Publicidad

Manual de Servicio
Service Manual
Refrigerador Sirius Latam 520 | Sirius Refrigerator
Julio 2020
Modelos | Models
RMB520IWMRXA
RMB520IBMRXA
RMB520IJMREA
RMB520ISMREA
RMB520IBBRXA
RMB520IWMRPA
Ingeniería de Servicio

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para mabe RMB520IWMRXA

  • Página 1 Modelos | Models Manual de Servicio RMB520IWMRXA Service Manual RMB520IBMRXA RMB520IJMREA RMB520ISMREA RMB520IBBRXA Refrigerador Sirius Latam 520 | Sirius Refrigerator RMB520IWMRPA Julio 2020 Ingeniería de Servicio...
  • Página 2: Advertencias Y Recomendaciones

    AVISOS IMPORTANTES DE SEGURIDAD, ADVERTENCIAS Y RECOMENDACIONES Aviso Importante de Seguridad los vidrios para asegurarse de que no estén rotos o estrel- lados. La información en este documento de servicio está Los lentes de sombra número 3 son recomendados para dirigida a individuos que poseen conocimientos adecuados soldar.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONTENIDO INTRODUCCIÓN NOMENCLATURA UBICACIÓN DE ETIQUETAS INSTALACIÓN O GUÍA MECÁNICA CARACTERISTICAS Y MODELOS CONTROLES Y FUNCIONES SISTEMA DE ENFRIAMIENTO (FLUJO DE AIRE) SISTEMA DE UNIDAD REFRIGERANTE GAS REFRIGERANTE R600A TARJETA ELECTRÓNICA DESHIELO ADAPTIVO LATAM SISTEMA ELÉCTRICO - ELECTRÓNICO MODO DE DIAGNOSTICO SISTEMA HIDRÁULICO SISTEMA MECÁNICO SISTEMA DESPACHO DE AGUA...
  • Página 4: Introducción

    INTRODUCCIÓN Con este se complementó a la familia de Refrigerado- res Sirius se renueva la Plataforma TMNF (Top Mount No Frost), de 14 pies remplazado por 360 litros y se suma a las 2 capacidades: 400 litros (anteriormente pies cúbicos), litros (anteriormente pies...
  • Página 5: Nomenclatura

    NOMENCLATURA Línea Producto: Plataforma: Clasificación R: Refrigerador E: Sirius 360 V: Austero I: IO Mabe S: Sirius Puerta GE X: Estándar T: Sirius Puerta Prismático Y: Lujo Generación: A: Andrómeda Z: Súper Lujo B: Sirius Latam J: Despachador Agua Basico H: Cajón De Carnes/Foco LED...
  • Página 6: Ubicación De Etiquetas

    UBICACIÓN DE ETIQUETAS Imagen 1 Número de serie, ejemplo 1907B421761 Los 2 primeros números corresponden al año de fabricación (19 = 2019). • Los siguientes 2 números corresponden al mes de fabricación (02 = Febrero). • La letra B corresponde a la Planta donde se fabrica (B = Quantum). •...
  • Página 7: Instalación O Guía Mecánica

    GUÍA MÉCANICA DE INSTALACIÓN Indicaciones Generales Retire las bases, empaque y demás aditamentos del mismo. Para quitar el pegamento dejado por las cintas adhesivas de sujeción, se debe de utilizar un trapo humedecido con agua y jabón neutro. Seleccione el área para ubicar el refrigerador, esta debe mantenerse limpia y sin humedad para evitar problemas de oxidación.
  • Página 8 GUÍA MÉCANICA DE INSTALACIÓN Instalación Antes de conectar la clavija en el enchufe limpie el interior de su refrigerador usando un trapo o esponja suave y jabón neutro, o una solución de bicarbonato de sodio.Para una instalación adecuada se debe de tomar en cuenta lo siguiente.
  • Página 9: Caracteristicas Y Modelos

