Publicidad
12. Apriete el tornillo M6 × 50 mm (golpee la cabeza del tornillo con martillo, si es necesario) hasta que la placa de
montaje se fije a la superficie de cemento y no pueda girarse.
13. Conecte la base del detector a la placa de montaje
y, a continuación, fíjela con los dos tornillos
M4 × 8 mm que se suministran con el detector.
4. Cableado y configuración
El cableado y la configuración se ajustan en la base del detector. Todos los módulos funcionales de la base del detector
deben ser como se muestra a continuación.
Figura 5 Base del detector
Interruptores DIP
Interruptor indicador
de intrusión
Puentes de final de línea
4.1 Cableado
4.1.1 Cableado del bloque de terminales
El cableado deberá conectarse primero al bloque de terminales y, a continuación, conectarse al panel.
Figura 6 Cableado del bloque de terminales
4.1.2 Cableado del panel
De acuerdo con los diferentes cableados de los bloques de terminales, hay dos formas de conectar el detector al panel.
Configuración de la alarma y el indicador de intrusión en un solo bucle
Detector
RA
RT
J20
Tamper
Alarm
RTI
RSI
S/OC
T2
T1
NO
C
NC
0V
V+
Panel
Z1
COM
Conectado a una zona configurada con dos finales de línea
4.2 Configuración
4.2.1 Configuración de interruptor DIP
Configuración de sensibilidad
1
2
G
des.
des.
Configuración de alta sensibilidad
alto
G
con.
des.
Configuración de sensibilidad normal
normal
G
des.
con.
Configuración de baja sensibilidad
bajo
Configuración de sensibilidad para entornos
G
con.
con.
ruidoso
con alto nivel de ruidos
Notas:
1. Cualquier cambio en el interruptor DIP 3 activará una alarma.
2. Tras realizar un cambio en el interruptor DIP 3 deberá desconectarse de la alimentación durante 5 segundos.
3. El LED indicador de ruido se iluminará o parpadeará de forma intensa, si el nivel de ruido (externo o interno) es muy alto. Reduzca el nivel de
sensibilidad de los interruptores DIP 1 y 2, hasta que el LED indicador de ruido se apague.
4. Si rasca levemente la superficie del objeto a proteger, el LED indicador de ruido se encenderá a modo de confirmación de detección.
5. En caso de alarma, el LED indicador de ruido se iluminará con una intensidad de 5 Hz, durante 2,5 segundos aproximadamente.
6. Si apaga el LED indicador de ruido mediante el interruptor DIP 4, se reducirá el consumo de corriente.
4.2.2 Configuración del puente de fin de línea
Puente
INDICADOR DE
INTRUSIÓN
(RT)
ALARMA
(RA)
* Los ajustes predeterminados de fábrica se muestran en gris.
Notas:
1. Consulte el manual del panel de control para una selección del final de línea adecuado.
2. Sólo puede configurarse un valor de final de línea para cada bloque.
3. Pueden utilizarse otros valores de resistencia de final de línea si se extraen los puentes de final de línea y se instalan nuevas resistencias
directamente en el bloque de terminales.
4.2.3 Configuración de J19/J20
J19
Terminal 8 = no utilizado
J20
Conectar SC111/SC112 al bucle
* Los ajustes predeterminados de fábrica se muestran en gris.
14. Instale los cables y configure el detector
(consulte la sección
"4. Cableado y
configuración") y, a continuación, utilice el
tornillo de la parte superior para fijar la cubierta
del detector.
J1
LED indicador
de ruido
J19
J20
Bloque de terminales
Nota:
La salida de la alarma del
colector abierto (terminal 8) se activará
como baja durante la alarma.
Configuración de la alarma y el indicador de intrusión en dos bucles
Detector
Nota:
Cuando se utiliza
RT
este diagrama de cableado,
Tamper
RT todavía puede utilizarse
para lazo de tamper, pero
debe eliminarse el puente
RTI
RSI
S/OC
T2
T1
NO
de RA y la resistencia FDL
externa tiene que estar
conectada al lazo de
alarma.
Panel
Z1
Conectado a una zona configurada con un final de línea
CON.
DES.
Configuración de aplicaciones
3
4
Cajeros automáticos/cajas
des.
fuertes para consigna
des.
nocturnas
Cajas fuertes / cámaras
con.
con.
acorazadas
* Los ajustes predeterminados de fábrica se muestran en gris.
Posición
Valor de final de línea
1-2
1 K
2-3
2,2 K
4-5
4,7 K
5-6
5,6 K
1-2
1 K
2-3
2,2 K
4-5
4,7 K
5-6
5,6 K
Sin puente
Con puente
Terminal 8 = Salida A/C de alarma
Cierre normal
4.2.4 Configuración de prueba remota de J1
Posición
1
1-2
2-3
* Los ajustes predeterminados de fábrica se muestran en gris.
5. Mantenimiento
Compruebe el funcionamiento y la instalación del detector con regularidad (al menos una vez al año).
Nota:
Conectar Terminal 9 a bajo nivel (0.6VDC), la sensibilidad del detector se reducirá a aproximadamente 1/8 del nivel
original.
