HP All-in-One Serie Comience Aquí página 5

10
a. Follow the instructions on the display to print
EN
the alignment page.
b. Lift the lid. Place the top of the alignment
page face down in the front right corner of
the glass. Close the lid.
c. Press OK .
a. Siga las instrucciones que aparecen
ES
en la pantalla para imprimir la página
de alineación.
b. Levante la tapa. Coloque la parte superior
de la página de alineación hacia abajo
en la esquina frontal derecha del cristal.
Cierre la tapa.
c. Presione OK .
1 1 - (Windows Only)
NOTE : Do not plug in the USB cable until
EN
prompted . Make sure the device is located
close to the computer, to allow the USB cable
to be connected.
a. Turn on your computer, login if necessary,
and then wait for the desktop to appear.
b. Insert the HP All-in-One CD.
IMPORTANT : If the startup screen does
not appear, double-click My Computer,
double-click the CD icon with the HP logo,
and then double-click setup.exe.
NOTA : No conecte el cable USB hasta que
ES
se le indique . Asegúrese de que el dispositivo
está situado cerca del equipo para poder
conectar el cable USB.
a. Encienda el equipo, inicie la sesión
si es necesario y, a continuación,
espere a que aparezca el escritorio.
b. Introduzca el CD de HP All-in-One.
IMPORTANTE : Si no aparece la pantalla
de inicio, haga doble clic en Mi PC, haga
doble clic en el icono CD con el logotipo
de HP y, a continuación haga doble clic
en setup.exe.
HP Photosmart C4500 Tout-en-un série /
a. Suivez les instructions qui s'affi chent à l'écran
FR
pour imprimer la page d'alignement.
b. Soulevez le capot. Placez le haut de la page
d'alignement, face vers le bas, dans l'angle
avant droit de la vitre. Fermez le capot.
c. Appuyez sur OK .
REMARQUE : Ne branchez pas le câble USB avant
FR
d'y avoir été invité . Vérifi ez que le périphérique
est situé à proximité de l'ordinateur pour permettre
la connexion du câble USB.
a. Allumez l'ordinateur, connectez-vous si nécessaire
et attendez que le bureau s'affi che.
b. Insérez le CD-ROM HP Tout-en-un.
IMPORTANT : Si l'écran de démarrage ne s'affi che
pas, double-cliquez sur l'icône Poste de travail, sur
l'icône du CD-ROM comportant le logo HP, puis sur
le fi chier setup.exe.
HP Photosmart C4500 All-in-One series • 5