precinto La cubierta precintable (3ZY1321-1AA00 para aparatos de 17,5 mm, 3ZY1321-2AA00 para aparatos de 22,5 mm) impide el reajuste no autorizado o accidental de los selectores de intervalo temporal y de función, así...

  • Página 32: Montaje Juego Etiquetas Autoadhesivas (Modelo Multifunción)

    Montaje 4.8 Montaje juego etiquetas autoadhesivas (modelo multifunción) Montaje juego etiquetas autoadhesivas (modelo multifunción) Para identificar la función ajustada, los relés electrónicos de tiempo 3RP2505, modelo multifunción, cuentan con un juego de etiquetas autoadhesivas específico para cada versión (con 1 contacto conmutado y 13 funciones, con 1 NA/salida de semiconductor y 13 funciones, con 2 contactos conmutados y 27 funciones).

  • Página 33: Conexión

    Conexión Asignación de bornes Posición de las conexiones Las partes internas de las tapas cubrebornes están rotuladas con los nombres de los bornes correspondientes. La posición de un nombre corresponde a la posición del respectivo borne. ATENCIÓN Peligro de daños materiales Al colocar los bloques de bornes, debe comprobarse que queden en la posición correcta (ver el lado interior de la tapa).
  • Página 34 Conexión 5.1 Asignación de bornes Imagen 5-2 Tapa cubrebornes inferior Relés de tiempo 3RP25 Manual de producto, 10/2014, A5E31947765004A/RS-AA/001...
  • Página 35 Conexión 5.1 Asignación de bornes Tapa cubrebornes En función de la variante del relé de tiempo 3RP25, el aparato ofrece las siguientes conexiones: Variante de relé de tiempo Rotulación de la tapa cubrebornes Circuito de mando/alimentación del circuito de mando (parte superior del aparato) Monofunción 24 V AC/DC •...
  • Página 36 Conexión 5.1 Asignación de bornes Variante de relé de tiempo Rotulación de la tapa cubrebornes Contactos de salida/relé de salida (parte inferior del aparato) Mono y multifunción Relés de tiempo 3RP25 Manual de producto, 10/2014, A5E31947765004A/RS-AA/001...

  • Página 37: 5.2 Ubicación De Los Bornes De Conexión

    Conexión 5.2 Ubicación de los bornes de conexión Ubicación de los bornes de conexión Nota Los bornes A2 están conectados internamente. Esto permite conectar fácilmente A2 en cadena de aparato en aparato. ① ② ③ ④ ⑤ 3RP2505 - .AB30 3RP2535 - .AW30 3RP2511 - .AW30 3RP2527 - .EW30...
  • Página 38 Conexión 5.2 Ubicación de los bornes de conexión ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ 3RP2574 - .NW30 3RP2540 - .AB30 3RP2540 - .BB30 3RP2505 - .BB30 3RP2525 - .BB30 3RP2576 - .NW30 3RP2540 - .AW30 3RP2540 - .BW30 3RP2505 - .BW30 3RP2525 - .BW30 ⑪...

  • Página 39: Datos De Conexión Para Bornes

    Conexión 5.3 Datos de conexión para bornes Datos de conexión para bornes Especificación y valor Especificación y valor para bornes desmontables con bornes de para bornes desmontables con bornes de tornillo resorte (de inserción rápida) Destornillador Destornillador de cruz Destornillador plano (3RA2908-1A) Tamaño: PZ 1x80 (⌀...

  • Página 40: Conexión De Bornes De Tornillo

    Conexión 5.4 Conexión de bornes de tornillo Conexión de bornes de tornillo ADVERTENCIA Tensión peligrosa Puede causar la muerte, lesiones graves o daños materiales. Por lo tanto, antes de comenzar a trabajar, desconecte la instalación y los aparatos de la tensión eléctrica.

  • Página 41: Desembornado De Los Bornes De Tornillo

    Conexión 5.5 Desembornado de los bornes de tornillo Desembornado de los bornes de tornillo ADVERTENCIA Tensión peligrosa Puede causar la muerte, lesiones graves o daños materiales. Por lo tanto, antes de comenzar a trabajar, desconecte la instalación y los aparatos de la tensión eléctrica.

  • Página 42: Reglas De Cableado Para Bornes De Resorte (Con Sistema De Inserción Rápida)

    Conexión 5.6 Reglas de cableado para bornes de resorte (con sistema de inserción rápida) Reglas de cableado para bornes de resorte (con sistema de inserción rápida) Indicaciones para la manipulación de bornes de resorte con sistema de inserción rápida El espacio de embornado de los bornes de resorte es rectangular, y las dimensiones exteriores de los cables a conectar no deben superar los 2,4 x 2,8 mm.

