Manuales relacionados para Genie Z-51/30J IС Power
Resumen de contenidos para Genie Z-51/30J IС Power
- Página 1 Manual del operario First Edition First Printing con información de mantenimiento Part No. 97900SP Bi-Energy Power IC Power...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Póngase en contacto con Primera edición: Primera impresión, nosotros en: agosto de 2005 “Genie” y “Z” son marcas registradas de Internet: http://www.genielift.com Genie Industries en los EE.UU. y en otros Correo electrónico: techpub@genieind.com países. Impreso en papel reciclado L Impreso en EE.UU. Z-51/30J... -
Página 3: Seguridad
Primera edición • Primera impresión Manual del operario Normas de seguridad Peligro Cualquier incumplimiento de las normas de seguridad e instrucciones que aparecen en este manual puede provocar graves lesiones o incluso la muerte. No utilice la máquina a menos que: Conozca y aplique los principios de seguridad de funcionamiento detallados en este manual del operario. -
Página 4: Riesgos De Electrocución
Manual del operario Primera edición • Primera impresión NORMAS DE SEGURIDAD Riesgos de electrocución Riesgos de volcado Esta máquina no está aislada eléctricamente y no Entre ocupantes, equipo y material no debe protege en modo alguno si se aproxima o entra en superarse en ningún momento la capacidad contacto con alguna fuente de energía eléctrica. - Página 5 Primera edición • Primera impresión Manual del operario NORMAS DE SEGURIDAD No utilice los controles de la plataforma para No conduzca la máquina en una pendiente que liberarla si está aprisionada o enganchada, o si su supere los valores máximos de pendiente movimiento normal se encuentra limitado por ascendente, descendente o de talud establecidos.
-
Página 6: Riesgos De Caída
Manual del operario Primera edición • Primera impresión NORMAS DE SEGURIDAD No coloque ni fije cargas que sobresalgan de la Riesgos de caída máquina. Los ocupantes deberán llevar un cinturón o arnés de seguridad que cumpla la normativa vigente. Enganche el amarre al punto de anclaje que hay en la plataforma. -
Página 7: Riesgo De Incendio Y Explosión
Primera edición • Primera impresión Manual del operario NORMAS DE SEGURIDAD Compruebe el área de trabajo por si hubiese No utilice la pluma si se encuentra en el radio de obstáculos elevados u otros factores de peligro. acción de una grúa, a menos que los controles de ésta se encuentren bloqueados o se hayan tomado precauciones para evitar cualquier posible colisión. - Página 8 Leyenda de las pegatinas No utilice la máquina si existe alguna fuga de aire o Las pegatinas de los productos Genie utilizan de aceite hidráulico. Las fugas de aire o del circuito símbolos, códigos de colores y palabras clave para hidráulico pueden atravesar la piel y quemarla.
-
Página 9: Controles
Primera edición • Primera impresión Manual del operario Controles Panel de controles desde el suelo 11 Llave de contacto para la selección del control 1 Conmutador de nivel de la plataforma desde la plataforma/apagado/desde el suelo 2 Conmutador de giro de la plataforma 12 Botón rojo de parada de emergencia 3 Conmutador de elevación/descenso del plumín 13 Cuentahoras... - Página 10 Manual del operario Primera edición • Primera impresión CONTROLES Panel de controles desde la plataforma 6 Conmutador de selección de velocidad de desplazamiento 1 Botón de bocina 7 Conmutador de la bujía de incandescencia 2 Conmutador de nivel de la plataforma 8 Conmutador de arranque del motor 3 Conmutador de giro de la plataforma 9 Conmutador de selección del ralentí...
- Página 11 Primera edición • Primera impresión Manual del operario CONTROLES 12 Palanca de control proporcional para la función 18 Conmutador de extensión/repliegue del brazo de desplazamiento con pulsador oscilante para primario la función de dirección 19 Utilizada para el equipamiento opcional 13 Luz indicadora de sobrecarga de la plataforma 20 Palanca de control proporcional de dos ejes para 14 Sin utilizar...
-
Página 12: Leyenda
Manual del operario Primera edición • Primera impresión Leyenda 1 Conmutador de pedal 8 Brazo primario 2 Armario de los manuales de documentación 9 Brazo secundario 3 Barandilla central deslizante 10 Controles desde el suelo 4 Punto de anclaje para el cable 11 Neumático direccional 5 Plumín 12 Neumático no direccional... - Página 13 Primera edición • Primera impresión Manual del operario Inspección previa al manejo de la máquina Principios básicos El operario es responsable de efectuar una inspección previa al manejo de la máquina, así como de llevar a cabo el mantenimiento rutinario. La inspección previa al manejo de la máquina es una inspección visual que el operario debe realizar No utilice la máquina a...
