Festo CMMP Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para CMMP Serie:
- Manual de montaje (132 páginas) ,
- Manual del usuario (87 páginas)
Manuales relacionados para Festo CMMP Serie
Resumen de contenidos para Festo CMMP Serie
- Página 1 PROFIBUS para controladores de motor CMMP… Descripción PROFIBUS CMMP… Descripción 557 339 es 0708NH [723 752]...
- Página 3 Edición __________________________________________________ es 0708NH Denominación ______________________________ P.BE-CMMS-FHPP-PB-SW-ES N° de referencia ______________________________________________ 557 339 (Festo SE & Co. KG, D-73726 Esslingen, 2008) Internet: http://www.festo.com E-mail: service_international@festo.com Sin nuestra expresa autorización, queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de este documento, así como su uso indebido y/o su exhibición o comunicación a terceros.
-
Página 4: Marca Registrada
Lugar de almacenamiento del archivo: Nº de art. Descripción Indicador de revisión Fecha de modificación Redacción 0708NH 01.08.2008 Marca registrada PROFIBUS y PROFIBUS-DP® son marcas registradas de PROFIBUS International (P.I.) SIMATIC® es una marca registrada de Siemens AG Festo P.BE-CMMS-FHPP-PB-SW-ES es 0708NH... -
Página 5: Tabla De Contenido
ÍNDICE ÍNDICE Datos generales ...................... 6 Documentación ..................... 6 Perfil Festo para manejo y posicionado (FHPP)............6 Intercambio de datos en el PROFIBUS ..............7 Instrucciones de seguridad para accionamientos y controles eléctricos ....8 Símbolos y signos ....................8 Indicaciones generales .................. -
Página 6: Datos Generales
La documentación contiene instrucciones de seguridad que deben observarse. Perfil Festo para manejo y posicionado (FHPP) Festo ha desarrollado y optimizado un perfil de datos especialmente ajustado a tareas de manipulación y posicionado, el “Festo Handling and Positioning Profile (FHPP)”. -
Página 7: Intercambio De Datos En El Profibus
(DP = periferia descentralizada). En esta norma se describe también la implementación en el modelo de capas ISO/OSI. Hallará más información, direcciones de contacto etc. en www.PROFIBUS.com. Festo P.BE-CMMS-FHPP-PB-SW-ES es 0708NH... -
Página 8: Instrucciones De Seguridad Para Accionamientos Y Controles Eléctricos
Esta advertencia de seguridad indica que puede aparecer una tensión peligrosa que puede causar la muerte. Indicaciones generales La empresa Festo SE & Co. KG no asume ninguna responsabilidad por daños ocasionados por la inobservancia de las indicaciones de advertencia del presente manual de instruc- ciones. -
Página 9: Personal Formado Y Cualificado
En caso de venta, préstamo u otro tipo de cesión del controlador de motor deben entregarse estas instrucciones de seguridad junto con el dispositivo. Festo P.BE-CMMS-FHPP-PB-SW-ES es 0708NH... -
Página 10: Peligros Ocasionados Por Un Uso Incorrecto
¡Las superficies de los cuerpos de los dispositivos pueden estar calientes! ¡Riesgo de lesiones! ¡Riesgo de quemaduras! Advertencia ¡PELIGRO! ¡Movimientos que ocasionan riesgos! ¡Peligro de muerte, lesiones graves o daños materiales a causa de movimientos no intencionados de los motores! Festo P.BE-CMMS-FHPP-PB-SW-ES es 0708NH... -
Página 11: Instrucciones De Seguridad
Advertencia Deben asegurarse las condiciones ambientales indicadas en la documentación del producto. No están permitidas las aplicaciones que puedan poner en peligro la seguridad, excepto cuando el fabricante lo especifique por escrito. Festo P.BE-CMMS-FHPP-PB-SW-ES es 0708NH... -
Página 12: Instrucciones De Seguridad Para El Montaje Y El Mantenimiento
Advertencia El manejo, el mantenimiento y las reparaciones del controlador de motor deben ser llevados a cabo únicamente por personal for- mado y cualificado para trabajar con dispositivos eléctricos. Festo P.BE-CMMS-FHPP-PB-SW-ES es 0708NH... - Página 13 Asimismo debe asegurarse que la fuente de alimentación externa del regulador (24 V) esté desconectada. El circuito intermedio o la tensión de red siempre se deben desconectar antes que la alimentación de 24 V del regulador. Festo P.BE-CMMS-FHPP-PB-SW-ES es 0708NH...
-
Página 14: Protección Contra El Contacto Con Piezas Eléctricas
El constructor de la instalación o el explotador de la misma debe asegurar el cumplimiento de dichas normas y regulaciones. Festo P.BE-CMMS-FHPP-PB-SW-ES es 0708NH... - Página 15 Los puntos de conexión eléctrica de los componentes no deben tocarse cuando estén conectados. Advertencia Antes de acceder a piezas eléctricas con tensiones superiores a 50 voltios debe desconectarse el aparato de la red o de la fuente de alimentación, Asegurar contra reconexiones. Festo P.BE-CMMS-FHPP-PB-SW-ES es 0708NH...
