Technische Daten; Maße, Gewichte, Umgebungsbedingungen; Stromversorgung (Extern); Ausgänge - Balluff BTL5-A/C/E/G1 Serie Manual Del Usaurio

BTL5-A/C/E/G1 _-M_ _ _ _-HB/WB-FA_ _/F_ _-C
Micropulse Wegaufnehmer – Bauform Stab
8

Technische Daten

Typische Werte bei DC 24 V, Raumtemperatur und BTL mit Nennlänge 500 mm. Sofort betriebsbereit, volle Genauig-
keit nach Warmlaufphase. In Verbindung mit Positionsgeber BTL-P-1013-4R, BTL-P-1014-2R oder BTL-P-1012-4R:
Reproduzierbarkeit
Spannung 0,3 mV
Strom 0,6 µA
minimal 5 µm
Messwertrate:
Nennlänge f
Standard
< 2000 mm 1 kHz
> 2000 mm 0,5 kHz
Linearitätsabweichung
Nennlängen < 500 mm > 500 mm
in µm ±100 ±0,02% FS
Temperaturkoeffizient
Spannungsausgang:
[150 µV/K + (5 ppm/K * P * U/NL)] * ∆T
Stromausgang:
[0,6 µA/K + (10 ppm/K * P * I/NL)] * ∆T
U = Ausgangsspannungsbereich in [V]
I = Ausgangsstrombereich in [mA]
NL= Nennlänge in [mm]
∆T= Temperaturdifferenz in [K]
P = Position des Positionsgebers
in [mm]
Schockbelastung 100 g/6 ms
1
nach EN 60068-2-27
Dauerschock 100 g/2 ms
1
nach EN 60068-2-29
Vibration 12 g, 10 bis 2000 Hz
1
nach EN 60068-2-6
(Eigenresonanzen das Schutz-
rohres beachten/vermeiden)
Druckfest bis 600 bar
bei Einbau in Hydraulikzylinder
1
Einzelbestimmung nach Balluff-
Werknorm
8.1 Maße, Gewichte,
Umgebungsbedingungen
Nennlänge < 5500 mm
➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Bild 3-1
Maße
Gewicht ca. 2 kg/m
Gehäuse/
Flansch Edelstahl 1.4404
Schutzrohr Edelstahl 1.4571
Durchmesser 10,2 mm
Wandstärke 2 mm
E-Modul ca. 200 kN/mm
Gehäusebefestigung über Gewinde
M18×1.5 oder 3/4"-16UNF
Betriebstemperatur –40 bis +85 °C
Feuchte < 90 %, nicht betauend
Schutzart nach IEC 60529
in verschraubtem Zustand:
Kabelausführung IP 68
(Typprüfung 5 bar / 48 h)
IP69/K mit angeschlossenem Kabel-
schutzsystem
8.2

Stromversorgung (extern)

Spannung, stabilisiert
BTL5-_1...
Restwelligkeit
Stromaufnahme
Einschaltspitzenstrom < 3 A/0,5 ms
Verpolungsschutz
Überspannungsschutz
Transzorb-Schutzdioden
Spannungsfestigkeit
GND gegen Gehäuse 500 V DC
8.3 Ausgänge
BTL5-A11...
Ausg.-Spannung 0...10 u. 10...0 V
Laststrom
Restwelligkeit
BTL5-G11...
Ausg.-Spannung –10...10/10... –10 V
Laststrom
Restwelligkeit
BTL5-C1_...
Ausgangsstrom
Lastwiderstand
BTL5-E1_...
Ausgangsstrom
Lastwiderstand
Mit dem CE-Zeichen
bestätigen wir, dass
unsere Produkte den
Anforderungen der EU-Richtlinie
2008/104/EG (EMV-Richtlinie)
und des EMV-Gesetzes entspre-
chen. In unserem EMV-Labor, das
von der DATech für Prüfungen der
elektromagnetischen Verträglich-
keit akkreditiert ist, wurde der
Nachweis erbracht, dass die
Balluff-Produkte die EMV-Anfor-
2
derungen der folgenden Fach-
grundnormen erfüllen:
EN 61000-6-1 (Störfestigkeit)
EN 61000-6-2 (Störfestigkeit)
EN 61000-6-3 (Emission)
EN 61000-6-4 (Emission)
und folgender Produktnorm:
EN 61326-2-3
8.4
20 bis 28 V DC BTL5-...-FA05
< 0,5 V mit angeschlossenem Kabel,
ss
< 150 mA axial angeordnet, 5 m lang
BTL5-...-F05
eingebaut
mit angeschlossenem Kabel,
radial angeordnet, 5 m lang
Teflonkabel
< 5 mA
< 5 mV
< 5 mA
< 5 mV
0...20/20...0 mA
< 500 Ohm
4...20/20...4 mA
< 500 Ohm
In Verbindung mit diesem Produkt
wurden folgende Patente erteilt:
US Patent 5 923 164
Apparatus and Method for Auto-
matically Tuning the Gain of an
Amplifier
Emissionsprüfungen:
Funkstörstrahlung
EN 55016-2-3 (Industrie- und
Wohnbereich)
Störfestigkeitsprüfungen:
Statische Elektrizität (ESD)
EN 61000-4-2
Elektromagnetische Felder (RFI)
EN 61000-4-3
Schnelle, transiente Störimpulse
(Burst)
EN 61000-4-4
Stoßspannungen (Surge)
EN 61000-4-5
Leitungsgeführte Störgrößen, indu-
ziert durch hochfrequente Felder
EN 61000-4-6
Magnetfelder
EN 61000-4-8
Verbindung zur
Auswerteeinheit
-40 °C bis +200 °C
Schärfegrad 3
Schärfegrad 3
Schärfegrad 3
Schärfegrad 2
Schärfegrad 3
Schärfegrad 4
deutsch
9