1. Manuales
  2. Marcas
  3. KITO Manuales
  4. Polipastos de Cadena
  5. ER2 Serie
  6. Manual del proprietário

KITO Harrington ER2 Serie Manual Del Proprietário

Ocultar thumbs Ver también para Harrington ER2 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ELÉCTRICO DE CADENA
Capacidad de 7 ½ a 20 toneladas
Este equipo no se debe instalar, operar ni recibir
mantenimiento por ninguna persona que no haya leído y
entendido todo el contenido de este manual. El no leer y
cumplir con el contenido de este manual puede ocasionar
serias lesiones corporales, la muerte y/o daños materiales.
POLIPASTO
SERIES
ER2 y NER2
Código, lote y número de serie
ADVERTENCIA
Fecha de efectividad: 6 de Enero de 2017

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para KITO Harrington ER2 Serie

Resumen de contenidos para KITO Harrington ER2 Serie

  • Página 1 Fecha de efectividad: 6 de Enero de 2017 POLIPASTO ELÉCTRICO DE CADENA SERIES ER2 y NER2 Capacidad de 7 ½ a 20 toneladas Código, lote y número de serie ADVERTENCIA Este equipo no se debe instalar, operar ni recibir mantenimiento por ninguna persona que no haya leído y entendido todo el contenido de este manual.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE CÓMO USAR ESTE MANUAL Este MANUAL DEL PROPIETARIO COMPLEMENTARIO esta planeado para usarse en combinación con el “Manual del Propietario de Polipasto Eléctrico de Cadena, Series ER2 y NER2, con capacidad de 1/8 a 5 toneladas". Consulte la Tabla de Contenido que se presenta a continuación para determinar la(s) ubicación(es) de la información que corresponde a su polipasto.
  • Página 3 Sección Número de página/ubicación Inspección…...………………………………….……….……….………..…………..15 y ER2OM General ER2OM Clasificación de la Inspección ER2OM Inspección frecuente ER2OM Inspección periódica ER2OM Polipastos Usados Ocasionalmente ER2OM Registros de Inspección ER2OM Métodos y Criterios de Inspección 15 y ER2OM Mantenimiento y Manipulación…..……………….……….…….………..………..18 y ER2OM Medidor de conteo/horas ER2OM...

  • Página 4: Información Técnica

    2.0 Información técnica Especificaciones 2.1.1 Código del producto 2.1.2 Condiciones de operación y medio ambiente Rango de -20° a +40°C (-4° a +140°F) temperatura: Humedad relativa: 85% o menos Nivel de ruido: 85 dB o menos (un nivel: medido a 1 metro del polipasto eléctrico de cadena) Rango de la El polipasto cumple con el IP 55, el colgante cumple con el IP65 envoltura:...

  • Página 5: Dimensiones

    Tabla 2-1 Especificaciones del polipasto Motor Diámetro de la Peso para Peso neto (kg) Corriente nominal Velocid Bolsas un metro cadena de (amps) Capac ad de Código carga de la adicional Rendim idad elevaci (mm) x polea de de producto iento (Ton) ón...

  • Página 6: Dimensiones Del Gancho

    Figura 2-3 – NER2075S Figura 2-4 – NER2075SD Figura 2-5 – NER2100S Figura 2-6 – NER2100SD Tabla 2-3 Dimensiones del gancho* Código de Gancho capacidad 075S (83.5) (55.0) (73.0) (48.0) (85.0) (62.0) 100L, 100S T y B (83.5) (55.0) (73.0) (48.0) (85.0) (62.0)

  • Página 7: Procedimientos Previos A La Operación

    3.0 Procedimientos Previos a la Operación Caja de engranajes 3.1.1 La caja de engranajes se llena con la cantidad de aceite correcta al momento del embarque. Antes de la operación debe verificarse el nivel de aceite. Los polipastos ER2 y NER2 tienen procedimientos diferentes de verificación.

  • Página 8: Cadena

    Cadena 3.2.1 La cantidad y ubicación de los componentes de la cadena, incluyendo los resortes y topes de la cadena, depende del modelo y capacidad del polipasto. Nunca opere el polipasto con componentes incorrectos, faltantes o dañados. Consulte la placa de identificación del polipasto, Tabla 3-2, y Figura...

