HP All-in-One Serie Comience Aquí página 7

A2 - 802.1 1
Windows:
a. Follow the software onscreen instructions, and
EN
continue to the next step.
b. On the Connection Type screen, make sure to
select through the network .
IMPORTANT:
no printers will be found during the network
search. Click Next to confi gure your printer on
the network. Do not connect the USB cable until
prompted.
c. When asked, connect your HP All-in-One to your
computer using the supplied USB cable.
This connection is temporary while wireless
network settings are sent to your printer.
d. On the Wireless Network Setup screen,
select your wireless network name (SSID)
and click Next .
If your network uses security, a prompt appears
for the WEP key or WPA passphrase. Both are
case sensitive.
a. Siga las instrucciones del software que aparecen
ES
en pantalla y continúe con el siguiente paso.
b. En la pantalla Tipo de conexión , asegúrese
de seleccionar a través de la red .
IMPORTANTE:
no encontrará ninguna impresora en la red.
Haga clic en Siguiente para confi gurar la
impresora en la red. No conecte el cable USB
hasta que se le indique.
c. Cuando se le solicite, conecte el dispositivo
HP All-in-One al equipo mediante el cable USB
que se suministra. Esta conexión es temporal
mientras se envía la confi guración de red
inalámbrica a la impresora.
d. En la pantalla de confi guración de red
inalámbrica, seleccione el nombre de su red
inalámbrica (SSID) y haga clic en Siguiente .
Si su red utiliza seguridad, aparecerá
un mensaje para la clave WEP o WPA.
Ambas distinguen entre el uso de mayúsculas
y minúsculas.
For the fi rst time install only,
Durante la primera instalación,
HP Photosmart C4500 Tout-en-un série /
a. Suivez les instructions affi chées à l'écran pour
FR
le logiciel, puis passez à l'étape suivante.
b. Dans l'écran Type de connexion , veillez
à sélectionner Par le réseau .
IMPORTANT : lors de la première installation,
aucune imprimante ne va être trouvée lors de
la recherche sur le réseau. Cliquez sur Suivant
pour confi gurer votre imprimante sur le réseau.
Ne connectez pas le câble USB avant d'y avoir
été invité.
c. A l'invite, connectez votre imprimante
HP Tout-en-un à votre ordinateur à l'aide
du câble USB fourni. Cette connexion
est provisoire, en attendant que les
paramètres de réseau sans fi l soient
envoyés à votre imprimante.
d. Dans l'écran Confi guration du réseau sans
fi l, sélectionnez le nom (SSID) de votre
réseau sans fi l, puis cliquez sur Suivant .
Si votre réseau utilise un système de
sécurité, vous êtes invité à entrer la clé
WEP ou la phrase secrète WPA. Ces deux
éléments sont sensibles à la casse.
HP Photosmart C4500 All-in-One series • 7