-
Página 14: Inspección Previa Al Manejo De La Máquina
Manual del operario Primera edición • Primera impresión INSPECCIÓN PREVIA AL MANEJO DE LA MÁQUINA Inspección previa al manejo de la máquina ❏ Alarmas y balizas (si existen) ❏ Tuercas, pernos y otros elementos de ❏ Compruebe que los manuales del operario, de fijación seguridad y de responsabilidades estén ❏... -
Página 15: Cumpla Las Siguientes Instrucciones
Primera edición • Primera impresión Manual del operario Mantenimiento Comprobación del nivel de aceite del motor Para obtener un buen rendimiento del motor y alargar su vida útil, es fundamental mantener el Cumpla las siguientes nivel adecuado de aceite en el motor. Hacer instrucciones: funcionar el motor con un nivel de aceite incorrecto puede dañar sus componentes. -
Página 16: Comprobación Del Nivel De Aceite Hidráulico
Manual del operario Primera edición • Primera impresión MANTENIMIENTO Comprobación del nivel de 1 Póngase ropa aislante y gafas protectoras. aceite hidráulico 2 Asegúrese de que las conexiones del cable de la batería estén ajustadas y no presenten indicios de corrosión. 3 Asegúrese de que la sujeción de la batería está... -
Página 17: Comprobación De Las Funciones
Primera edición • Primera impresión Manual del operario Comprobación de las funciones Principios básicos El objetivo de comprobar todas las funciones de la máquina es detectar cualquier defecto de funcionamiento antes de ponerla en servicio. El operario debe seguir las instrucciones paso a paso para probar todas las funciones de la máquina. -
Página 18: En Los Controles Desde El Suelo
Manual del operario Primera edición • Primera impresión COMPROBACIÓN DE LAS FUNCIONES 1 Elija una zona firme, llana y sin obstáculos para Comprobación del sensor de inclinación realizar la comprobación. 9 Gire la llave de contacto En los controles desde el suelo hasta la posición de control desde la plataforma. -
Página 19: En Los Controles De La Plataforma
Primera edición • Primera impresión Manual del operario COMPROBACIÓN DE LAS FUNCIONES En los controles de la Comprobación de las funciones de la máquina plataforma 24 Pise el conmutador de pedal. 25 Active todas las funciones de la máquina Comprobación de la parada de emergencia accionando la palanca de control o el 15 Gire la llave de contacto a la posición de control conmutador de palanca correspondiente. - Página 20 Manual del operario Primera edición • Primera impresión COMPROBACIÓN DE LAS FUNCIONES Comprobación del desplazamiento y los frenos Comprobación del sistema de activación de desplazamiento 29 Pise el conmutador de pedal. 32 Pise el conmutador de pedal y baje la pluma a la 30 Desplace lentamente la palanca de control de posición replegada.
- Página 21 Primera edición • Primera impresión Manual del operario COMPROBACIÓN DE LAS FUNCIONES Comprobación de la velocidad de Comprobación del eje oscilante desplazamiento limitada 46 Arranque el motor desde los controles de la 36 Pise el conmutador de pedal. plataforma. 37 Eleve el brazo primario unos 60 cm 47 Mueva la rueda direccional derecha hasta aproximadamente.
- Página 22 Manual del operario Primera edición • Primera impresión COMPROBACIÓN DE LAS FUNCIONES Comprobación de la función de selección de elevación/desplazamiento 54 Pise el conmutador de pedal. 55 Mueva la palanca de control de desplazamiento y active un conmutador de palanca de funcionamiento de la pluma.
