Tercera impresión, nosotros en: febrero de 2010 Internet: http://www.genielift.com “Genie” y “Z” son marcas registradas de Genie Industries en los EE.UU. y en otros Correo electrónico: techpub@genieind.com países. Estas máquinas cumplen las normas ANSI/SIA 92.5-1992. Impreso en papel reciclado L Impreso en EE.UU.
Lea atentamente y cumpla las normas de seguridad de la empresa responsable y del lugar de trabajo. Lea atentamente y cumpla todas las normas gubernamentales pertinentes. Esté adecuadamente formado para manejar la máquina con seguridad. N° de pieza 82598SP Genie Z-34/22 Bi-Energy...
Página 4
No utilice la máquina en caso de tormenta o relámpagos. No utilice la máquina como conexión a tierra (masa) para soldar. Genie Z-34/22 Bi-Energy N° de pieza 82598SP...
Página 5
No transporte herramientas ni materiales a menos que estén distribuidos de forma uniforme y que las personas que se encuentren en la plataforma los puedan manejar de forma segura. N° de pieza 82598SP Genie Z-34/22 Bi-Energy...
Página 6
No utilice la máquina en lugares peligrosos o en los que pueda haber partículas o gases explosivos o inflamables. Genie Z-34/22 Bi-Energy N° de pieza 82598SP...
Página 7
Respete y utilice las flechas de dirección coloreadas que se encuentran en los controles de la plataforma y en el chasis motriz que describen las funciones de desplazamiento y dirección. N° de pieza 82598SP Genie Z-34/22 Bi-Energy...
Página 8
NORMAS DE SEGURIDAD Riesgo al utilizar máquinas Leyenda de las pegatinas dañadas Las pegatinas de los productos Genie utilizan No utilice una máquina que esté dañada o no símbolos, códigos de colores y palabras clave funcione correctamente. para las siguientes funciones: Antes de comenzar un nuevo turno de trabajo, inspeccione la máquina y compruebe todas las...
Página 9
La bandeja de las baterías debería permanecer abierta durante el ciclo de carga completo. No toque los bornes de las baterías ni las abrazaderas para cables con herramientas que puedan producir chispas. N° de pieza 82598SP Genie Z-34/22 Bi-Energy...
· Conejo: ralentí alto y 21 Conmutador de giro de 9 Indicador de carga de la carga rápida de las baterías la plataforma batería (opcional) 10 Luz indicadora de máquina no nivelada (si existe) Genie Z-34/22 Bi-Energy N° de pieza 82598SP...
Página 11
20 Conmutador de elevación/descenso del plumín 10 Alarma de desplazamiento 21 Conmutador de elevación/descenso del brazo 11 Llave de contacto para la selección del control secundario desde la plataforma/apagado/desde el suelo 12 Botón rojo de parada de emergencia N° de pieza 82598SP Genie Z-34/22 Bi-Energy...
Las inspecciones de mantenimiento programadas deberán encomendarse a técnicos de mantenimiento cualificados, siguiendo las especificaciones del fabricante y los requisitos que aparecen en el manual de responsabilidades. Genie Z-34/22 Bi-Energy N° de pieza 82598SP...
Página 13
❏ Generador, correas y componentes relacionados ❏ Tanques hidráulicos y de combustible ❏ Motores de desplazamiento y de la torreta, y cubos con convertidor de par ❏ Pastillas de fricción de la pluma N° de pieza 82598SP Genie Z-34/22 Bi-Energy...
Indica que se necesitarán herramientas para llevar a cabo este procedimiento. Indica que se necesitarán piezas de repuesto para llevar a cabo este procedimiento. Genie Z-34/22 Bi-Energy N° de pieza 82598SP...
Página 15
1 Compruebe el nivel de líquido en el tanque de recuperación del refrigerante. Añada líquido cuando sea necesario. Resultado: el nivel de líquido debe estar en la marca FULL LLENO N° de pieza 82598SP Genie Z-34/22 Bi-Energy...
Página 16
1 Compruebe la presión de cada neumático con un manómetro e hínchelos si fuera necesario. Presión de los neumáticos Neumático industrial 100 psi 6,89 bares Neumáticos todoterreno 45 psi 3,1 bares Genie Z-34/22 Bi-Energy N° de pieza 82598SP...
Una vez finalizada la reparación, el operario deberá velocidad de desplazamiento. efectuar una inspección previa al manejo y comprobar de nuevo todas las funciones antes de poner la máquina en servicio. N° de pieza 82598SP Genie Z-34/22 Bi-Energy...