6. Especificaciones técnicas
Requisitos de alimentación eléctrica
Tensión de suministro
Consumo de corriente (de reposo)
Consumo de corriente (alarma)
Ondulación de tensión
Cambio drástico
Cambio gradual de tensión de suministro
Tiempo de arranque
Sensibilidad
Sensibilidad ajustable
Señal de entrada de sensibilidad reducida (mantenimiento,
reparación)
Radio de detección (herramientas térmicas) en cemento K350
Radio de detección (herramientas térmicas) en acero
Salidas de alarma
Relé de estado sólido SPDT (inversor)
Transistor con colector abierto
Tiempo de suspensión de alarma
Protección frente a sabotaje
Interruptor con cubierta ajustable a presión
Alarma de tensión de suministro baja *
Alarma de temperatura *
Alarma de funcionamiento interno *
* El sabotaje y los fallos en el funcionamiento hacen que se active el relé de alarma.
Entradas
Prueba remota del funcionamiento y de la instalación del
detector o
Prueba remota de los componentes electrónicos del detector
Señal de entrada de sensibilidad reducida (mantenimiento,
J20
reparación)
Alarm
Herramienta de instalación
C
NC
0V
V+
Se incluye un indicador de alarma y nivel de ruido para ajustar el nivel de sensibilidad del detector.
la resistencia FDL
Condiciones ambientales
externa
Humedad máxima
COM
Z2
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Categoría ambiental (VdS)
Categoría de protección de la carcasa
Carcasa
Dimensiones (Al x An x P)
Chasis y cubierta
LED de ruido
Color
Peso
Indicador de ruido
DESCONECTADO
7. Certificaciones y aprobaciones
Indicador de ruido
CONECTADO
El detector de vibraciones sísmicas SC100 dispone
de las siguientes certificaciones:
•
NF&A2P 3 Boucliers
•
IMQ tipo 3
•
UL
•
cULus
•
CE
•
CCC
•
VdS G 110004 class C
•
INCERT B-893-0001
9. Lista de suministros
Descripción
Detector de vibraciones sísmicas SC100
Tornillo M4 x 8 mm
Cinta de sujeción de cable
Plantilla de perforación
Conexión de puente de dos vías
Guía de instalación
Las imágenes de este manual se ofrecen sólo como referencia. Consulte los componentes reales.
Puede que se actualicen algunos productos y que no se distribuya ningún tipo de aviso al respecto.
Lea la documentación antes de poner en marcha el detector y guárdelo para un futuro uso.
El manual se ha revisado y se garantiza su exactitud. Si encuentra algún error o disconformidad, póngase en contacto con Honeywell. Honeywell
no se responsabiliza de ninguna consecuencia derivada de una mala comprensión del manual o de un funcionamiento inadecuado.
Función
Método
Sin prueba
Conectar puente a conector J1.
Conectar puente a conectores J1 y J2.
Aplicar una corriente de 0 voltios al terminal 10
Pruebas electrónicas
en el bloque de terminales (consulte la
6) para iniciar la prueba.
Conectar J1 prueba transmisor SC113 (cable
rojo al pin 3 y cable negro al pin 2).
Prueba completa
(incluida la comprobación
Aplicar una corriente de 0 voltios al terminal 10
de instalación)
en el bloque de terminales (consulte la
6) para iniciar la prueba.
8 ~ 16 Vcc, nominal 12 Vcc
3 mA a 12 VDC (indicador de ruido en "Off")
2 mA a 12 VDC (indicador de ruido en "Off")
100Hz, ≤10% de la tensión nominal
Unom +/- 25%
Unom +/- 25%
< 5 segundos
4 niveles para interruptores DIP
Baja (terminal 9) ≤ 0,6 Vcc
5 m
5 m
30 Vcc / 100 mA / (normalmente) Ri=25 Ω
Bajo durante alarma / Ri=1,38 kΩ
2,5 segundos aproximadamente
30 Vcc / 100 mA
< 6,5 Vcc
+85 °C ± 5 °C
Pantalla perforada de acero inoxidable
Baja ≤ 0,6 Vcc, duración de la prueba < 1 seg.
Baja ≤ 0,6 Vcc, duración = Mientras sigue siendo 0V.
Sensibilidad reducida al 12,5%
95% de humedad relativa (no condensada)
-40 °C ~ +70 °C
-50 °C ~ +70 °C
III
IP43 IK04
80 mm x 60 mm x 21 mm
Metálica
RAL7035 (gris claro)
0,228 kg
8. Información para pedido
Placa de montaje
Kit de montaje portátil
Kit proteccion llave
Transmisor de prueba
Kit de cable armado de 1,8 m (8 hilos)
Prueba de transmisor externo
Hueco caja de montaje
Piso caja de montaje
Espacio para kit de proteccion de llave
Cantidad
1
2
1
1
1
1
Aviso para esta Guía de instalación
Resultado
Una exitosa prueba remota sera
reconocida por una alarma desde el
Figura
detector en 1 segundo.
Una exitosa prueba remota
incluyendo verificación de montaje
sera reconocida por una alarma
Figura
desde el detector en 1 segundo.
SC110
SC111
SC112
SC113
SC114
SC115
SC116
SC117
SC118
© 2014 Honeywell International Inc.
www.honeywell.com/security
Documento 800-04805 Rev. E
Publicidad