-
Página 23: Inspección Del Lugar De Trabajo
Primera edición • Primera impresión Manual del operario Inspección del lugar de trabajo Inspección del lugar de trabajo Tenga en cuenta las siguientes situaciones de riesgo y evítelas: · Desniveles o agujeros · Baches, obstáculos en el suelo o escombros No utilice la máquina a ·... -
Página 24: Instrucciones De Funcionamiento
Manual del operario Primera edición • Primera impresión Instrucciones de funcionamiento Principios básicos La sección Instrucciones de funcionamiento proporciona información sobre todos los aspectos del funcionamiento de la máquina. Es obligación del operario seguir todas las normas de seguridad e instrucciones recogidas en los manuales del No utilice la máquina a operario, de seguridad y de responsabilidades. -
Página 25: Arranque Del Motor
Primera edición • Primera impresión Manual del operario INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Arranque del motor Controles auxiliares 1 En los controles desde el suelo, Utilice alimentación auxiliar únicamente en caso de gire la llave de contacto a la que falle la fuente de alimentación principal (motor). posición deseada. -
Página 26: Manejo Desde La Plataforma
Manual del operario Primera edición • Primera impresión INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Para situar la plataforma Para controlar la dirección 1 Mantenga presionado el conmutador 1 Pise el conmutador de pedal. de activación de funciones hacia 2 Mueva lentamente la palanca de control en la cualquier lado. - Página 27 Primera edición • Primera impresión Manual del operario INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Conducción en una pendiente Necesitará: Nivel de carpintero Determine los valores de pendiente ascendente, descendente y de talud para la máquina y Listón de madera recto, de al menos 1 m determine el grado de la pendiente.
-
Página 28: Generador
Manual del operario Primera edición • Primera impresión INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Activación de desplazamiento Generador Si la luz está encendida, quiere Para utilizar el generador, coloque el conmutador decir que la pluma acaba de de palanca del generador en la posición de sobrepasar una rueda no encendido. -
Página 29: Luz De Comprobación Del Motor
Primera edición • Primera impresión Manual del operario INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Luz de comprobación del motor Luz encendida y motor parado: identifique la máquina con una etiqueta y retírela del servicio. Luz encendida y motor aún en marcha: póngase en contacto con el personal de mantenimiento antes de 24 horas. -
Página 30: Pegatinas
97815 Etiqueta - Bajar barandilla central 44981 Etiqueta - Toma de aire en la plataforma 52969 Cosmética - Pluma de Genie 97869 Etiqueta - Carga de la rueda 97870 Cosmética - Genie Z-51/30J 62948 Cosmética - Alimentación IC 4 x 4... -
Página 31: Lateral De Los Controles Desde El Suelo
Primera edición • Primera impresión Manual del operario PEGATINAS 82472 28174 ó 82544 82487 72442 28159 97870 28235 40434 82472 82548 Lateral de los controles 97869 desde el suelo 82238 52969 32728 82646 Plataforma 82487 27204 28174 27206 ó 28235 Chasis 27207 97815... -
Página 32: Instrucciones De Transporte Y Elevación
El vehículo de transporte deberá estar bien acoplar los frenos. sujeto para impedir que se desplace mientras Nota: No se recomienda remolcar la Genie Z-51/30J. se carga la máquina. Si tuviera que remolcar la máquina, no supere los Asegúrese de que la capacidad del vehículo, 3,2 km/h. -
Página 33: Fijación En Un Camión O Remolque Para Transporte
Primera edición • Primera impresión Manual del operario INSTRUCCIONES DE TRANSPORTE Y ELEVACIÓN Fijación en un camión o Fijación de la plataforma - Z-51/30J remolque para transporte Asegúrese de que el plumín y la plataforma estén en posición replegada. Utilice siempre el pasador de bloqueo de rotación para inmovilizar la torreta cada vez que transporte Sujete la plataforma colocando una correa de nylon la máquina. -
Página 34: Instrucciones De Elevación
Manual del operario Primera edición • Primera impresión INSTRUCCIONES DE TRANSPORTE Y ELEVACIÓN Instrucciones de elevación Baje completamente y repliegue la pluma. Baje el plumín completamente. Retire todos los elementos sueltos de la máquina. Determine el centro de gravedad de la máquina con ayuda del dibujo de esta página. -
Página 35: Especificaciones
Nivelación de la plataforma Autonivelable Rotación de la plataforma 160 grados Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación por parte de Genie. - Página 36 Manual del operario Primera edición • Primera impresión ESPECIFICACIONES Cuadro de amplitud de movimientos (en metros) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Z-51/30J N° de pieza 97900SP...
- Página 37 Genie North America Teléfono 425.881.1800 Gratuito EE.UU. y Canadá 800.536.1800 Fax 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Teléfono +61 7 3375 1660 Fax +61 7 3375 1002 Genie Scandinavia Genie China Teléfono +46 31 3409612 Teléfono +86 21 53852570 Fax +46 31 3409613...