  • Página 43: Embornar En Borne De Resorte (De Inserción Rápida)

    Conexión 5.7 Embornar en borne de resorte (de inserción rápida) Embornar en borne de resorte (de inserción rápida) ADVERTENCIA Tensión peligrosa Puede causar la muerte, lesiones graves o daños materiales. Por lo tanto, antes de comenzar a trabajar, desconecte la instalación y los aparatos de la tensión eléctrica.
  • Página 44 Conexión 5.7 Embornar en borne de resorte (de inserción rápida) Tabla 5- 2 Cables con alma flexible sin puntera Paso Operación Imagen Introduzca el destornillador en la abertura rectangular para abrir el borne (abertura ovalada). Introduzca el cable hasta el tope en la abertura ovalada y vuelva a extraer el destornillador.

  • Página 45: Desembornar En Bornes De Resorte (De Inserción Rápida)

    Conexión 5.8 Desembornar en bornes de resorte (de inserción rápida) Desembornar en bornes de resorte (de inserción rápida) ADVERTENCIA Tensión peligrosa Puede causar la muerte, lesiones graves o daños materiales. Por lo tanto, antes de comenzar a trabajar, desconecte la instalación y los aparatos de la tensión eléctrica.

  • Página 46: Colocación De Bornes

    Conexión 5.9 Colocación de bornes Colocación de bornes ADVERTENCIA Tensión peligrosa Puede causar la muerte, lesiones graves o daños materiales. Por lo tanto, antes de comenzar a trabajar, desconecte la instalación y los aparatos de la tensión eléctrica. Requisitos Se han retirado los bornes, p. ej., por sustitución de un módulo. Procedimiento para colocar los bornes Paso Operación...

  • Página 47: Retirada De Bornes

    Conexión 5.10 Retirada de bornes 5.10 Retirada de bornes ADVERTENCIA Tensión peligrosa Puede causar la muerte, lesiones graves o daños materiales. Por lo tanto, antes de comenzar a trabajar, desconecte la instalación y los aparatos de la tensión eléctrica. Retirada de bornes del aparato Paso Operación Imagen...

  • Página 48: Bornes De Tornillo: Desembornado De Conductores

    Conexión 5.10 Retirada de bornes Bornes de tornillo: desembornado de conductores Paso Operación Imagen Extraiga el tornillo del borne de tornillo. Extraiga el cable del borne de tornillo desatornillado. Borne de resorte (inserción rápida) desembornado de conductores Paso Operación Imagen Introduzca el destornillador hasta el tope en la abertura rectangular del borne de inserción rápida.

  • Página 49: Modelos Monofunción

    Modelos monofunción Diseño ① Tapa abatible superior ② Indicadores LED ③ Selector de temporización para el ajuste fino ④ Selector de intervalo de tiempo ⑤ Esquema de control grabado al láser en la caja ⑥ Tapa cubrebornes inferior ⑦ Código DataMatrix ⑧...

  • Página 50: Ajuste De Temporización En Modelo Monofunción

    Modelos monofunción 6.2 Ajuste de temporización en modelo monofunción Ajuste de temporización en modelo monofunción Relé monofunción Ajuste de temporización Con el selector de intervalo de tiempo se ajusta el intervalo de tiempo deseado. Con el selector de temporización se ajusta de manera exacta la temporización deseada. Nota Las modificaciones del tiempo ajustado (intervalo de tiempo y temporización) solo son efectivas cuando se aplica de nuevo la tensión de alimentación.

  • Página 51: Retardo A La Conexión

    Modelos monofunción 6.3 Retardo a la conexión Retardo a la conexión Relés de tiempo 3RP2511/3RP2512/3RP2513 El relé de tiempo incluye 1 contacto conmutado. Cada relé tiene un intervalo de tiempo definido: ● 0,5 s - 10 s (3RP2511) ● 1,5 s - 30 s (3RP2512) ●...

