Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
设 计
冯丽声
DESIGN
2017.1.13
校 对
周军
CO.BY
标准化
STANDAR
D
业务
胡长涛
seller
批 准
AUTHORI
ZE
技术要求
1、尺寸：32K
2、印刷颜色：单色
3、制件必须满足QMB-J53.005 产品说明书及其它类似印刷件技术规范。
4、需要符合美的冰箱事业的最新版《QMB-GC08.007 有害物质管理规定》的限值要求。
5、产品需经过封样合格后方可进行批量生产。
标记
MARKER
①
自订单MO-338550更改整体版面
2
此次更改在保修页更新，自订单MO-678641开始执行（第31~34页）
说明书递交文档
图纸名称 PART NAME
MABE RMC090NESY0
(CE-BCD87A-S)说明书
图样标记
版本号
REL
REV.NO.
2
共 页
TOTAL SHEETS
此书客户提供
变更内容
图号/物料编码 PART NO.
重量(g)
比例
WEIGHT
scale
1:1
第 页
NO. OF SHEETS
16131000A19693
材料 MATERIAL
80g双胶纸
美的冰箱事业部
MIDEA REFRIGERATION
DIVISION
修改日期
签名
2017.2.23 冯丽声
2018.10.8
严岩
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para mabe RMC090NESY0
Resumen de contenidos para mabe RMC090NESY0
- Página 1 说明书递交文档 设 计 冯丽声 图纸名称 PART NAME 图号/物料编码 PART NO. DESIGN 2017.1.13 校 对 16131000A19693 周军 CO.BY MABE RMC090NESY0 标准化 (CE-BCD87A-S)说明书 材料 MATERIAL STANDAR 80g双胶纸 业务 图样标记 版本号 重量(g) 比例 胡长涛 seller REV.NO. WEIGHT scale 批 准 AUTHORI 美的冰箱事业部 MIDEA REFRIGERATION DIVISION 共...
- Página 2 RMC090NESY0 PM01...
-
Página 4: Tabla De Contenido
índice Instrucciones importantes de seguridad ......... Partes ......................Instalación ....................Limpieza antes del uso ................ Requerimientos de espacio ..............Requerimientos eléctricos..............Nivelando el refrigerador............... Operación ....................Ajustando el control ................Apagón o interrupción del suministro de energía ....Reemplazando los focos ..............Almacenando alimentos frescos............. -
Página 5: Instrucciones Importantes De Seguridad
instrucciones importantes de seguridad Es peligroso para el personal no autorizado el retirar las cubiertas para realizar reparaciones. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica no intente reparar este aparato usted mismo. tips de seguridad Las siguientes condiciones No use extensiones. no se consideran como uso No conecte otros aparatos en normal del aparato:... - Página 6 Peligro: Existe riesgo de que los niños queden atrapados. Antes de deshacerse de su refrigerador o congelador anterior, remueva las puertas y deje los anaqueles en su sitio para que los niños no puedan ingresar al aparato. Advertencia: Se requiere de dos o más personas para mover el refrigerador.