    CARACTERISTICAS Y MODELOS Modelo RMB520IWMRPA RMB520IBMRXA Capacidad Comercial (Lts) Capacidad total (Lts) 520.00 520.00 Color Black Ecopet Acero inoxidables Voltaje y Frecuencia 115-127 V - 60 H 115-127 V - 60 H Gas Refrigerante R600a 45Grs. R600a 45Grs. Kw/Año Corriente Asignada 1.15A 1.15A Altura...
  • Página 10 CARACTERISTICAS Y MODELOS Modelos SIRIUS “W” en marca MABE (RMB) (ver nomenclatura) Los modelos “W” son modelos súper lujo, SMART STATION POR SU ACCESO EXTERIOR, llevan el Con- trol de Temperatura en el exterior del Compartimento Conservador, en el display, dicho Control se regula por medio digital.
  • Página 11 CARACTERISTICAS Y MODELOS Modelos SIRIUS “B” en marca MABE (RMB) (ver nomenclatura) Los modelos “B” son modelos súper lujo, AQUA llevan el Control de Temperatura en el exterior del Compar- timento Conservador, en el display, dicho Control se regula por medio digital. En cuanto a Accesorios en el Compartimento Congelador lleva 3 cajones de los cuales de abajo hacia arriba es un cajón corto, le sigue un...
  • Página 12 CARACTERISTICAS Y MODELOS Exteriores Smart Station Los modelos “W” son los modelos Lujo, tienen un Control Externo en la Puerta alimentos, con el cuál, en- tre otras funciones se puede regular el nivel de frío, alarma de puerta, vacaciones, candado y la función power cool.
  • Página 13 CARACTERISTICAS Y MODELOS Interior congelador y puerta Interior alimentos y puerta Express Station Anaquel para acceso Smart Station 13 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 14 CARACTERISTICAS Y MODELOS 14 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 15: Acerca De Los Controles

    ACERCA DE LOS CONTROLES Y FUNCIONES 1.- Al conectar el refrigerador a la fuente de alimentación Función “Express Chill” o después de restablecerse la energía eléctrica, se en- cienden o iluminan los botones “Express Chill” y “Fridge Temp” durante 2 segundos. Con esta función se puede determinar el tiempo de enfriamiento de los alimentos que se coloquen en la zona “Express Chill”...
  • Página 16 Existen 3 niveles de enfriamiento sugeridos por el fabri- Nota.- Cuando se tenga activada la función “Power Co- cante para Cerveza, Helado y Vino y 3 niveles que indi- ol” no se podrán seleccionar las funciones “Holidays” ni can tiempos menores, el cliente deberá seleccionar el tampoco “Express Chill”, si se intenta activar alguna de tiempo de acuerdo al alimento que requiera enfriar, si al éstas, se escuchará...
  • Página 17 SMART STATION MODELOS INGENIUS SMART FILL ICE El Smart Station es un acceso rápido a una zona Retira el tanque de agua que se ubica en la parte especial de tu refrigerador. Dentro de este comparti- superior del SMART FILL ICE FACTORY (SFIF) jalán- mento podrás colocar los alimentos que desees tener dolo por la parte central superior en dirección hacia ti.
  • Página 18: Sistema De Enfriamiento (Flujo De Aire)

    SISTEMA DE ENFRIAMIENTO (FLUJO DE AIRE) 18 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 19 SISTEMA DE ENFRIAMIENTO (FLUJO DE AIRE) Para el Motor Ventilador del Evaporador, el Aspa Para el Motor Ventilador del Condensador, el Aspa de- debe ir a 9.88 +/- 0.5 mm de la punta de la Flecha be ir a 10.00 +/- 0.5 mm de la punta de la Flecha del del Motor.
  • Página 20: Sistema De Unidad Refrigerante