  • Página 52: Relé De Tiempo 3Rp2525

    Modelos monofunción 6.3 Retardo a la conexión Relé de tiempo 3RP2525 El relé de tiempo está disponible opcionalmente con 1 ó 2 contactos conmutados. Con el selector de intervalo de tiempo pueden ajustarse 7 intervalos de tiempo: ● 0,05 s - 1 s ●...
  • Página 53 Modelos monofunción 6.3 Retardo a la conexión Relé de tiempo 3RP2527 - Relé de tiempo bifilar El relé de tiempo bifilar se conecta en serie con la carga. Al aplicarse la tensión del circuito de mando se inicia la secuencia de temporización. A continuación, la salida de semiconductor se vuelve conductora y la carga queda bajo tensión.

  • Página 54: Retardo A La Desconexión

    Modelos monofunción 6.4 Retardo a la desconexión Retardo a la desconexión Relé de tiempo 3RP2535: retardo a la desconexión con señal de control El relé de tiempo incluye 1 contacto conmutado. El relé de tiempo recibe tensión de alimentación continua (A1/A2). Si se aplica en B1 una señal de control, el relé...
  • Página 55 Modelos monofunción 6.4 Retardo a la desconexión Relé de tiempo 3RP2540: retardo a la desconexión/contacto de paso a la conexión de maniobra positiva sin señal de control El relé de tiempo está disponible opcionalmente con 1 ó 2 contactos conmutados. Al aplicar la tensión del circuito de mando, el relé...

  • Página 56: Ajuste De Funciones

    Modelos monofunción 6.4 Retardo a la desconexión Ajuste de funciones Para el relé de tiempo de este tipo pueden seleccionarse 2 funciones. Según cuál sea la función requerida, debe preseleccionarse la escala izquierda o derecha. Paso Gráfico de ajuste Operación ①...
  • Página 57 Modelos monofunción 6.4 Retardo a la desconexión Tabla de funciones Función Diagrama de función Esquema de control Relé de tiempo 1 contacto conmutado retardo a la desconexión sin señal de 3RP2540-1AB30 control 3RP2540-2AB30 - función N 3RP2540-1AW30 3RP2540-2AW30 contacto de paso a la conexión de maniobra positiva sin señal de control - función O 2 contactos conmutados...

  • Página 58: Relé Intermitente Asimétrico (Generador De Impulsos)

    Modelos monofunción 6.5 Relé intermitente asimétrico (generador de impulsos) Relé intermitente asimétrico (generador de impulsos) Relé de tiempo 3RP2555 con señal de control El relé de tiempo incluye 1 contacto conmutado. El tiempo de pausa y el tiempo de impulso del generador de impulsos y los intervalos de tiempo pueden ajustarse respectivamente por separado.

  • Página 59: Función Estrella-Triángulo

    Modelos monofunción 6.6 Función estrella-triángulo Función estrella-triángulo Relé de tiempo 3RP2574/3RP2576 El relé de tiempo incluye 2 contactos NA. El contacto instantáneo para estrella y el contacto retardado para triángulo tienen el mismo común. Para evitar cortocircuitos entre fases, la pausa de conmutación de estrella a triángulo es de 50 ms.

  • Página 60: Función Estrella-Triángulo Con Temporización (Inactividad)

    Modelos monofunción 6.7 Función estrella-triángulo con temporización (inactividad) Función estrella-triángulo con temporización (inactividad) Relé de tiempo 3RP2560 El relé de tiempo incluye 3 contactos NA. Tiempo estrella-triángulo: ● 1 s - 20 s Temporización de inactividad: ● 30 s - 600 s Nota Las modificaciones del intervalo de tiempo (intervalo de tiempo y temporización) solo son efectivas si se realizan en ausencia de tensión.
  • Página 61 Modelos monofunción 6.7 Función estrella-triángulo con temporización (inactividad) Secuencias de temporización del relé de tiempo Secuencia 1 La señal de control B1 se abre al aplicar la tensión de alimentación A1. La tensión de alimentación se aplica en A1/A2 y no hay señal de control en B1. De este modo se inicia una secuencia de temporización estrella-triángulo (ΥΔ).
  • Página 62 Modelos monofunción 6.7 Función estrella-triángulo con temporización (inactividad) Secuencia 3 El contacto de arranque B1 se cierra mientras transcurre el tiempo estrella. Si durante el tiempo estrella se aplica de nuevo la señal de control en B1, se inicia la temporización de inactividad y la secuencia finaliza con normalidad.
  • Página 63 Modelos monofunción 6.7 Función estrella-triángulo con temporización (inactividad) Ejemplo de aplicación a partir de la secuencia estándar (secuencia 1): Uso de 3RP2560, p. ej., para control de compresores El arranque reiterado de compresores representa una carga para la red, la máquina y los costos del operador.
  • Página 64 Modelos monofunción 6.7 Función estrella-triángulo con temporización (inactividad) Relés de tiempo 3RP25 Manual de producto, 10/2014, A5E31947765004A/RS-AA/001...