-
Página 7: Partes
partes antes de usarlo Por favor lea estas instrucciones y las recomendaciones de seguridad en la página 4 cuidadosamente antes de usar su refrigerador nuevo. Este refrigerador está diseñado para el uso doméstico y para interiores. Control de Temperatura Anaqueles Cajon de frutas y vegetales Anaquel de botellas... -
Página 8: Instalación
instalación Advertencia: Se requiere de dos o más personas para mover el refrigerador. Al no hacerlo así puede resultar en lesiones de espalda u otras lesiones. Antes de usarlo, remueva No use instrumentos a lados, cinta adhesiva y etiquetas del alcohol, uidos in amables ni refrigerador (excepto la limpiadores abrasivos para... -
Página 9: Requerimientos Eléctricos
requerimientos eléctricos Advertencias: • No remueva la pata de conexión a tierra. • No use adaptadores de clavija. • No use extensiones eléctricas. El no seguir estas instrucciones puede resultar en muerte, incendio o choque eléctrico. Antes de mover el refrigerador a su ubicación nal, asegúrese de que cuenta con el suministro de energía eléctrica apropiado. -
Página 10: Operación
operación Para obtener los mejores resultados posibles de su refrigerador, es impor- tante que usted lo opere apropiadamente. ajustando el control del termostato • Cuando use el refrigerador por primera vez o después de descon- gelarlo, gire el control de tempera- tura hasta la posición "max". -
Página 11: Almacenando Alimentos Frescos
almacenando alimentos frescos pescado: Envuelva o guarde los alimentos dentro del refrigerador en material Use el pescado fresco el mismo día hermético y a prueba de humedad. que lo compre. carne: Esto previene que el olor y sabor de los alimentos se trans era por el Almacene la carne en su empaque interior del aparato. -
Página 12: Almacenando Alimentos Congelados
almacenando alimentos congelados Para obtener el mejor • • El compartimiento del congelador- desempeño, deje su ciente está diseñado para almacenar ali- espacio dentro de los compar- mentos congelados o congelarlos timientos de alimentos frescos en su casa. y del congelador para que •... -
Página 13: Diagrama De Secuencia
diagramas de secuencia Comience por retirar el soporte de la parte inferior del refrigera- dor. Retire los dos tornillos del soporte inferior. Retire la pata del lado opuesto. 2. Tornillos autoroscantes, soporte inferior, pata niveladora. 3. Deslice la puerta hacia abajo, fuera del perno de la bisagra ubicadopor la parte superior de la puerta. - Página 14 Primero retire la cubierta de plástico de la bisagra de la puerta. Después retire los dos tornillos del soporte superior y reinstálelo en el lado opuesto. Para instalar el soporte en el lado izquierdo del aparato, coloque los dos tornillos a través del soporte y dentro de la parte superior del aparato. Deslice la puerta de nuevo en la bisagra superior.
-
Página 15: Mantenimiento
7. Asegúrese de que la puerta esté alineada horizontal y verticalmen- te, y que el empaque selle por to- dos los lados antes de apretar - nalmente la bisagra inferior. Re- ajuste las patas niveladoras. mantenimiento El refrigerador debe limpiarse una vez al mes por lo menos para evitar quese acumulen olores. -
Página 16: Antes De Llamar A Servicio
antes de llamar a servicio Usted puede solucionar fácilmente muchos problemas comunes. Lea este cuadro. problema causa posible/solución • El cordón eléctrico está desconectado. el refrigerador no • La perilla de control del termostato está en la posi- funciona. ción o (apagado). la luz no funciona. - Página 17 solicitando asistencia o servicio Si el problema no se resolvió después de seguir los consejos anteriores, contacte al vendedor o al centro de servicio autorizado. tensión de alimentación 230 V~ consumo de corriente 0,6 A frecuencia 50 Hz Refrigerante, cantidad R600 a, 30 g...
- Página 18 welcome Everything you need to know for the proper operation of your product can befound here and in our web sites. We invite you to get to know your product,read this manual and get the most out of it. dear customer: Thank you for buying this refrigerator.
-
Página 19: Important Safety Instructions
important safety instructions The following conditions are • Do not use extension cords. not considered as a normal • Do not plug other electric use of the appliance appliances to the same power • If it has not been operated in outlet. - Página 20 parts Temperature control Shelves Vegetable and gruid crisper Bottle rack...