    SISTEMA DE UNIDAD REFRIGERANTE (ESQUEMA DE UR) SISTEMA UNIDAD REFRIGERANTE SIRIUS 510 127V: 1.- Compresor 2.- Filtro deshidratador 3.- Cable tomacorriente 4.- Capilar 5.- Tubo dren 6.- Condensador 7.- Motor ventilador condensador 8.- Charola de evaporación 20 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 21: Gas Refrigerante R600A

    GAS REFRIGERANTE R-600a Proceso de Carga de Gas Refrigerante R-600a. ADVERTENCIA DE SEGURIDAD (REFRIGERANTE R-600a) Este refrigerante (R600a) es un Isobutano, un gas natural con alta compatibilidad con el medio ambiente sin embar- go también es inflamable. Esto implica un manejo diferente y precauciones de seguridad. Inflamabilidad del Isobutano (Temperatura mínima de ignición 460 °C): Todos los compresores llevan una etiqueta amarilla para gas inflamable.
  • Página 22: Medidas Contra Incendios

    Medidas Contra Incendios Medios De Extinción: CO2, químicos secos, rocío de agua o rocío de agua en forma de neblina. Riesgos Inusuales Por Incendio Y Explosión: Ninguna parte de un cilindro deberá someterse a una temperatura que exceda de 125° F (52° C). Si el gas que se fugue tiene ignición, no extinga las flamas.
  • Página 23: Proceso Seguro Para Intervenir Unidades Con R600A

    Proceso seguro para intervenir unidades con R600a Liberación o Descarga de Gas refrigerante R600a. Importante realizar el diagnóstico del sistema refrigerante mediante una toma de presión evidenciando la lectura en los relojes del manómetro. Venteo con manguera. Su finalidad es la de poder extraer la mayor cantidad de refrigerante en al exterior.
  • Página 24 B.-Conectar manguera amarilla de servicio del manómetro a la salida de la báscula C.-Conectar manguera de válvula para lata a la entrada de la báscula, abra la válvula D.-Conectar manguera del manómetro de alta hacia la bomba de vacío E.-Conecte la bomba y enciéndala hasta que el Vacuómetro marque registre el vacío que corresponde a la zona de repa- ración (según presión atmosférica del sitio).
  • Página 25 H.-Una vez seleccionada la carga se presiona el botón Run, y se abrirá la válvula de carga de la báscula comenzado la carga del gas. I.-Conectar el refrigerador. Cuando la báscula termine la carga programada, se cerrará automáticamente la válvula de báscula, emitiendo un sonido y el led rojo del control parpadeara.
  • Página 26 Revisión de fugas de Gas Refrigerante Buscar rastros de aceite o escurrimiento en todas las uniones de unidad refrigerante y tubería del sistema refrigeran- te. Este proceso hace parte de la reparación del sistema cuando este se tiene presurizado con gas inerte como nitró- geno.
  • Página 27 27 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 28 Expansión: Evaporación: El refrigerante liquido pasa a través de un tubo El calor que retiramos del refrigerador se trans- de diámetro mas pequeño que el resto de la tu- fiere al evaporador y hace que el liquido se eva- bería (capilar). Este cambio de diámetro hace pore (ebulle).
  • Página 29 Vista trasera Vista frontal 29 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 30 Vista Isometrico Frontal Vista Isometrico Respaldo 30 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 31: Tarjeta Electrónica

    TARJETA ELECTRONICA Condición de operación: Cuando la temperatura de la unidad supera el limi- te superior establecido por el programa, la tarjeta ordena el encendido del compresor y lo mantiene en esa condición hasta alcanzar el limite inferior. En esa condición es posible apagar al refrigera- dor, si se enfria el sensor de temperatura por de- bajo del limite inferior.
  • Página 32 tiempo de trabajo de compresor, el cual varia por modelo. Condición de deshielo: Condición de deshielo electrónica básica SIRIUS: Después de transcurrido el tiempo de trabajo com- El procedimiento para forzar el deshielo es el si- presor, inicia la condición de deshielo, en el cual, la guiente: tarjeta ordena el encendido de la resistencia de deshielo.
  • Página 33 TARJETA ELECTRONICA TARJETA FUENTE DE PODER LUZ LED 33 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 34: Descripción Del Sistema