  • Página 65: Modelos Multifunción

    Modelos multifunción Diseño ① Tapa abatible superior ② Indicadores LED ③ Selector de funciones (unidad multifunción) ④ Selector de temporización para el ajuste fino del intervalo de tiempo ⑤ Selector de intervalo de tiempo y de funciones, selección retardo/conmutación en paralelo ⑥...

  • Página 66: Ajuste De Tiempo Modelo Multifunción

    Modelos multifunción 7.2 Ajuste de tiempo modelo multifunción Ajuste de tiempo modelo multifunción Relé de tiempo 3RP2505 El relé de tiempo incluye 1 ó 2 contactos conmutados. Intervalos de tiempo Con el selector de intervalo de tiempo pueden ajustarse 7 intervalos de tiempo: ●...
  • Página 67 Modelos multifunción 7.2 Ajuste de tiempo modelo multifunción Procedimiento P. ej., se desea ajustar una duración de 90 segundos: Paso Gráfico de ajuste Operación ① Si se gira el selector de intervalo de tiempo hasta el valor 100 s con un destornillador plano, podrán ajustarse tiempos de funcionamiento de hasta 100 segundos.
  • Página 68 Modelos multifunción 7.2 Ajuste de tiempo modelo multifunción 1CO+1CO 1CO - 1 contacto conmutado 2 contactos conmutados en 2 contactos conmutados, 1NO - 1 semiconductor paralelo con maniobra 1x retardado retardada 1x instantáneo Funciones Se ajustan mediante un selector de función del modo indicado a continuación: ●...

  • Página 69: Tabla De Funciones, Modelo Multifunción (3Rp2505)

    Modelos multifunción 7.3 Tabla de funciones, modelo multifunción (3RP2505) Tabla de funciones, modelo multifunción (3RP2505) Función Tipo de salida Diagrama de función Esquema de control Relé de tiempo Letra de identifi- cación retardo a la 1 contacto 3RP2505 - 1A.30 conexión conmutado 3RP2505 - 2A.30...
  • Página 70 Modelos multifunción 7.3 Tabla de funciones, modelo multifunción (3RP2505) Función Tipo de salida Diagrama de función Esquema de control Relé de tiempo Letra de identifi- cación retardo a la 1 contacto 3RP2505 - 1A.30 desconexión conmutado 3RP2505 - 2A.30 con señal de control 1 NA/ 3RP2505 - 1CW30...
  • Página 71 Modelos multifunción 7.3 Tabla de funciones, modelo multifunción (3RP2505) Función Tipo de salida Diagrama de función Esquema de control Relé de tiempo Letra de identifi- cación retardo a la 1 contacto 3RP2505 - 1A.30 conexión y conmutado 3RP2505 - 2A.30 desconexión con señal de control...
  • Página 72 Modelos multifunción 7.3 Tabla de funciones, modelo multifunción (3RP2505) Función Tipo de salida Diagrama de función Esquema de control Relé de tiempo Letra de identifi- cación relé 1 contacto 3RP2505 - 1A.30 intermitente conmutado 3RP2505 - 2A.30 simétrico, comienzo con pausa (impulso/ pausa 1:1)
  • Página 73 Modelos multifunción 7.3 Tabla de funciones, modelo multifunción (3RP2505) Función Tipo de salida Diagrama de función Esquema de control Relé de tiempo Letra de identifi- cación relé con 1 contacto 3RP2505 - 1A.30 contacto de conmutado 3RP2505 - 2A.30 paso a la conexión 1 NA/ 3RP2505 - 1CW30...
  • Página 74 Modelos multifunción 7.3 Tabla de funciones, modelo multifunción (3RP2505) Función Tipo de salida Diagrama de función Esquema de control Relé de tiempo Letra de identifi- cación relé con 1 contacto 3RP2505 - 1A.30 contacto de conmutado 3RP2505 - 2A.30 paso redisparable con señal de control Off...
  • Página 75 Modelos multifunción 7.3 Tabla de funciones, modelo multifunción (3RP2505) Función Tipo de salida Diagrama de función Esquema de control Relé de tiempo Letra de identifi- cación contacto de 1 contacto 3RP2505 - 1A.30 paso a la conmutado 3RP2505 - 2A.30 conexión con señal de control, no...
  • Página 76 Modelos multifunción 7.3 Tabla de funciones, modelo multifunción (3RP2505) Función Tipo de salida Diagrama de función Esquema de control Relé de tiempo Letra de identifi- cación Retardo a la 1 contacto 3RP2505 - 1A.30 conexión conmutado 3RP2505 - 2A.30 aditivo, no redisparable, desconexión instantánea...
  • Página 77 Modelos multifunción 7.3 Tabla de funciones, modelo multifunción (3RP2505) Función Tipo de salida Diagrama de función Esquema de control Relé de tiempo Letra de identifi- cación retardo a la 1 contacto 3RP2505 - 1A.30 conexión conmutado 3RP2505 - 2A.30 aditivo, no redisparable, con señal de control...
  • Página 78 Modelos multifunción 7.3 Tabla de funciones, modelo multifunción (3RP2505) Función Tipo de salida Diagrama de función Esquema de control Relé de tiempo Letra de identifi- cación relé 1 contacto 3RP2505 - 1A.30 intermitente conmutado 3RP2505 - 2A.30 simétrico, comienzo con impulso 1 NA/ 3RP2505 - 1CW30...
  • Página 79 Modelos multifunción 7.3 Tabla de funciones, modelo multifunción (3RP2505) Función Tipo de salida Diagrama de función Esquema de control Relé de tiempo Letra de identifi- cación Relé 1 contacto 3RP2505 - 1A.30 retardado por conmutado 3RP2505 - 2A.30 impulso, ancho de impulso fijo (1 s) y retardo de impulso...
  • Página 80 Modelos multifunción 7.3 Tabla de funciones, modelo multifunción (3RP2505) Función Tipo de salida Diagrama de función Esquema de control Relé de tiempo Letra de identifi- cación Relé 1 contacto 3RP2505 - 1A.30 retardado por conmutado 3RP2505 - 2A.30 impulso con señal de control (ancho de...
  • Página 81 Modelos multifunción 7.3 Tabla de funciones, modelo multifunción (3RP2505) Función Tipo de salida Diagrama de función Esquema de control Relé de tiempo Letra de identifi- cación relé con 1 contacto 3RP2505 - 1A.30 contacto de conmutado 3RP2505 - 2A.30 paso redisparable con señal de control On...
  • Página 82 Modelos multifunción 7.3 Tabla de funciones, modelo multifunción (3RP2505) Relés de tiempo 3RP25 Manual de producto, 10/2014, A5E31947765004A/RS-AA/001...