  • Página 9: Ubicación Del Montaje

    3.2.4 Cada recipiente de cadena indica la longitud máxima de la cadena de carga que se puede almacenar dentro del recipiente. La cantidad de cadena que el recipiente debe almacenar es igual a la elevación en el polipasto. NO use un recipiente de cadena con menor capacidad de almacenamiento que la longitud del elevador en el polipasto.

  • Página 10: Montaje Del Polipasto

    AVISO 3.3.2 Consulte la Sección 6.8 del ER2OM para las consideraciones de la instalación en exteriores. Mont aje del Polipasto 3.4.1 Trole manual – Siga las instrucciones del Manual del propietario proporcionado con el trole. 3.4.2 Trole motorizado - Siga las instrucciones del Manual del Propietario proporcionado con el polipasto. 3.4.3 Montado con un gancho a un lugar fijo - Sujete el gancho superior del polipasto al punto de suspensión fijo.
  • Página 11  Consulte la Figura 3-5 o 3-6 dependiendo del código de producto.  Para el ER2075S y ER2100L - Inserte el enchufe 8P en el conector 8P en el cuerpo del polipasto y apriete con la mano el anillo de seguro. Instale el cable de liberación de esfuerzo a la parte inferior del cuerpo del polipasto.
  • Página 12 Figura 3-6 Colgante y conexiones del cable de suministro de energía para el ER2100S, el ER2150S y el ER2200S 075S, Figura 3-7 Festoneado del cable de suministro de energía y ubicación del cable guía...
  • Página 13 Instalación del cable de suministro de energía Si el polipasto está montado en un gancho a un soporte fijo, asegúrese de que el cable de suministro de energía esté instalado y sostenido correctamente entre el polipasto y el suministro de energía eléctrica. Si el polipasto está...

  • Página 14: Verificaciones Previas A La Operación Y Operación De Prueba

    Verificaciones Previas a la Operación y Operación de Prueba 3.6.1 Consulte la placa de identificación del polipasto y registre el código, lote y número de serie del polipasto en el espacio que se proporciona en la cubierta de este manual. ADVERTENCIA 3.6.2 Confirme la capacidad nominal de todas las eslingas, cadenas y cuerdas de...

  • Página 15: Inspección

    5.0 Inspección La información que se lista en esta sección tiene la finalidad de complementar a la Sección 5.7 del ER2OM. Tabla 5-3 Métodos y criterios de inspección del polipasto Utilice esta tabla en combinación con la Tabla 5-3 del ER2OM. Los registros de esta tabla sustituyen en su totalidad a los registros correspondientes en la Tabla 5-3 del ER2OM.
  • Página 16 Tabla 5-4 Dimensiones del gancho superior y del gancho inferior “k” medido cuando está nuevo: Superior: Inferior: Dimensión Dimensión “u” Dimensión “t” Código de “k” nominal* pulgada (mm) pulgada (mm) capacidad pulgada Estándar Desecho Estándar Desecho (mm) 075S 4.76(121) 2.86(72.6) 2.72(69) 1.89(48) 1.8(45.6)
  • Página 17 Tabla 5-6 Dimensiones de la longitud del resorte de la cadena “Longitud” – pulgada (mm) Código de capacidad Estándar Desecho 075S 100L, 100S, 0150S, 200S 6.3 (160) 6.0 (152)

  • Página 18: Mantenimiento Y Manipulación

    6.0 Mantenimiento y Manipulación Lubricación 6.2.1 Cadena de carga  Consulte la Sección 6.2.1 del ER2OM. 6.2.2 Componentes de los ganchos y la suspensión:  Consulte la Sección 6.2.2 del ER2OM. 6.2.3 Caja de engranajes:  Consulte 6.3 del ER2OM, pero consulte la siguiente tabla para comprobar el nivel del aceite. Tabla 6-1 ER2 (Equipado con freno mecánico de carga) Distancias de verificación del aceite de engranes...

