Veiligheidsvoorschriften - Chicago Pneumatic CP717 Manual De Instrucciones

Persluchtaansluiting
1. Sluit het gereedschap aan op schone, droge lucht met een druk van 6,2 bar (90 psig). Een
hogere druk verkort de levensduur van het gereedschap aanzienlijk.
2. Sluit het gereedschap aan op de luchtlijn m.b.v de pijp, slang en fittingmaten die in het
diagram op pagina 12 zijn weergegeven.
3. Minimale compressor specificaties: 2 PK (1492 w), 152 l luchtreservoir.
Smering
1. Gebruik een luchtleidingsmeerinrichting met SAE#10-olie, afgesteld op twee (2) druppels
per minuut. Als geen gebruik kan worden gemaakt van een
luchtleiding-smeerinrichting, voegt u een maal per dag luchtmotorolie aan de inlaat toe.
2. Het gebruik van synthetische olie voor luchtleidingssmering wordt niet aanbevolen vanwege
het het gevaar van mogelijke schade aan afdichtingen, o-ringen, rotorbladen en oliekannen
of filterbekkens van polycarbonaat.
Bediening
1. Plaats de beitel door de beugel op de borging aan de kant te drukken, druk de beitel in de
cylinder en laat de beugel los.
2. Plaats de snijkant van de beitel tegen het werkstuk en druk de trekker in.
fWaarschuwing: Gebruik het gereedschap niet zonder beitel in de cylinder en laat de
beitel niet uit de cylinder gedreven worden. Interne schade resulteert als de plunjer de
cylinderwand kan raken.
Verklaring m.b.t. geluid en trillingen*
Geluidsdrukniveau 95,0 dB(A) in overeenstemming met Pneurop 8N-1. Voor
geluidsvermogen, 10 dB(A) bijvoegen.
2
Trillingswaarde 13,0 m/s , volgens ISO 8662-1.
Onderhoud
1. Demonteer en controleer de luchthamer elke drie (3) maanden wanneer het gereedschap
dagelijks wordt gebruikt. Vervang beschadigde of versleten onderdelen.
2. Bijzonder slijtagegevoelige onderdelen staan onderstreept in de onderdelenlijst.
3. Afzetting van vuil of hars vermindert het vermogen van het gereedschap. Om dit te
verhelpen dient u het gereedschap schoon te spoelen met met een harsoplossingsolie of
met een mengsel van gelijke delen SAE#10-olie en kerosine. Als de buitenkant van
gereedschap geen mankementen vertoont dient u het gereedschap te demonteren,
versleten of beschadigde onderdelen te vervangen, het gereedschap schoon te maken,
weer in elkaar te zetten en opnieuw te smeren.
*Deze opgegeven waarden zijn verkregen uit laboratoriumtests overeenkomstig de opgegeven normen en zijn niet voldoende voor
gebruik in risicobeoordeling. Op individuele werkplekken gemeten waarden kunnen hoger zijn dan de opgegeven waarden. De
feitelijke blootstellingswaarden en het door een individuele gebruiker ervaren risico van letsel zijn uniek en hangen af van de manier
waarop de gebruiker werkt, het ontwerp van het werkstuk en het werkstation alsook van de blootstellingstijd en de fysieke conditie
van de gebruiker. Wij, Chicago Pneumatic, kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor de gevolgen van het gebruik van de
opgegeven waarden, in plaats van waarden die de feitelijke blootstelling weergeven, bij een individuele risicobeoordeling op een
werkpleksituatie waarover wij geen controle hebben.
Om de kans op verwondingen zo klein mogelijk te
maken, dient iedereen die dit gereedschap gebruikt,
installeert, repareert, onderhoudt, onderdelen ervan
vervangt of in de buurt ervan werkt deze instructies
goed te lezen.
Chicago Pneumatic wil graag gereedschappen maken waarmee u veilig en efficiënt
kunt werken. De belangrijkste bijdrage aan de veiligheid van dit en elk ander stuk
gereedschap levert u zelf. Uw voorzichtigheid en gezond verstand vormen de beste
bescherming tegen verwondingen. We kunnen hier niet op alle mogelijke gevaren
ingaan, maar hebben geprobeerd de belangrijkste op een rijtje te zetten.
Raadpleeg voor meer informatie over veiligheid:
! Uw werkgever, vakbond en/of beroepsvereniging.
!
In de Verenigde Staten: het Ministerie van Arbeid (OSHA); www.osha.gov; Council
of the European Communities europe.osha.eu.int
!
"Safety Code for Portable Air Tools" (ANSI B186.1) (Veiligheidsvoorschriften voor
draagbaar pneumatisch gereedschap) verkrijgbaar bij: www.ansi.org
!
