Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
设 计
窦立华
DESIGN
2014.11.18
校 对
周凤霞
CO.BY
标准化
STANDARD
马凯
业务
张成
seller
批 准
于清
AUTHORI
ZE
技术要求
1.尺寸：32K；
2.印刷颜色：黑色；
3.符合美的冰箱事业的最新版《QMB-GC15.007 有害物质管理规定》的限值要求；
4.样板需送设计部门封样。
标记
MARKER
1.
2
自2016.7.12更新第4页与16页的产品图与说明
3
自MO-284016更改整体版面
4
自MO-284016之后更改P31整体版面
5
此次更改在第30-34页，自订单MO-553391开始执行
6
此次更改在客户型号，自订单MO-669769开始执行
图纸名称 PART NAME
mabe RMC275NESY1(CE-BCD262-S)
说明书
图样标记
REL
REV.NO.
共 页
TOTAL SHEETS
变更内容
此次更改说明书版面，自订单MO-792784开始执行
版本号
重量(g)
WEIGHT
7
第 页
NO. OF SHEETS
图号/物料编码 PART NO.
16131000A03611
材料 MATERIAL
100g铜版纸封面，
内文80g双胶纸
比例
scale
1:1
美的冰箱事业部
MIDEA REFRIGERATION
DIVISION
修改日期
2016.7.12
2016.11.29
2016.12.19 冯丽声
2018.2.26
2018.9.13
2019.4.9
签名
周军
冯丽声
严岩
严岩
吴贻绵
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para mabe RMC275PURS0
Resumen de contenidos para mabe RMC275PURS0
- Página 1 设 计 窦立华 图号/物料编码 PART NO. 图纸名称 PART NAME DESIGN 2014.11.18 校 对 16131000A03611 周凤霞 mabe RMC275NESY1(CE-BCD262-S) CO.BY 说明书 标准化 材料 MATERIAL STANDARD 马凯 100g铜版纸封面， 内文80g双胶纸 业务 图样标记 版本号 重量(g) 比例 张成 seller REV.NO. WEIGHT scale 批 准 于清 AUTHORI 美的冰箱事业部...
- Página 2 English version, go to page 15. Owner's manual lea este instructivo antes de instalar su campana/ Refrigerator read this manual before installing your new refrigerator For the English version, go to modelo/model page 13. RMC275PURS0 RMC275PURB0 Modelos (Models): RCC273NEWWY0 PM01 PM01...
-
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
bienvenido Todo lo que desee saber para el correcto funcionamiento de su pro- ducto se encuentra aquí y en nuestros sitios web. Lo invitamos a co- nocer su producto, a leer el instructivo y obtener el máximo prove- cho de él. instrucciones importantes de seguridad •... - Página 5 Estimado cliente: Agradecemos su compra. Para asegurarse de que obtenga los mejo- res resultados de su nuevo refrigerador, por favor tómese el tiempo para leer por completo las simples instrucciones contenidas en este manual. Por favor asegúrese de que el material de empaque se elimine de acuerdo con los requerimientos ambientales vigentes.
-
Página 6: Desempacando El Refrigerador
desempacando el refrigerador ADVERTENCIA: SE REQUIERE DE DOS O MÁS PER- SONAS PARA MOVER EL APARATO. NO SEGUIR ESTA ADVERTENCIA PUEDE RESULTAR EN LESIO- NES DE ESPALDA U OTRAS LESIONES. • Retire la cinta adhesiva y etiquetas del refrigerador antes de usarlo (excepto la placa de características). -
Página 7: Requerimientos Eléctricos
requerimientos eléctricos ADVERTENCIA: NO REMUEVA LA PATA DE CO- NEXIÓN A TIERRA. NO USE ADAPTADORES PARA CLAVIJAS NI EXTENSIONES ELÉCTRICAS. NO SE- GUIR ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE RESULTAR EN MUERTE, INCENDIO O CHOQUE ELÉCTRICO. Antes de mover la unidad a su ubicación final, es importante asegu- rarse de que ya existe la conexión eléctrica apropiada. -
Página 8: Indicaciones De Operación
indicaciones de operación Para obtener el mejor desempeño de su refrigerador, es importante que lo opere apropiadamente. control de temperatura La temperatura en el interior del refrigerador es controlada por la perilla de control del termostato. La caja de control del termostato se encuentra en el compartimiento del compresor. -
Página 9: Indicaciones De Mantenimiento
• Nunca congele más que lo máximo permisible. • Para obtener el mejor desempeño, deje suficiente espacio dentro del compartimiento del congelador para que el aire circule alrede- dor de los paquetes. NOTA: Nunca coloque bebidas embotelladas en el compartimiento del congelador. -
Página 10: Consejos Para Solucionar Problemas
consejos para solucionar problemas En caso de falla, consulte este cuadro, podría pueda resolver proble- mas comunes. Problema Causa posible/Solución El refrigerador no • Asegúrese de que el aparato esté conectado opera. al suministro de energía. Las puertas no cie- •... - Página 11 • Debe supervisarse a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. • Deshágase de la unidad de acuerdo con los reglamentos locales ya que contiene gases y refrigerante. • Antes de deshacerse del aparato, por favor remueva las puertas del mismo para prevenir que puedan quedar atrapados niños en su interior.