    TARJETA ELECTRONICA 1 Introducción El control electrónico para refrigerador BF LATAM sirve para operar un Refrigerador No-Frost de dos puer- tas con compresor, dos ventiladores y una resistencia de deshielo. Para regular la temperatura utiliza un sensor alojado en el FF y para ejecutar el deshielo utiliza otro sensor alojado en el evaporador. Para pro- gramar la temperatura de operación y las funciones especiales del refrigerador dispone de un display con leds y sensores glasstouch.
  • Página 35 TARJETA ELECTRONICA También utiliza tres sensores de temperatura (termistores). Uno se utiliza para operar el sistema refrig- erante a las temperaturas predeterminadas. El otro sensor se utiliza para finalizar el deshielo cuando se alcanza la temperatura de fin de deshielo y el sensor ambiente es para controlar el refrigerador de forma especial en condiciones de temperatura ambiente muy fría.
  • Página 36 TARJETA ELECTRONICA DISPLAY Diagrama de Bloques de la tarjeta Display La tarjeta de Display sirve como interfaz de usuario, maneja todos los Leds y los sensores capacitivos. El diagrama de bloques de la tarjeta display se muestra en la Figura 3. En la Figura 4 se encuentra el dia- grama P del Control electrónico.
  • Página 37: Deshielo Adaptivo Latam

    DESHIELO ADAPTIVO LATAM Prechill Duración máxima de 1h o hasta alcanzar la temperatura de ajuste. Control de deshielo por: Tiempo máximo de 30 min. Deshielo Termostato (72 °F = 22.2 °C) Duración Duración deshielo< 20 deshielo > 20 Deshielo largo Deshielo corto Ciclo de refrigeración Próximo deshielo después...
  • Página 38: Sistema Eléctrico - Electrónico

    SISTEMA ELECTRICO– ELECTRONICO UBICACIÓN EN GABINETE Vista Frontal Vista Respaldo 38 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 39 SISTEMA ELECTRICO– ELECTRONICO UBICACIÓN EN GABINETE Vista Isometrico Frontal Vista corte frontal 39 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 40 SISTEMA ELECTRICO– ELECTRONICO UBICACIÓN EN GABINETE 40 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 41 CONTROL DEL COMPRESOR. LÓGICA DE OPERACIÓN Este control opera al compresor a través de un Lógica General relevador. Se tiene una temperatura predefinidas Cuando el suministro de voltaje energiza al Control según el nivel de frío indicado por el potencióme- Electrónico, lo primero que hace el control es leer tro llamada temperatura de corte y temperatura de la temperatura del sensor alimentos para verificar...
  • Página 42 OPERACIÓN DEL CONTROL DE DESHIELO. Necesite (ver tabla 1). El Control electrónico tiene un Contador, el cual TEMPERATURA DE TÉRMINO DE DESHIELO es usado para sumar el tiempo en que el compre- sor está energizado. Una vez que el tiempo acu- mulado es igual al tiempo objetivo, el control es- La intención de la temperatura de término de pera a que el sensor del refrigerador alcance la...
  • Página 43 TERMINACIÓN DEL DESHIELO POR TIEMPO El Control Electrónico tiene un tiempo máximo de duración del deshielo como medida de seguridad. En caso de que hayan transcurrido 40 minutos, el deshielo es desactivado automáticamente por el control electrónico. TIEMPO DE ESCURRIMIENTO (DWELL) El Tiempo de Escurrimiento de 10 min.
  • Página 44 MOTOR VENTILADOR EVAPORADOR 110 V PARA SIRIUS -R.P.M 2500 -RANGO DE TEMPERATURA: - 30 a 43.3 °C -LIMITE DE HUMEDAD: 90% -ETIQUETA COLOR: BLANCA -VOLTAJE: 90 A 140V -CONEXIÓN: POR CONEC- TOR POKA YOKE -COLOR: ROJO, GRIS Y TIE- RRA VERDE ENSAMBLE RESISTENCIA Y TERMOSTATO DE DESHIELO SIRIUS Potencia Resisten- cia 510 litros...
  • Página 45 TERMISTOR DE TEMPERATURA: Medidas termistor de temperatura: Para revisar el termistor se requiere colocar el multímetro en valor de resistencia en la tarjeta principal en el conector CON2 donde va colocado el termistor y en este colocar las dos puntas y to- mar lectura revisando de acuerdo a la temperatura contra el valor obtenido en resistencia y revisar que el valor de resistencia obtenido este entre el...
  • Página 46: Modo De Diagnostico