"Safety Requirements for Hand-Held Non-Electric Power Tools" (Veiligheidseisen
voor niet-elektrisch handgereedschap) verkrijgbaar bij: de Europese Commissie
voor Normalisatie, www.cenorm.be
Gevaren In Verband Met Luchttoevoer En Aansluitingen
!
Lucht onder druk kan ernstige verwondingen veroorzaken.
!
Sluit de luchttoevoer altijd af, laat de samengeperste lucht ontsnappen en ontkoppel
het gereedschap van de luchttoevoer wanneer u het gereedschap niet gebruikt,
alvorens onderdelen te verwisselen of reparatiewerkzaamheden te verrichten.
!
Richt nooit lucht op uzelf of anderen.
!
Losgeslagen slangen kunnen ernstige verwondingen veroorzaken. Controleer altijd
of de slangen en fittingen niet beschadigd zijn en goed vastzitten.
!
Gebruik geen snelkoppelingen bij dit gereedschap. Raadpleeg de instructies voor
de juiste aansluiting.
!
Bij het gebruik van universele draaikoppelingen dienen borgpennen te worden
geïnstalleerd.
! De maximum luchtdruk van 90 psi/6.2 bar of zoals die is aangegeven op het
gereedschap mag niet worden overschreden.
Gevaren In Verband Met Wegschietende Delen
!
Draag altijd slagbestendige oog- en gezichtsbescherming wanneer u werkt met, in
de buurt bent van of betrokken bent bij reparatie, onderhoud of verwisseling van
onderdelen van het gereedschap.
!
Zorg dat iedereen in uw omgeving slagbestendige oog- en gezichtsbescherming
draagt.
!
Gebruik een gereedschap alleen wanneer het hulpstuk op de juiste manier in het
gereedschap is geborgd (zie lijst van onderdelen).
!
Om verwondingen te voorkomen dienen borgende onderdelen vervangen te worden
wanneer deze versleten, gebarsten of vervormd zijn.
!
Draag een veiligheidshelm wanneer u boven ooghoogte werkt.
Gevaren Tijdens Het Werken
!
Om schade aan het gereedschap en het hulpstuk te voorkomen dient het hulpstuk
stevig tegen het werkoppervlak te worden gehouden alvorens het gereedschap
wordt ingeschakeld.
!
Sluit de luchttoevoer altijd af, laat de samengeperste lucht ontsnappen en ontkoppel
het gereedschap van de luchttoevoer alvorens onderdelen te verwisselen.
!
Raak het hulpstuk of het werkoppervlak niet aan tijdens en na het werk: deze
worden warm en scherp.
! Draag handschoenen om uw handen te beschermen.
CP717 Pneumatische hamer
Ondergetekende, Chicago Pneumatic Tool Company, 1800 Overview Drive, Rock Hill, SC
29730 USA, verklaart hierbij dat het produkt waarop deze verklaring betrekking heeft, in
overeenstemming is met de in juni 1989 door de Raad van de Europese Gemeenschap
bepaalde richtlijnen met betrekking tot de in de Lidstaten gehanteerde wetgeving
aangaande machines (89/392/EEG).
Produktnaam CP717 Pneumatische hamer
Machinaal Gereedschap met O.498 schacht voor gebruik met een beitel en verschillende
0,498 schachthulpstukken - Ander gebruik niet toegestaan.
Serienummer Gereedschap met nummer 94200A of hoger
Technische Gegevens
12,6 mm schacht
Slag 68 mm
Luchtdruk 90 psi (6,2 bar)
1800 slagen per minuut
Luchtgebruik 7 cfm
Toegepaste Harmonisatie Standaard EN292
Toegepaste Nationale Standaard ISO 8662-1, Pneurop 8N-1
Naam en Functie Ondergetekende W. A. LeNeveu, President, Chicago Pneumatic Tool
Company
Handtekening
Plaats en Datum Utica, NY 13501 USA, 31 juli 1994
Beperkte Garantie: De "Produkten" van de Chicago Pneumatic Tool Company ("CP") zijn
gegarandeerd vrij van fouten in materiaal en afwerking tot een jaar na aankoop. Deze Garantie geldt
alleen voor Produkten die nieuw zijn gekocht bij CP of geautoriseerde dealers. Deze Garantie is niet van
toepassing op produkten die verkeerd dan wel oneigenlijk zijn gebruikt of zijn gewijzigd, of zijn
gerepareerd door anderen dan CP of geautoriseerde servicediensten. Als een Produkt van CP binnen
een jaar na aankoop gebreken vertoont in materiaal of afwerking, kunt u het inleveren bij een CP-
Bedrijfsservicedienst of erkende servicedienst van CP-gereedschappen, met vooruitbetaling van
transportkosten, onder vermelding van uw naam en adres, bewijs van aankoop met aankoopdatum
en een korte beschrijving van het mankement. CP zal, naar eigen goeddunken, defecte Produkten
kosteloos repareren of vervangen. Reparaties of vervangingen zijn als hierboven beschreven
gegarandeerd voor de rest van de oorspronkelijke garantieperiode. De enige aansprakelijkheid van
CP en uw rechten op grond van deze garantie zijn beperkt tot reparatie of vervanging van het
defecte Produkt. (Er Worden Geen Andere Garanties Bedoeld Of Geïmpliceerd En CP Is Niet
Aansprakelijk Voor Incidentele, Indirecte Of Speciale Schade, Of Enige Andere Schade, Kosten
Of Uitgaven, En Vergoedt Alleen De Kosten Of Uitgaven Voor Reparatie Of Vervanging Zoals
Hierboven Beschreven.)