-
Página 16: Protección Mediante Tensión Baja De Protección (Pelv) Contra Descarga Eléctrica
(PELV = Protective Extra Low Voltage). Conectar únicamente tensiones y circuitos que tengan un aislamiento seguro de las tensiones peligrosas. El aislamiento seguro se consigue, por ejemplo, con transformadores de separación, optoacopladores seguros o el funcionamiento con baterías sin red. Festo P.BE-CMMS-FHPP-PB-SW-ES es 0708NH... -
Página 17: Protección Ante Movimientos Peligrosos
2.4.6 Protección contra el contacto con piezas calientes Advertencia ¡PELIGRO! ¡Las superficies de los cuerpos de los dispositivos pueden estar calientes! ¡Riesgo de lesiones! ¡Riesgo de quemaduras! Festo P.BE-CMMS-FHPP-PB-SW-ES es 0708NH... -
Página 18: Protección Durante La Manipulación Y El Montaje
Si es necesario, utilizar equipos de protección adecuados (por ejemplo gafas protectoras, zapatos de seguridad, guantes de protección). No detenerse debajo de cargas en suspensión. Limpiar inmediatamente cualquier líquido derramado en el suelo para evitar el riesgo de resbalar. Festo P.BE-CMMS-FHPP-PB-SW-ES es 0708NH... -
Página 19: Montaje E Instalación
DIP para activar las resistencias terminales. 1 Dos interruptores 2 Zócalo D-SUB de 9 pines 3 LED para indicación de disposición del bus Lín Fig. 3.1: Elementos de conexión e indicación del interface PROFIBUS-DP Festo P.BE-CMMS-FHPP-PB-SW-ES es 0708NH... -
Página 20: Montaje
Debe asegurarse que la placa frontal enrase con la parte frontal para que también tenga contacto conductor con la caja. 1 Chapa frontal Fig. 3.2: Desatornillar la chapa frontal Festo P.BE-CMMS-FHPP-PB-SW-ES es 0708NH... -
Página 21: Instalación
Si el cableado no se realiza correctamente, durante el funcionamiento pueden aparecer averías en el PROFIBUS a causa de los cuales el controlador de motor, por motivos de seguridad, se apagará con un error. Festo P.BE-CMMS-FHPP-PB-SW-ES es 0708NH... -
Página 22: Asignación De Pines Del Interface Profibus
Se utiliza para terminal externo de bus o para alimentación del emisor / receptor de un módulo LWL Señal opcional, sirve para el control de dirección cuando se utiliza un módulo LWL externo. Tab. 3.1: Asignación de pines: Interface PROFIBUS-DP Festo P.BE-CMMS-FHPP-PB-SW-ES es 0708NH... -
Página 23: Terminación Y Resistencias De Terminal De Bus
Fig. 3.5:Terminal de bus Si la velocidad de transmisión ajustada es > 1,5 MBaud, a causa de la carga capacitiva de la estación participante y de la reflexión de línea creada deben utilizarse conectores con inductancias longitudinales (110 nH). Festo P.BE-CMMS-FHPP-PB-SW-ES es 0708NH... -
Página 24: Configuración Del Módulo Profibus
3. Configuración del master PROFIBUS. Para el funcionamiento correcto es necesario determinar las unidades físicas de los datos de proceso transmitidos a través del bus de campo. Éstas pueden configurarse mediante el software FCT. Festo P.BE-CMMS-FHPP-PB-SW-ES es 0708NH... -
Página 25: Ajuste De La Dirección De Slave
“Operation Parameters” (parámetros de funcionamiento). Las direcciones de bus permitidas son 3 … 125. La dirección no puede ser asignada por el master porque el servicio Set_Slave_Address no está soportado. Cada dirección se asigna sólo una vez. Festo P.BE-CMMS-FHPP-PB-SW-ES es 0708NH... -
Página 26: Comunicación Profibus
FCT sin conexión con el PROFIBUS. Hallará indicaciones respecto a la puesta a punto con el Festo Configuration Tool en la ayuda del plugin FCT específico del dispositivo. -
Página 27: Configuración De Master Profibus
PROFIBUS de Siemens o masters compatibles. Para integrar el controlador de motor en la red PROFIBUS, éste debe seleccionarse en el catálogo de hardware (HW Config) – SIMATIC … El controlador de motor CMMP se encuentra en “PROFIBUS-DP\Additional Field Devices\Drives\Festo”. Festo P.BE-CMMS-FHPP-PB-SW-ES es 0708NH... - Página 28 4. Configuración del módulo PROFIBUS 1. Desplace el tipo de estación “Festo CMMP” hasta el PROFIBUS-DP Master System mediante Drag & Drop (Arrastrar y Soltar). Fig. 4.1: Configuración del hardware 2. Introduzca la dirección PROFIBUS en la ventana de diálogo “Properties – PROFIBUS Interface...”...
- Página 29 4. Al finalizar la configuración se deben transferir los datos al master. Hallará los métodos de control y parametrización así como el modo de funcionamiento de la parametrización en el manual CMMP-AS-PB-S7-ES. Funciones del sistema utilizadas El CD contiene un proyecto de ejemplo y la documentación CMMP-AS-PB-S7. Festo P.BE-CMMS-FHPP-PB-SW-ES es 0708NH...
-
Página 30: Diagnosis
Error matemático en la conversión de las unidades error en el margen de físicas. El margen de valores de los datos y las valores unidades físicas no se corresponden. Contactar con el servicio de asistencia técnica. Tab. 5.2: Códigos de error PROFIBUS Festo P.BE-CMMS-FHPP-PB-SW-ES es 0708NH... - Página 31 Tab. 5.3: Códigos de error FHPP Las indicaciones de error se pueden validar mediante: el interface de parametrización, el bus de campo (palabra de control), un flanco descendente en DIN5 (habilitación del regulador). Festo P.BE-CMMS-FHPP-PB-SW-ES es 0708NH...
-
Página 32: Especificaciones Técnicas
D-SUB 9 pines, resistencias de ter- minación de bus integradas conectables Funciones especiales soporte de datos de diagnosis, señal RTS de sali- da, sin modo Fail Safe, sin Sync/Freeze Tab. A.2: Especificaciones técnicas módulo PROFIBUS Festo P.BE-CMMS-FHPP-PB-SW-ES es 0708NH...