    MODO DE DIAGNOSTICO Diagnostico para prueba funcional de las tarjetas electrónicas (FCT o prueba de campo) Este modo de diagnóstico es iniciado ya sea por comunicación serial (desde la prueba FCT o máquina de laboratorio) o por una combinación de botones en la tarjeta display (presionar durante 5 segundos Temp. Refrig.
  • Página 47 MODO DE DIAGNOSTICO Diagnostico para prueba funcional de las tarjetas electrónicas (FCT o prueba de campo) Prueba de cargas (F4) La tarjeta display envía un comando serial a la tarjeta principal para que entre en modo de diagnóstico (la tarjeta principal deja de controlar la temperatura y queda en modo de espera). La tarjeta display en- tonces entra en modo de lectura de botones en espera que uno de los siguientes botones sea presiona- do: Holidays, Alarma, Lock.
  • Página 48 MODO DE DIAGNOSTICO 48 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 49: Sistema Hidráulico

    SISTEMA HIDRAULICO Vista Isometrico respaldo Vista Respaldo 49 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 50 SISTEMA HIDRAULICO Vista Lateral Vista trasera 50 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 51: Sistema Mecánico

    SISTEMA MECANICO MODELOS SIRIUS DOE COMPRESOR Voltaje 115-127 V 60 Hz / 100 V 50 Hz Frecuencia: 60hz Refrigerante: R600a Enfriamiento: Natural Rango de voltaje: 115- 127 V Carga de aceite: 150 ml Peso: 10.60kg Amperaje: (+/-5%) (A)= 0.72 Capacidad frigorífica (+/-5%)(Btu/h): 602 Consu- mo (Kcal/Wh): 1.34 51 | Manual de Servicio...
  • Página 52: Sistema Despacho De Agua

    SISTEMA DESPACHO DE AGUA 52 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 53 SISTEMA DESPACHO DE AGUA 53 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 54: Desensamble Y Refaccionamiento

    DESENSAMBLE Y REFACCIONAMIENTO Tanque de agua: 54 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 55 DESENSAMBLE Y REFACCIONAMIENTO Tanque de agua: 55 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 56 DESENSAMBLE Y REFACCIONAMIENTO Tanque de agua: 56 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 57 DESENSAMBLE Y REFACCIONAMIENTO Express station: 57 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 58 DESENSAMBLE Y REFACCIONAMIENTO Express station: 58 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 59 DESENSAMBLE Y REFACCIONAMIENTO Sistema Compresor 59 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 60 DESENSAMBLE Y REFACCIONAMIENTO Sistema Compresor 60 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 61 DESENSAMBLE Y REFACCIONAMIENTO Sistema Compresor 61 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 62 DESENSAMBLE Y REFACCIONAMIENTO Sistema Evaporador 62 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 63 DESENSAMBLE Y REFACCIONAMIENTO Sistema Evaporador 63 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 64 DESENSAMBLE Y REFACCIONAMIENTO Sistema Evaporador 64 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 65 DESENSAMBLE Y REFACCIONAMIENTO 65 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 66 DESENSAMBLE Y REFACCIONAMIENTO 66 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 67 DESENSAMBLE Y REFACCIONAMIENTO 67 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 68 DESENSAMBLE Y REFACCIONAMIENTO 68 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 69 DESENSAMBLE Y REFACCIONAMIENTO 69 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 70 DESENSAMBLE Y REFACCIONAMIENTO 70 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 71 CUBIERTA DISPLAY: Se podrá quitar la tarjeta display retirando las pestañas que la sujetan. Abrir puerta FZ y con un desarmador plano pre- sionar las cejillas que la sujetan. En ese mo- mento botara la cubierta display 71 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 72 Paso 4: Realizar union de ambos cables de modo Procedimiento para unir 2 cables cruzado. En caso de encontrar en alguno de los arneses un falso contacto o un cable roto, se explicará a continuacion el Procedimiento para su Repar- ación.
  • Página 73: Top Ten De Fallas Y Soluciones

