Estimada Señora / Estimado Señor:
Gracias y felicitaciones por elegir nuestro producto. Antes
de utilizarlo, tenga a bien leer atentamente este manual para
poder aprovechar todas las prestaciones al máximo y en
condiciones de seguridad.
Este manual es parte integrante del producto. Le rogamos
conservarlo durante toda la vida útil del producto. En el
caso de que se pierda, solicite al distribuidor una copia o
descárguelo del área Download del sitio www.edilkamin.
com.
Destinatarios del manual
Este manual está dirigido a:
•
quienes utilizan el producto en casa ("USUARIO");
•
el técnico que instala el producto ("INSTALADOR")
El destinatario de la página se indica al pie de la página
(USUARIO o INSTALADOR).
Notas generales
Después de desembalar el producto, compruebe que el
contenido del embalaje esté íntegro y completo.
En caso de anomalías, diríjase de inmediato al punto de
venta donde haya realizado la compra, presentando copia
del certificado de garantía y del comprobante fiscal de
compra.
La instalación y el uso del aparato deben ser conformes a
las leyes locales y nacionales y a las normas europeas. Para
la instalación y para todo aquello que no esté expresamente
indicado, se deben tomar como referencia las normas
locales.
Los esquemas contenidos en este manual son indicativos:
no siempre se refieren al producto específico y en ningún
caso son contractuales.
SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS
En algunas partes del manual se utilizan los siguientes
símbolos:
ATENCIÓN:
leer detenidamente y comprender bien
el mensaje al que está referido, ya que el
incumplimiento puede provocar daños
graves en el aparato y poner en peligro
al usuario.
INFORMACIÓN:
el incumplimiento de las instrucciones
comprometerá el uso del producto.
SECUENCIA OPERATIVA:
seguir las instrucciones de procedimiento
para las operaciones descritas.
Identificación del producto y garantía.
El producto se identifica de manera unívoca con un número,
el "cupón de control", que se encuentra en el certificado de
garantía.
Le rogamos conservar:
•
•
•
Las condiciones de garantía figuran en el certificado de
garantía del producto.
El primer encendido
autorizado es una operación prevista en Italia por la norma
UNI 10683 y recomendada en todos los países para poder
utilizar el producto lo mejor posible.
Consiste en:
•
•
•
El primer encendido permite el uso de todas las prestaciones
del producto en condiciones de seguridad total.
El primer encendido es necesario para la activación de la
garantía convencional del fabricante Edilkamin. La garantía
convencional es válida sólo en el país de compra del
producto.
Si el primer encendido no es efectuado por un técnico
autorizado, Edilkamin no podrá responder con la garantía
convencional. Consulte el manual de garantía suministrado
con el producto. Lo antedicho no excluye la responsabilidad
de ley del distribuidor con respecto a la garantía legal.
La garantía cubre sólo defectos de producto comprobados;
no cubre, por ejemplo, problemas relacionados con la
instalación o la calibración.
USUARIO/INSTALADOR
el certificado de garantía que ha encontrado en el
producto
el documento fiscal de compra que le ha entregado el
distribuidor
la declaración de conformidad que le ha entregado el
instalador.
realizado por el técnico
verificación de los documentos de la instalación
(declaración de conformidad) y de la situación efectiva
de la instalación;
calibración del producto en función de las condiciones
de instalación y uso reales;
explicación al cliente final y emisión de la documentación
complementaria (constancia de primer encendido)
3