  • Página 19: Cadena De Carga

    Cadena de carga 6.4.1 Lubricación y limpieza - consulte la Sección 6.2 ER2OM. 6.4.2 Reemplazo de la cadena de carga del ER2075S y ER2100L: El polipasto debe estar energizado y funcionando correctamente para efectuar los siguientes procedimientos. ADVERTENCIA Asegúrese de que la cadena de reemplazo se haya obtenido de Harrington y que sea de la dimensión, el grado y la construcción exactas como la cadena original.
  • Página 20 Figura 6-3 Reemplazo de la cadena para el 075S y 100L 6.4.3 Reemplazo de la cadena de carga del ER2100S, el ER2150S y el ER2200S: El polipasto debe estar energizado y funcionando correctamente para efectuar los siguientes procedimientos. ADVERTENCIA Asegúrese de que la cadena de reemplazo se haya obtenido de Harrington y que sea de la dimensión, el grado y la construcción exactas como la cadena original.
  • Página 21 Inhabilite el cuerpo A del polipasto desconectando el enchufe 8P. Opere el cuerpo B del polipasto en la dirección de descenso para mover la cadena nueva a través del polipasto hasta que una porción suficiente de la cadena se haya acumulado entre los cuerpos del polipasto. Vuelva a habilitar el cuerpo A del polipasto, reinsertando el enchufe 8P.

  • Página 22: Esta Página Se Ha Dejado En Blanco Intencionalmente

    Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente...
  • Página 23 Lista de Partes Cuando se pidan partes, por favor proporcione el número de código del polipasto, el número de lote y el número de serie ubicado en la placa de identificación del polipasto (Consulte la figura que se muestra a continuación).

  • Página 24: Partes Del Motor Y La Carcasa

    9.1 Partes del Motor y Ia Carcasa 075S/SD, 100L/LD, 100S/SD, 150S/SD, 200S/SD Figura 9-1-1 Partes del motor Ia carcasa...

  • Página 25: Partes Del Motor Y La Carcasa

    9.1 Partes del Motor y la Carcasa Figura Partes por Nombre de la parte 075S 100L 100S 150S 200S polipasto Cubierta del ventilador 1 (2) ER2ES9107 Ventilador 1 (2) ER2ES9108 Anillo de fijación 1 (2) 9047122 Cubierta del freno 1 (2) ER2ES9115 Empaque B 1 (2)

  • Página 26: Partes Del Engranaje

    9.2 Partes del engranaje 075S/SD, 100L/LD, 100S/SD, 150S/SD, 200S/SD Figura 9-2-1 Partes del engranaje...
  • Página 27 9.2 Partes del engranaje Partes Figura 075S Nombre de la parte 100L 100S 150S 200S polipasto Conjunto de polea de carga 1 (2) ER2FS6241 Polea de carga 1 (2) ER2FS9241 Sello de aceite 1 (2) ER2ES9221 Rodamiento de bolas 1 (2) 9000610 Rodamiento de bolas 1 (2)

  • Página 28: Partes De La Cadena

    9.3 Partes de la cadena Figura 9-3-1 Partes de la cadena...
  • Página 29 9.3 Partes de la cadena Partes Figura Nombre de la parte 100L 100S 150S 200S 075S polipasto Guía de la cadena A 1 (2) ER2FS9331 Guía de la cadena B 1 (2) ER2FS9332 Perno de enchufe 4 (8) 9091274 Rondana de seguridad con resorte 4 (8) 9012711 Tornillo para máquina con rondana...

  • Página 30: Partes Del Gancho Inferior

    9.4 Partes del gancho inferior 075S/SD, 100L/LD, 100S/SD Figura 9-4-1 Partes del gancho inferior...
  • Página 31 9.4 Partes del gancho inferior Partes por Figura No. Nombre de la parte 075S 100L 100S polipasto Conjunto completo del gancho ER2HS1121 ER2IS1121 inferior ER2HS9034 ER2IS9034 Placa A de suspensión inferior Guía transversal inferior 1 (2) E6S067075 Anillo de fijación 9047221 Pasador de la cadena E6S041075...
  • Página 32 9.4 Partes del gancho inferior 150S/SD, 200S/SD Figura 9-4-2 Partes del gancho inferior...
  • Página 33 9.4 Partes del gancho inferior Figura Partes por Nombre de la parte 150S 200S polipasto Conjunto completo del gancho ER2JS1121 ER2KS1121 inferior Conjunto de placa B de suspensión ER2JS5035 ER2KS5035 inferior Guía inferior de la cadena E6S066150 Rodamiento de agujas de empuje 6 (8) ER1HS9182 Conjunto de la polea inferior de giro...
  • Página 34 9.5 Partes electricas (una sola velocidad) 075S, 100L, 100S, 150S, 200S Figura 9-5-1 Partes electricas (una sola velocidad)

