Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Este manual ofrece información importante para todo el personal involucrado con la instalación y operación segura
de estos productos. Incluso en el caso de que usted considere que conoce bien este equipo, u otro semejante, debe
leer este manual antes de operar este producto.
AMH reconoce que la mayoría de compañías que utilizan polipastos tienen un programa de seguridad vigente en sus
plantas. En el caso de que usted se entere de la existencia de conflicto entre una norma establecida en esta
publicación y una semejante ya establecida por una compañía determinada, tendrá prioridad la más exigente de las
dos. Las Instrucciones para la operación segura se proporcionan para alertar al operador sobre las prácticas
inseguras que se deben de evitar, y no necesariamente se limitan a la lista que sigue a continuación. Para obtener
más información de seguridad, consulte las secciones específicas del manual.
•
Debe estar accesible para todas las personas que se encarguen de la instalación, el
funcionamiento y el mantenimiento de estos productos.
•
No use este trole para levantar, soportar o transporter personas ni para levantar o
soportar cargas sobre las personas.
•
Siga las normas federales, estatales y locales y las consignas de seguridad siempre que
utilice, inspeccione y realice tareas de mantenimiento en este equipo.
•
La estructura de soporte y los dispositivos de fijación de cargas usados junto con estas
unidades deben tener un factor de seguridad adecuado para manejar la carga prevista,
más el peso del trole y el equipo asociado. El cumplimiento de este requisito es responsabilidad del propietario.
En caso de duda, consulte a un ingeniero estructural colegiado.
•
La estructura de soporte y los dispositivos de fijación de cargas usados junto con estas unidades deben tener un
factor de seguridad adecuado para manejar la carga prevista, más el peso del trole y el equipo asociado. El
cumplimiento
•
Asegúrese de que la capacidad del polipasto no supera la capacidad nominal del ensamblaje del trole.
•
Para evitar que la carga se desequilibre, centre la barra de separación entre las placas del trole utilizando las
arandelas de separación correctamente instaladas.
•
Los piñones del trole se mueven en la parte superior de la brida inferior de la viga.
•
Instale polipastos de cadena manuales de modo que la cadena del polipasto quede en el lado opuesto a la
cadena del trole.
•
Inspeccione visualmente los componentes para descubrir si se ha producido alguna deformación, desgaste o
desperfecto durante la instalación. Sustituya cualquier elemento que presente desperfectos, deformaciones o que
haya sufrido un excesivo desgaste.
•
Depending on the size you select, the trolley alone may weigh more than 400 lb (180 kg). If parts of the trolley
or hoist are dropped, they can cause severe injure or damage property. Adequately support the trolley when
lifting into place on the beam.
•
Se pueden provocar lesiones graves por:
1) caer bajo una carga en movimiento,
2) quedar atrapado entre una carga en movimiento y un objeto,
3) tropezar con algún objeto. Para evitar lesiones, empuje para mover el trole, nunca tire de él. Si empuja,
quedará fuera de la ruta de la carga y podrá ver la dirección hacia la que se mueve.
Se incluyen instrucciones para un funcionamiento seguro del equipo con el fin de que el operario conozca las
practices peligrosas que debe evitar y que no se limitan necesariamente a la lista que figura a continuación. Consulte
las secciones específicas del manual para obtener información adicional. Si este trole se utiliza conjuntamente con un
polipasto, consulte también el manual de éste para conocer las instrucciones de funcionamiento complementarias.
1) Antes de cada desplazamiento, el operador debe inspeccionar el trole para comprobar si hay desgastes o
desperfectos.
2) Nunca opere el equipo si la inspección indica que está dañado.
3) Utilice únicamente polipastos cuya capacidad nominal sea igual o menor que la capacidad del trole.
4) Opere el trole sólo cuando la carga esté centrada bajo el aparato. No la mueva hacia los lados ni la
amontone.
5) Asegúrese de que no hay nadie en la zona de desplazamiento de la carga. No la levante cuando haya
personas debajo.
MAN-AMH-TH08
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO
- 6 -
© 2014 ALL MATERIAL HANDLING
Publicidad