-
Página 21: Installation Instructions
Installation instructions Warning: Use two or more people to move the refrigerator. failure to do so, could result in back injuries or other injuries. When moving the refrigerator, • Remove tape and any labels • do not tilt it at an angle larger from your refrigerator before than 45°... -
Página 22: Electrical Requirements
electrical requirements Warnings: • Do not remove grounding prong. • Do not use a plug adapter. • Do not use extension cords.failure to follow these instruc- sure you have the proper power supply. • A 230 Volt /50 Hz AC only 10 note: Before performing any ampere fused and properly installation or cleaning job, or... -
Página 23: Changing The Light Bulbs
operation To obtain the best possible results form your refrigerator, it is impor- tant that you operate it properly. setting the thermostat control • When using the refrigerator freezer for the rst time or after defrosting, turn the temperatu- re control to"max" for at least two hours before introducing the food to be stored. - Página 24 Warnings: • Do not remove grounding prong. • Do not use a plug adapter. • Do not use extension cords.failure to follow these instruc- sure you have the proper power supply. • A 230 Volt /50 Hz AC only 10 note: Before performing any ampere fused and properly installation or cleaning job, or...
-
Página 25: Fresh Food Storage
fresh food storage Wrap or store food in the refrigera- • meat: Store most meat in original tor in air tight and moisture proof wrapping as long as it is air tight material. This prevents food odor and moisture proof. Rewrap if and taste to transfer through out necessary. -
Página 26: Frozen Food Storage
frozen food storage • • The freezer compartment is For best performance, leave designed for storing frozen enough space in the freezer food and for freezing food at and refrigerator compartment home. for air to circulate around the Successful freezing depends packages. -
Página 27: Servicio
sequency diagrams 1. Start by removing the bracket from the bottom of the refrigerator. Remove the two screws from the bottom bracket. Remove the foot from opposite side. 2 Self-tapping Screws/Bottom bracket/Leveling leg. Slide the door down, away from the hinge pin located on the top of the door. - Página 28 Remove the plastic cover from door hinge rst. Then unscrew the two screws from top bracket andr eplace on the other side. To install the bracket on the leftvside of the appliance, screw the two screws through the bracket and into the top of the appliance. Slide the door back on to the top hinge.
-
Página 29: Maintenance Instructions
Make sure that the door is aligned horizontally and vertically and that the seals are closed on all sides before nally tightening the bottom hinge. Read just the leveling legs. maintenance instructions The refrigerator should be cleaned at least once a month to prevent odors form building up. -
Página 30: Troubleshooting Tips
troubleshooting tips You could solve many common problems easily. Read this chart. problem possible cause/solution the refrigerator • The power supply cord is unplugged. does not operate. • The thermostat control knob is set to o position. • The power supply cord is unplugged. the light does not •... -
Página 31: Requesting Assistance Or Service
requesting assistance or service If problem remains unsolved after following the tips above, contact the dealer or the authorized Service Company. supply voltage 230 V~ current consumption 0,6 A frecuency 50 Hz Refrigerant, amount R600a, 30 g... -
Página 32: Teléfonos Dentro De México
Importado y/o comercializado por: México Colombia Perú Mabe S.A. de C.V. Mabe Colombia S.A.S. Mabe Perú S.A. Av Paseo de Las Palmas 100 Carrera 21 No. 74-100 Calle Los Antares No. 320 Torre Col. Lomas de Chapultepec Parque industrial Alta Suiza "A"... -
Página 33: Procedimiento Para Hacer Efectiva La Garantía
Fecha en la que el consumidor recibe el producto Mabe, garantiza este producto en todas sus piezas, componentes y mano de obra por el tiempo de 1 año en su producto final —contado a partir de la fecha de recepción de conformidad del consumidor final— contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento durante el uso normal... -
Página 34: Información Aplica A Argentina Exclusivamente
Información aplica a Argentina exclusivamente Certificado de garantía Durante el plazo de 12 meses a partir de la fecha de compra de este aparato, KRONEN INTERNACIONAL S.A. fabricante y/o importador de este producto, garantiza y se compromete frente al comprador original a reparar o reponer la pieza cuya defectuosidad obedezca a causas de fabricación. - Página 35 • El término de la garantía contará a partir de la fecha de entrega del producto al consumidor final y por el tiempo indicado en la figura 1 de este Certificado. • Mabe garantiza la disponibilidad de repuestos por cinco (5) años luego del cese de producción del modelo en fábrica.