  • Página 35: Partes Eléctricas (Para Una Sola Velocidad)

    9.5 Partes eléctricas (una sola velocidad) Partes Figura Nombre de la parte 075S 100L 100S 150S 200S polipasto Conjunto completo del 1 (2) ER2CI1060 interruptor de límite Perno de enchufe 3 (6) 9091247 Rondana de seguridad con 3 (6) 9012709 resorte Conjunto de la placa 1 (2)

  • Página 36: Partes Eléctricas (Dos Velocidades)

    9.6 Partes eléctricas (doble velocidad) 075SD, 100LD, 100SD, 150SD, 200SD Figura 9-6-1 Partes eléctricas (doble velocidad)
  • Página 37 9.6 Partes eléctricas (doble velocidad) Figura Nombre de la Partes por 075SD 100LD 100SD 150SD 200SD parte polipasto Conjunto completo del interruptor de límite 1 (2) ER2CI1060 Perno de enchufe 3 (6) 9091247 Rondana de seguridad con 3 (6) 9012709 resorte Arnés LS 1 (2)

  • Página 38: Partes Del Suministro De Energía Y El Colgante

    9.7 Partes del suministro de energía y el colgante 7 ½ t, Figura 9-7-1 Partes del Suministro de Energía y el Colgante (conexión del enchufe)
  • Página 39 9.7 Partes del suministro de energía y el colgante Figura Partes por Nombre de la parte 075S 100L polipasto ER1BS9535 Soporte de la cuerda (tope del alambre) M6F554010 Tornillo para máquina con rondana de resorte ER2ES4511 Juego completo de bastidor de enchufe ER2EI4511 ER2CS9511 Bastidor de enchufe...
  • Página 40 9.7 Partes del suministro de energía y el colgante 7 ½ t, Figura 9-7-1 Partes del Suministro de Energía y el Colgante (conexión directa)
  • Página 41 9.7 Partes del suministro de energía y el colgante Figura Partes por Nombre de la parte 075S 100L polipasto ER1BS9535 Soporte de la cuerda (tope del alambre) M6F554010 Tornillo para máquina con rondana de resorte Juego completo de bastidor de enchufe ER2CS2511 ER2CS9511 Bastidor de enchufe...

  • Página 42: Partes De La Placa De Suspensión Superior

    9.8 Partes de la placa de suspensión superior 075S/SD, 100L/LD, 100S/SD 7 ½ t Figura 9-8-1 Partes de la placa de suspensión superior...
  • Página 43 9.8 Partes de la placa de suspensión superior Partes Figura Nombre de la parte 075S 100L 100S polipasto Conjunto de placa de suspensión ER2HS1003 ER2IS1003 superior Conjunto de placa A de suspensión ER2HS5003 ER2IS5003 superior Conjunto de placa B de suspensión ER2HS5004 ER2IS5004 superior...

  • Página 44: Partes De Ia Placa De Suspensión Superior

    9. 8 Partes de Ia placa de suspensión superior 150S/SD, 200S/SD Figura 9-8-2 Partes de la placa de suspensión superior...
  • Página 45 9.8 Partes de la placa de suspensión superior Partes Figura Nombre de la parte 150S 200S polipasto Conjunto de placa de suspensión ER2JS1003 ER2KS1003 superior Conjunto de yugo de conexión ER2IS5005 Yugo de conexión A ER2IS9005 Yugo de conexión B ER2IS9006 Pasador del yugo de conexión ER2HS9016...