  • Página 83: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos 3RP2505-.A... 3RP2505-.B... 3RP2505-.C... Grado de contaminación Tensión de aislamiento para categoría de sobretensión III 3RP2505-.BT20: 500 según IEC 60664 con grado de ensuciamiento 3 valor asignado Factor del área de trabajo tensión de alimentación de mando valor asignado a 50 Hz AC •...
  • Página 84 Datos técnicos 8.1 Datos técnicos 3RP2505-.A... 3RP2505-.B... 3RP2505-.C... Frecuencia de maniobra con 5 000 contactor 3RT2 máxima Tiempo de reposición Duración mínima de conexión Corriente residual máxima — Caída de tensión en estado — de paso máxima Resistencia a corriente de —...
  • Página 85 Datos técnicos 8.1 Datos técnicos 3RP251.-..Grado de contaminación Tensión de aislamiento para categoría de sobretensión III según IEC 60664 con grado de ensuciamiento 3 valor asignado Factor del área de trabajo tensión de alimentación de mando valor asignado a 50 Hz AC •...
  • Página 86 Datos técnicos 8.1 Datos técnicos 3RP251.-..Temperatura ambiente °C -40 ... +85 durante el almacenamiento • °C -25 ... +60 durante el funcionamiento • Resistencia a choques según IEC 60068-2-27 11g / 15 ms Resistencia a vibraciones según IEC 60068-2-6 10 ...
  • Página 87 Datos técnicos 8.1 Datos técnicos 3RP2525-..3RP2527-..3RP2535-..3RP2555-..Corriente de servicio de los contactos auxiliares con AC-15 • — – a 250 V Apto para conectar carga electro- magnética de 0,01 ... 0,6 A (AC/DC) — – a 400 V con DC-13 •...
  • Página 88 Datos técnicos 8.1 Datos técnicos 3RP2540-..3RP2560-..3RP2574-..3RP2576-..Grado de contaminación Tensión de aislamiento para categoría de sobretensión III 3RP2574-.NM20: 3RP2576-.NM20: según IEC 60664 con grado de ensuciamiento 3 valor asignado Factor del área de trabajo tensión de alimentación de mando valor asignado a 50 Hz AC •...
  • Página 89 Datos técnicos 8.1 Datos técnicos 3RP2540-..3RP2560-..3RP2574-..3RP2576-..Caída de tensión en estado — de paso máxima Resistencia a corriente de — corta duración (Icw) limitada a 10 ms Exactitud relativa de regulación referida al fondo de escala Precisión de repetición relativa Vida útil eléctrica (ciclos de 100 000...
  • Página 90 Datos técnicos 8.1 Datos técnicos Relés de tiempo 3RP25 Manual de producto, 10/2014, A5E31947765004A/RS-AA/001...