Página 18
17 Arranque el motor. Consulte la sección plataforma: el conmutador de palanca de nivel de Instrucciones de funcionamiento. la plataforma no funcionará cuando el brazo primario se eleve por encima del limitador de velocidad de desplazamiento. Genie Z-34/22 Bi-Energy N° de pieza 82598SP...
Página 19
Resultado: la máquina deberá moverse en la dirección señalada por la flecha amarilla del chasis motriz y luego detenerse bruscamente. Nota: Los frenos deben ser capaces de detener la máquina en cualquier pendiente por la que pueda subir. N° de pieza 82598SP Genie Z-34/22 Bi-Energy...
Página 20
Utilice las flechas de dirección codificadas con Azul colores que hay en los controles de la plataforma y en el chasis motriz para identificar la dirección en Amarillo la que se desplazará la máquina. Genie Z-34/22 Bi-Energy N° de pieza 82598SP...
Es responsabilidad del operario leer y recordar los riesgos inherentes a cada lugar de trabajo. Téngalos presentes y evítelos siempre que ponga en movimiento, prepare o utilice la máquina. N° de pieza 82598SP Genie Z-34/22 Bi-Energy...
Esto significa que cada nuevo operario debe efectuar una inspección previa al manejo, comprobar las funciones e inspeccionar el lugar de trabajo antes de utilizar la máquina. Genie Z-34/22 Bi-Energy N° de pieza 82598SP...
Página 23
Cuando las plumas estén elevadas o extendidas, la velocidad de desplazamiento de la máquina 2 Tire de los dos botones rojos de parada de estará limitada. emergencia para colocarlos en la posición de encendido. N° de pieza 82598SP Genie Z-34/22 Bi-Energy...
Página 24
A ralentí alto, el motor produce la energía suficiente para cargar las baterías y para hacer funcionar la máquina. A ralentí bajo, las funciones de la máquina utilizarán la energía de las baterías. Genie Z-34/22 Bi-Energy N° de pieza 82598SP...
Página 25
(si existe) Si la luz está encendida, quiere decir que la máquina no está nivelada. Cuando esta luz esté encendida, sonará la alarma de inclinación. Sitúe la máquina en una superficie firme y nivelada. N° de pieza 82598SP Genie Z-34/22 Bi-Energy...
Página 27
27564 40434 139588 28177 41971 43595 Engine Side 31508 43658 Shading indicates or 44980 decal is hidden from 41971 43595 62924 72833 28235 view, i.e. under covers or 28174 28161 139588 28162 28175 N° de pieza 82598SP Genie Z-34/22 Bi-Energy...
Página 28
Etiqueta: Corrección de 44981 Etiqueta: Toma de aire en la plataforma activación de desplazamiento 52968 Cosmética: Genie Boom 139588 Etiqueta: Carga de la rueda 62924 Cosmética: Genie Z-34/22 Bi-Energy 62930 Cosmética: Genie Z-34/22 Genie Z-34/22 Bi-Energy N° de pieza 82598SP...
Página 29
Lateral del motor 43658 El sombreado indica que la ó 44980 pegatina no está a la vista, es 82473 139588 decir, que se encuentra debajo 28235 ó 28174 de las cubiertas. 62924 82472 N° de pieza 82598SP Genie Z-34/22 Bi-Energy...
Antes de soltar los frenos, la máquina deberá No es recomendable remolcar el modelo encontrarse sobre una superficie nivelada o Genie Z-34/22 Bi-Energy. Si tuviera que estar bien inmovilizada. remolcar la máquina, no supere 2 mph / 3,2 km/h. Inmovilice la torreta con el pasador de bloqueo de rotación antes de proceder al transporte de la...
Página 31
Utilice cadenas o correas con suficiente capacidad de carga. Utilice al menos cuatro cadenas. Ajuste el cordaje para evitar dañar las cadenas. Chasis del camión Chasis del camión N° de pieza 82598SP Genie Z-34/22 Bi-Energy...
Página 32
Consulte el peso de la máquina en la placa de serie. Eje X 35,9 pulg. 91,3 cm Eje Y 33,3 pulg. 84,7 cm Eje Y Eje X Genie Z-34/22 Bi-Energy N° de pieza 82598SP...
(funciones de la pluma) 220,7 bares Tensión del sistema pies 1,5 m pies Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u pies pies pies...
Página 34
Genie North America Teléfono 425.881.1800 Gratuito EE.UU. y Canadá 800.536.1800 Fax 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Teléfono +61 7 3375 1660 Fax +61 7 3375 1002 Genie Scandinavia Genie China Teléfono +46 31 575100 Teléfono +86 21 53852570 Fax +46 31 579020...