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
!
Werknemers en onderhoudspersoneel dienen lichamelijk in staat te zijn met de
omvang, het gewicht en het vermogen van dit gereedschap te kunnen werken.
!
Het met de vrije hand vasthouden van het gereedschap leidt tot overmatige
trillingen en kans op verwondingen.
Gevaren In Verband Met Onderdelen
!
Gebruik nooit een beitel als handgereedschap. Deze beitels zijn speciaal ontworpen
en thermisch behandeld voor gebruik in luchthamers.
!
Kies de juiste steel en borging voor het gebruikte gereedschap.
!
Gebruik geen botte hulpstukken: deze vereisen een extreme werkdruk en kunnen
als gevolg van materiaalmoeheid breken.
!
Een heet hulpstuk mag niet in water worden gekoeld. Dit kan leiden tot broosheid
en voortijdige defecten.
!
Dit gereedschap en de bijbehorende hulpstukken mogen op geen enkele wijze
worden aangepast.
! De pneumatische hamers van Chicago Pneumatic zijn niet afgestemd op het
gebruik van onderdelen die niet in de catalogus vermeld staan.
!
Wrikken en breken zijn vaak de oorzaak van kapotte onderdelen of beschadigingen
van het gereedschap. Bewerk kleinere oppervlakken om vastzitten te voorkomen.
Gevaren Op De Werkvloer
!
Uitglijden, struikelen en vallen zijn de voornaamste oorzaken van ernstige
verwondingen of ongevallen met dodelijke afloop. Let op slangen die op de vloer
liggen.
! Een te hoog geluidsniveau kan tot blijvende gehoorstoornis leiden. Gebruik de door
uw bedrijf aanbevolen oorbescherming (of de OSHA-richtlijn; zie 29 CFR deel
1910).
!
Zorg voor een goede werkhouding en een stevige standplaats.
!
Vaak herhaalde werkbewegingen, een ongewone houding en trillingen zijn
schadelijk voor handen en armen. Werk niet meer met het gereedschap en
raadpleeg een arts wanneer gevoelloosheid, tintelen, pijn of wit worden van de huid
optreden.
!
Vermijd het inademen van stof of het aanraken van afvalstoffen die schadelijk voor
uw gezondheid kunnen zijn. Maak gebruik van ontstoffing en draag
ademhalingsbescherming wanneer u met materiaal werkt dat deeltjes in de lucht
verspreidt.
!
Ga voorzichtig te werk in onbekende omgevingen. Er kunnen verborgen gevaren
aanwezig zijn in de vorm van elektriciteits- of andere leidingen.
!
Dit gereedschap mag niet worden gebruikt in een omgeving waar
ontploffingsgevaar aanwezig is; het is niet geïsoleerd tegen contact met elektrische
energiebronnen.
!
Soms bevat stof dat bij machinaal schuren, zagen, slijpen, boren en andere
bouwactiviteiten ontstaat, chemicaliën waarvan aan de staat Californië bekend is
dat dit kanker en aangeboren afwijkingen of andere risico's m.b.t. de voortplanting
veroorzaakt. Enkele voorbeelden van deze chemicaliën zijn:
- Lood uit loodhoudende verf
- Kristallijne silicastenen, cement en andere metselproducten
- En arseen en chroom uit chemisch behandeld rubber
Uw risico door blootstelling hieraan varieert al naargelang hoe vaak u dit soort werk
doet. Verminder blootstelling aan deze chemicaliën: werk in een goed geventileerde
ruimte en werk met goedgekeurde veiligheidsuitrusting zoals stofmaskers die
speciaal ontworpen zijn om microscopische deeltjes uit te filtreren.
CP717