Ravaglioli KPH 370.82 LINKTEX Manual De Instrucciones página 8

1. DISPOSITIVI DI SICUREZZA
1.1 Interruttore generale lucchettabile
1.2 Sistema a uomo presente
1. SAFETY DEVICES
1.1 Padloc able main s itch
1.2 Deadman device
1.SICHERHEITSEINRICHTUNGEN
1.1 Verriegelbarer Hauptschalter
1.2 Totmann-S stem
1. DISPOSITIFS DE SECURITE
1.1 Interrupteur principal verrouillable
1.2 S st me de sécurité “homme mort”
1. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
1.1 Interruptor general a o andado
1.2 Sistema om re muerto
1.3 Dispositivo contro la discesa accidentale
1.4 Dispositivo contro i sovraccarichi elettrici
1.3 Device to prevent accidental descent
1.4 Device to prevent electric overcharges
1.3 Einrichtung gegen u lliges Absen en
1.4 Vorrichtung gegen ele trische Überlastung
1.3 Dispositi de sécurité contre la descente accidentelle
1.4 Dispositi contre les surcharges électri ues
1.3 Dispositivo ontra el des enso a
1.4 Dispositivo ontra las so re argas el
0488-M006-0
1
idental
tri as