    TOP TEN DE FALLAS Y SOLUCIONES En base a la plataforma de diseño de Sirius el top 10 de principales fallas es: CODIGO Falla Llamadas SOLUCIÓN FALLA 1259 TARJETA ELECTRONICA REF. QUEMADA CAMBIO DE TARJETA TARJETA ELECTRONICA REF. NO FUN- 1258 CAMBIO DE TARJETA CIONA...
  • Página 74: Auto Diagnostico

    AUTO DIAGNOSTICO MODO DE DIAGNOSTICO DE TARJETA DISPLAY MODO DE DIAGNÓSTICO Diagnóstico para prueba funcional de las tarjetas electrónicas (FCT o prueba de campo) Este modo de diagnóstico es iniciado ya sea por comunicación serial (desde la prueba FCT o máquina de laborato- rio) o por una combinación de botones en la tarjeta display (presionar durante 5 segundos Fridge Temp.
  • Página 75 AUTO DIAGNOSTICO La tarjeta hace un barrido de los leds comenzando por el correspondiente a la función holidays, seguida por la se- cuencia: Alarm, Lock, Energy Saver, Fridge Temp, Nivel 1, 2, 3, 4, 5, Power Cool. Al finalizar la secuencia regresa al menú...
  • Página 76 AUTO DIAGNOSTICO Holidays = Apaga las dos cargas 25 s. Alarma = Compresor 10 s. Lock = Resistencia 10 s. Delay = 25 s. à Regreso al menú principal Prueba de deshielo (F5) Inicia un deshielo completo, sirve para probar el funcionamiento y el tiempo de duración del deshielo o cuando el evaporador se encuentra saturado de hielo y sirve para que el técnico verifique que quede libre de obstrucción.
  • Página 77: Diagrama Eléctrico

    DIAGRAMA ELECTRICO LATAM 77 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 78: Diagrama Causa-Solución

    DIAGRAMA CAUSA-SOLUCIÓN 78 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 79 DIAGRAMA CAUSA-SOLUCIÓN 79 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...
  • Página 80: Fugas En Uniones

    FUGAS EN UNIONES Identificación de fugas de acuerdo a unión: NÚMERO CODIGO DESCRIPCION Tipo de Unión Material de Aporte (Soldadura) 1217 CORAZA-DESCARGA FUGA REFRIGERANTE Acero - Acero Bronce 1188 DESCARGA COMPRESOR SERPENTIN AUXILIAR FUGA DE REFRIGERANTE Acero - Acero Bronce 1528 CONDENSADOR CONVECCION FORZADA-TUBO MARCO Acero - Acero...
  • Página 81: Garantia

    4.- En el directorio anexo, localiza el Centro de ta luz LED entra en garantía por Servicio Mabe. Servicio más cercano a tu localidad y llama para reportar la falla que presenta el aparato.
  • Página 82 82 | Manual de Servicio Ingenieria de Servicio...

Este manual también es adecuado para:

Rmb520ibmrxaRmb520ijmreaRmb520ismreaRmb520ibbrxaRmb520iwmrpa

Tabla de contenido