  • Página 46: Partes Del Gancho Superior

    9.9 Partes del Gancho Superior Figura 9-9-1 Partes del gancho superior...
  • Página 47 9.9 Partes del Gancho Superior Partes Figura Nombre de la parte 100L 100S polipas Conjunto completo del gancho ER2IS1011 superior Conjunto de placa A de ER2IS5011 suspensión superior Conjunto de placa B de ER2IS5012 suspensión superior Flecha del tirante B E6S013100 Conjunto del gancho superior/inferior ER2IS2121...
  • Página 48 9-9 Partes del Gancho Superior Figura 9-9-2 Partes del gancho superior...
  • Página 49 9.9 Partes del Gancho Superior Partes por Figura Nombre de la parte polipasto 150S Conjunto completo del gancho 2ER2JS1011 superior Conjunto de placa A de suspensión ER2JS5011 superior Conjunto de placa B de suspensión ER2JS5012 superior Flecha del tirante B E6S013150 Conjunto del gancho superior/inferior ER2JS2121...
  • Página 50 9.9 Partes del Gancho Superior Figura 9-9-3 Partes del gancho superior...
  • Página 51 9.9 Partes del Gancho Superior Partes Figura Nombre de la parte 200S polipasto Conjunto completo del gancho ER2KS1011 superior Conjunto de placa A de ER2KS5011 suspensión superior Conjunto de placa B de ER2KS5012 suspensión superior Flecha del tirante B E6S013150 Conjunto del gancho superior/inferior ER2KS2121 Gancho superior/inferior...

  • Página 52: Partes De Ia Estación De Control (Tipo Placa De Suspension)

    9.10 Partes de Ia estación de control (tipo placa de suspension) 100S, 150S, 200S Figura 9-10-1 Partes de Ia estación de control (tipo placa de suspension)

  • Página 53: Partes De La Estación De Control (Tipo Placa De Suspensión)

    9.10 Partes de la estación de control (tipo placa de suspensión) Figura No. Nombre de la parte Partes por polipasto 100S 150S 200S 7015601 7015602 Conjunto completo de la caja de conexiones 7015701 7015702 Sujetador A ECP5924AA Sujetador B ECP5924AB Empaque ECP5924AC Tuerca del sujetador...

  • Página 54: Partes De Ia Estación De Control (Tipo Gancho Superior)

    9.11 Partes de Ia estación de control (tipo gancho superior) 100S, 150S, 200S Figura 9-11-1Partes de Ia estación de control (tipo gancho superior)

  • Página 55: Partes De La Estación De Control (Tipo Gancho Superior)

    9.11 Partes de la estación de control (tipo gancho superior) Figura No. Nombre de la parte Partes por polipasto 100S 150S 200S 7015601 7015602 Conjunto completo de la caja de conexiones 7015701 7015702 Sujetador A ECP5924AA Sujetador B ECP5924AB Empaque ECP5924AC Tuerca del sujetador ECP5924AD...

  • Página 56: Partes Del Recipiente De La Cadena

    9.12 Partes del recipiente de la cadena 075S/SD, 100L/LD 7 ½ t Figura 9-12-1 Partes del recipiente de la cadena...
  • Página 57 9.12 Partes del recipiente de la cadena Partes Figura Nombre de la parte 075S 100L polipasto Juego del recipiente de la BK2075H2 cadena Perno de enchufe 9091274 Tuerca de la palanca ES857005S Rondana ES247005S Cadena del contenedor ES875075 Perno de enchufe 9091272 Tuerca de la palanca ES857005S...
  • Página 58 9.12 Partes del recipiente de la cadena Figura 9-12-2 Partes del recipiente de Ia cadena (tipo placa de suspension)
  • Página 59 9.12 Partes del recipiente de la cadena Figura Partes por Nombre de la parte 100S 150S 200S polipasto Juego del recipiente de la BK2100H2 cadena Perno de enchufe 9091281 Tuerca de la palanca ES857005S Cadena del contenedor ES875100 Perno de enchufe 9091272 Tuerca de la palanca ES857005S...
  • Página 60 Harrington Hoists, Inc. Teléfono: 800-233-3010 401 West End Avenue www.polipastos.com Fax: 717-665-2861 Manheim, PA 17545 ER2LCOM-SPN...

Este manual también es adecuado para:

Harrington ner2 serieEr2 serieNer2 serieNer2075sNer2075sdNer2100s ... Mostrar todo

Tabla de contenido