- Página 12 bisagra superior 3. Retire la puerta de la cámara de congelación, y los tornillos relativos para retirar la bisagra intermedia. bisagra intermedia tornillos 4. Retire la puerta de la cámara frigorífica y los tornillos para quitar la bisagra inferior. También retire la pata niveladora. 5.
- Página 13 pata nivelaodra bisagra inferior tope 6. Instale la puerta de la cámara frigorífica desde arriba hasta abajo como se muestra en la figura. Fije la bisagra intermedia e instale los tornillos. Coloque la pieza que controla las posiciones en otro lado de la tapa inferior de la puerta de la cámara de congelación y fíjela con los tornillos.
- Página 14 7. Instale la puerta de la cámara de congelación desde arriba hasta abajo e instale la bisagra. Utilice los tornillos para fijar la bisagra superior y fije en ella la cubierta de la bisagra. bisagra de arriba...
-
Página 16: Important Safety Instructions
welcome Everything you need to know for the proper operation of your product can be found here and in our web sites. We invite you to get to know your product, read this manual and get the most out of important safety instructions •... - Página 17 Dear customer, thank you for buying this refrigerator-freezer. To make sure that you get the best results from your new appliance, take time to read through the simple instructions in this booklet. Make sure that the packing material is disposed of in accordance with the current environmental requirements.
-
Página 18: Cleaning Before Use
unpacking your refrigerator-freezer WARNING: TWO OR MORE PEOPLE ARE NEEDED TO MOVE THE APPLIANCE. FAILURE TO FOLLOW WARNING COULD RESULT IN BACK OR OTHER IN- JURIES. • Remove tape and any labels from your refrigerator-freezer before using (except the rating label). •... -
Página 19: Electrical Requirements
Electrical requirements WARNING: DO NOT REMOVE GROUND PRONG. DO NOT USE ADAPTER. DO NOT USE EXTENSION CORDS. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUC- TIONS COULD RESULT IN DEATH, FIRE OR ELEC- TRIC SHOCK. Before you move the unit to its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connection. -
Página 20: Temperature Control
operation instructions To obtain the best performance form your refrigerator, it is impor- tant that you operate it properly. temperature control The temperature inside the refrigerator is controlled by the thermo- stat control knob. The thermostat control box is loaded in compres- sor compartment. -
Página 21: Maintenance Instructions
maintenance instructions defrosting • Remove the mains plug from the wall socket, open the door and transfer all the food to a cool place. • Remove frost using a plastic scraper, or let the temperature rise naturally until the frost melts. Then wipe away the remaining ice and water, after this, plug the refrigerator back into the mains supply. -
Página 22: Troubleshooting Tips
troubleshooting tips In case of malfunction, you can solve many common problems easily. Problem Possible Cause/Solution The refrigerator • Make sure that the power supply cord is won't operate plugged in. The doors will not • The drawers are out of position. close completely •... -
Página 23: Correct Disposal Of This Product
• Children should be supervised to make sure that they do not play with the appliance. • Dispose of the unit according to local regulations for it use flam- mable blowing gas and refrigerant. • Before you get rid of the appliance, please take off the doors to prevent child entrapment. - Página 24 upper hinge 3.Remove the freezer door, the middle hinge,the screw hole caps. middle hinge hole ca ps...
- Página 25 4.Remove the refrigerating door ,remove the bottom hinge and adjustable foot of the other side. 5.Assemble the bottom hinge assembly and adjustable foot on other side. then remove the stopper and install it on bottom left side of refrigerating door. bottom hinge adjustable f oot stopper...
- Página 26 7.Put the freezer door on the middle hinge , assemble the upper hinge on the other side ,fix the hinge cover on the upper hinge. u ppe r h in ge...
- Página 27 600 46...
- Página 28 notas/notes...
- Página 29 notas/notes...
- Página 30 notas/notes...
-
Página 31: Teléfonos Dentro De México
Importado y/o comercializado por: México Colombia Perú Mabe S.A. de C.V. Mabe Colombia S.A.S. Mabe Perú S.A. Av Paseo de Las Palmas 100 Carrera 21 No. 74-100 Calle Los Antares No. 320 Torre Col. Lomas de Chapultepec Parque industrial Alta Suiza "A"... - Página 32 Fecha en la que el consumidor recibe el producto Mabe, garantiza este producto en todas sus piezas, componentes y mano de obra por el tiempo de 1 año en su producto final —contado a partir de la fecha de recepción de conformidad del consumidor final— contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento durante el uso normal...
-
Página 33: Información Aplica A Argentina Exclusivamente
Información aplica a Argentina exclusivamente Certificado de garantía Durante el plazo de 12 meses a partir de la fecha de compra de este aparato, KRONEN INTERNACIONAL S.A. fabricante y/o importador de este producto, garantiza y se compromete frente al comprador original a reparar o reponer la pieza cuya defectuosidad obedezca a causas de fabricación. -
Página 34: Información Aplica A Chile Exclusivamente
2. COMERCIAL MABE CHILE LTDA. se obliga durante el término de un año contado a partir de la fecha de compra del producto a reparar sin costo alguno las fallas causadas por defectos de los materiales, componentes o por defectos de fabricación. -
Página 35: Información Aplica A Colombia Exclusivamente
Número de serie: mabe garantiza este producto en todas sus piezas, componentes y mano de obra; por el tiempo de 1 año en su producto final, contados a partir de la fecha de recepción de conformidad del consumidor final; contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento durante el uso normal y doméstico de este producto.