  • Página 91: Dibujos Dimensionales

    Dibujos dimensionales Dibujos dimensionales aparatos 3RP25 Caja 17,5 mm para relé de tiempo: - 3RP2505 - .A.30 - 3RP2505 - .CW30 - 3RP251. - .AW30 - 3RP252. - ..W30 - 3RP253. - .AW30 - 3RP255. - .AW30 Relés de tiempo 3RP25 Manual de producto, 10/2014, A5E31947765004A/RS-AA/001...
  • Página 92 Dibujos dimensionales 9.1 Dibujos dimensionales aparatos 3RP25 Plantilla de taladros caja de 17,5 mm Relés de tiempo 3RP25 Manual de producto, 10/2014, A5E31947765004A/RS-AA/001...
  • Página 93 Dibujos dimensionales 9.1 Dibujos dimensionales aparatos 3RP25 Caja 22,5 mm (corta) para relé de tiempo: - 3RP2505 - .B.30 - 3RP2505 - .BT20 - 3RP2525 - .B.30 - 3RP2540 - .A .30 - 3RP2540 - .B.30 - 3RP2560 - .SW30 - 3RP257 .
  • Página 94 Dibujos dimensionales 9.1 Dibujos dimensionales aparatos 3RP25 Plantilla de taladros caja de 22,5 mm Relés de tiempo 3RP25 Manual de producto, 10/2014, A5E31947765004A/RS-AA/001...

  • Página 95: Repuestos/Accesorios

    Repuestos/accesorios 10.1 Accesorios para 3RP25 Para el sistema de los relés de tiempo 3RP25 pueden obtenerse los siguientes accesorios. Nombre Gráfico Referencia (MLFB) SIRIUS Borne 2 polos tornillo 3ZY1122-1BA00 1 x 2,5 mm² SIRIUS Borne 2 polos inserción rápida 3ZY1122-2BA00 1 x 2,5 mm²...
  • Página 96 Repuestos/accesorios 10.1 Accesorios para 3RP25 Nombre Gráfico Referencia (MLFB) SIRIUS Cubierta precintable 17,5 mm 3ZY1321-1AA00 SIRIUS Cubierta precintable 22,5 mm 3ZY1321-2AA00 Pines codificadores para bornes SIRIUS 3ZY1440-1AA00 Relés de tiempo 3RP25 Manual de producto, 10/2014, A5E31947765004A/RS-AA/001...

  • Página 97: Anexo

    ¿Ha encontrado algún error en este manual? Le rogamos nos comunique los errores encontrados utilizando el formulario adjunto. Le agradecemos cualquier comentario o sugerencia de mejora. Respuesta por fax Remitente (por favor, rellenar): Destinatario Nombre SIEMENS AG I IA CE MK&ST 3 Empresa / Departamento 92220 Amberg Dirección _________________________________________________________________________________ Fax: +49 (0)9621-80-3337 Título del manual:...
  • Página 98 Anexo A.1 Hoja de correcciones Relés de tiempo 3RP25 Manual de producto, 10/2014, A5E31947765004A/RS-AA/001...

  • Página 100: Servicio Y Asistencia

    Para cuestiones técnicas diríjase a: Asistencia Técnica Tel.: +49 (911) 895-5900 Correo electrónico: technical-assistance@siemens.com www.siemens.com/sirius/technical-assistance Siemens AG Sujeto a cambios sin previo aviso Industry Sector 3ZX1012-0RP25-1AE1 Postfach 23 55 90713 FUERTH © Siemens AG 2014 ALEMANIA Industrial Controls SIRIUS www.siemens.com/automation...

Tabla de contenido