Tabla de contenido
Publicidad
SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
1/2" (12.7 mm)
(x2)
1.5
• Slide the Compression Springs (AJW) onto the U-Bolt (BNP), and place the Spring Retainer Plate (AOW) over the
Compression Springs. Tighten the Nylock Flange Nuts (ABK) until the Rim does not wobble.
• Glissez les Ressorts de compression (AJW) sur les Boulons en « U » (BNP), et mettez la Plaque de retenue des ressorts (AOW) sur
les Ressorts de compression. Serrez les Écrous à bride en nylon (ABK) jusqu'à ce que l'Anneau soit stable.
• Deslice los Resortes de compresión (AJW) sobre los Pernos en «U» (BNP), y mete la Placa retenedor de los resortes (AOW) sobre
los Resortes de compresión. Apriete las Tuercas de brida de nailon (ABK) hasta que el Aro no se bamboleen.
!
• If you have purchased this combo unit to be attached to a pole-
only unit, refer to the pole-only unit for instructions on how to
assemble and attach the combo unit to the pole.
• Si vous voudriez attacher cet ensemble à une unité de poteau,
renvoyez aux instructions qui sont venus avec l'unité de poteau
concernant l'assemblage et la fi xation de l'ensemble au poteau.
• Si le gustaría sujetar este ensamble a una unidad de poste,
refi érase a las instrucciones que vinieron con la unidad de poste
sobre cómo ensamblar y sujetar la unidad al poste.
SECTION 1 (SUITE) /
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
ABK (x2)
ABK
AJW
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
AJW (x2)
AOW
AJW
!
Failure to provide adequate support behind the
backboard will void the product warranty. Follow
all assembly instructions carefully.
!
L'omission de fournir un soutien adéquat derrière
le panneau annulera la garantie du produit. Suivez
toutes les instructions de montage avec soin.
!
La omición de proporcionar soporte adecuado tras
el tablero invalidará la garantía del producto. Siga
cuidadosamente todas las instrucciones de montaje.
10
AOW (x1)
CAUTION
ATTENTION
PRECAUCIÓN
Publicidad
Tabla de contenido
